|
Întrebare |
Răspuns |
|
Prawo patrzy wprzód, nie wstecz începe să înveți
|
|
Lex prospicit, non respicit
|
|
|
|
Twarde prawo ale prawo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
tam gdzie społeczeństwo, tam prawo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Tam gdzie jest prawo jest też kara începe să înveți
|
|
|
|
|
|
prawo nie działa wstecz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
prospicio, prospicĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
respicio, respicĕre începe să înveți
|
|
patrzeć za siebie, oglądać się
|
|
|
|
societas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
poena începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ibi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ubi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
retro începe să înveți
|
|
|
|
|
|
żyć uczciwie, drugiemu nie szkodzić, oddać każdemu, co mu się należy. începe să înveți
|
|
Honeste vivĕre, alterum non laedĕre, suum cuique tribuĕre
|
|
|
|
Dziel i rządź! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Słuchaj, patrz, milcz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Veto începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Powstrzymywanie się od działania jest również działaniem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Skarb państwa się nie wstydzi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Scientia nobilitat începe să înveți
|
|
|
|
|
|
zbrodnia bez kary może istnieć, kara bez zbrodni może istnieć începe să înveți
|
|
8. Fraus sine poena esse potest, poena sine fraude esse non potest
|
|
|
|
występkiem jest ukrycie występku începe să înveți
|
|
|
|
|
|
credo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
alterum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
audio, audīre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
celo, celāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
cuique începe să înveți
|
|
|
|
|
|
divido, dividĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
erubesco, erubescĕre începe să înveți
|
|
rumienić się, wstydzić się
|
|
|
|
et începe să înveți
|
|
|
|
|
|
facĭo, facĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
fiscus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
fraus începe să înveți
|
|
oszustwo, występek, zbrodnia
|
|
|
|
honeste începe să înveți
|
|
|
|
|
|
impero, imperāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
laedo, laedĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nobilito, nobilitāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
non începe să înveți
|
|
|
|
|
|
scienitia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
sileo, silēre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
sine începe să înveți
|
|
|
|
|
|
suum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
tribuo, tribuĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
video, vidēre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
vivo, vivĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
culpă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
cură începe să înveți
|
|
|
|
|
|
curiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
diligentiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
epistulă începe să înveți
|
|
list; pismo, dokument, odpowiedź pisemna prawników
|
|
|
|
formulă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ignorantiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
infamiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
iniuriă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
neglegentiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
regulă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
sententiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
substantiă începe să înveți
|
|
istota jakiejś rzeczy, stan majątkowy jakiejś osoby
|
|
|
|
viă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Nieznajomość faktu usprawiedliwia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi începe să înveți
|
|
Ignorantiă iuris nocet, facti non nocet
|
|
|
|
Cui prodest începe să înveți
|
|
komu (zbrodnia) przynosi korzyść (ten ją popełnił)
|
|
|
|
Culpă lată începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Fałszywa przyczyna nie szkodzi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Ignorantiă affectată începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Societas leonină începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Ad personam începe să înveți
|
|
|
|
|
|
In absentiā începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Viā facti începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Viā legis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Regulă iuris începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Jest wolny od winy ten kto wie ale nie może zapobiec începe să înveți
|
|
Culpā caret, qui scit, sed prohibēre non potest
|
|
|
|
prawo nie rodzi się z bezprawia începe să înveți
|
|
Ex iniuriā ius non oritur
|
|
|
|
Causă curiană începe să înveți
|
|
Sprawa Kuriusza(liczy się wola zmarłego)
|
|
|
|
absentiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ad începe să înveți
|
|
|
|
|
|
affectată începe să înveți
|
|
|
|
|
|
careo, carēre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
e, ex începe să înveți
|
|
|
|
|
|
excuso, excusāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
factum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
falsă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
in începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ius, iuris începe să înveți
|
|
|
|
|
|
lată începe să înveți
|
|
|
|
|
|
leonină începe să înveți
|
|
|
|
|
|
lex, legis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
noceo, nocēre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
oritur începe să înveți
|
|
|
|
|
|
personă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
prohibeo, prohibēre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
qui începe să înveți
|
|
|
|
|
|
scio, scīre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
sed începe să înveți
|
|
|
|
|
|
societas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ager, agri începe să înveți
|
|
|
|
|
|
arbiter începe să înveți
|
|
|
|
|
|
arbitrium începe să înveți
|
|
orzeczenie sądu polubownego
|
|
|
|
beneficium începe să înveți
|
|
|
|
|
|
damnum începe să înveți
|
|
szkoda majątkowa; uszczerbek; krzywda
|
|
|
|
debitum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
defunctus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
delictum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
dolus începe să înveți
|
|
podstęp; oszustwo; zły zamiar
|
|
|
|
dominus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
dubium începe să înveți
|
|
|
|
|
|
forum începe să înveți
|
|
sąd właściwy (dla rozpoznania sprawy)
|
|
|
|
furtum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
iudicium începe să înveți
|
|
sąd, proces sądowy, wyrok sądowy
|
|
|
|
locus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
periculum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
praeiudicium începe să înveți
|
|
wyrok precedensowy; orzeczenie przedwstępne
|
|
|
|
reus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
titulus începe să înveți
|
|
tytuł (nazwa; napis), tytuł prawny (podstawa prawna)
|
|
|
|
certus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
incertus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
magnus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
malus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
w razie wątpliwości na korzyść pozwanego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Beneficium inventarii începe să înveți
|
|
dobrodziejstwo inwentarza
|
|
|
|
Beneficium iuris începe să înveți
|
|
|
|
|
|
w razie wątpliwości łagodność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Argumentum a contrario începe să înveți
|
|
argument odnoszący się do przeciwieństwa
|
|
|
|
Argumentum ad ignorantiam începe să înveți
|
|
Argument odnoszący się do niewiedzy
|
|
|
|
Ius non scriptum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Praeceptum legis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Niebezpieczeństwo w zwłoce începe să înveți
|
|
|
|
|
|
bez gniewu i stronniczości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Kara za przestępstwo zmarłego nie powinna obciążać spadkobierców începe să înveți
|
|
Poenă ex delicto defuncti heres teneri non debet
|
|
|
|
Tam, gdzie prawo jest niepewne, tam żadnego prawa începe să înveți
|
|
Ubi ius incertum, ibi ius nullum
|
|
|
|
gdzie prawo, tam rozwiązanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
tyle ile przestępstw tyle kar începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Personă non grată începe să înveți
|
|
|
|
|
|
sędziów jest proces începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Gdzie nie ma winy, nie ma przestępstwa începe să înveți
|
|
Ubi non est culpă, ibi non est delictum
|
|
|
|
nic nie udowadnia, kto zbyt wiele udowadnia începe să înveți
|
|
Nihil probat, qui nimium probat
|
|
|
|
ad începe să înveți
|
|
|
|
|
|
argumentum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
clementiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
contrarius începe să înveți
|
|
|
|
|
|
debeo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
heres, heredi începe să înveți
|
|
spadkobierca, spadkobierczyni
|
|
|
|
gratus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ignorantiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
inventarium începe să înveți
|
|
|
|
|
|
invidiă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
iră începe să înveți
|
|
|
|
|
|
moră începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nihil începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nimium începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nullus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
personă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
praeceptum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
pro începe să înveți
|
|
za, dla, w obronie, na korzyść
|
|
|
|
probo, probāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
remedium începe să înveți
|
|
|
|
|
|
scriptus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
studium începe să înveți
|
|
sprzyjanie, stronniczość; zamiłowanie, pasja
|
|
|
|
teneri începe să înveți
|
|
|
|
|
|
tot începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Dolus directus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Dolus indirectus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Dolus determinatus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Dolus deliberatus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Delictum continuum începe să înveți
|
|
przestępstwo powtarzające się
|
|
|
|
Delictum frustratum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Delictum publicum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Homicidium necessarium începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Homicidium voluntarium începe să înveți
|
|
|
|
|
|
continuus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
deliberatus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
determinatus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
directus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
frustratus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
indirectus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
necessarius începe să înveți
|
|
|
|
|
|
publicus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
voluntarius începe să înveți
|
|
|
|
|
|
homicidium începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ustawa nie obowiązuje, jeżeli nie jest ogłoszona începe să înveți
|
|
Lex non obligat, nisi promulgata
|
|
|
|
prawo bardziej surowe nie działa wstecz începe să înveți
|
|
Lex severior retro non agit
|
|
|
|
temu przypada dowodzenie, kto wskazuje, nie temu co zaprzecza începe să înveți
|
|
Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat
|
|
|
|
wprowadzenie dowodu spoczywa na powodzie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
przyznanie się do winy jest królową dowodów începe să înveți
|
|
Confessio est regină probationum
|
|
|
|
Konieczność łamie prawo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
żadna zbrodnia bez ustawy, żadna kara bez ustawy începe să înveți
|
|
Nullum crimen sine lege. Nullă poenă sine lege
|
|
|
|
to co oczywiste nie wymaga dowodu începe să înveți
|
|
Manifestum non eget probationem
|
|
|
|
podczas wojny milczą prawa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
korzystanie jest jedynym korektorem praw începe să înveți
|
|
Usus est unus legum corrector
|
|
|
|
Prawa przedkładają dobro państwa nad dobro jednostek începe să înveți
|
|
Leges salutem civitatis saluti singulorum anteponunt
|
|
|
|
cóż znaczą prawa bez obyczaju începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Powód musi być lepiej przygotowany niż pozwany începe să înveți
|
|
Actor venire debet instructior quam reus
|
|
|
|
pretor nie troszczy się o drobiazgi începe să înveți
|
|
De minimis non curat praetor
|
|
|
|
niekiedy drzemią prawa, nigdy nie umierają începe să înveți
|
|
Dormiunt aliquando leges, numquam moriuntur
|
|
|
|
Nikt nie jest odpowiednim sędzią we własnej sprawie începe să înveți
|
|
Nemo iudex idoneus in propriā causā
|
|
|
|
nikt nie jest odpowiednim świadkiem we własnej sprawie începe să înveți
|
|
Nemo testis idoneus in propriā causā
|
|
|
|
zaletą prawa jest: nakazywać, zabraniać, pozwalać, karać începe să înveți
|
|
Legis virtus haec est: imperāre, vetāre, permittĕre, punīre
|
|
|
|
Dobre prawa rodzą się ze złych obyczajów începe să înveți
|
|
Leges bonae ex malis moribus procreantur
|
|
|
|
Musimy być niewolnikami prawa, abyśmy mogli być wolni începe să înveți
|
|
Legum nos esse servos oportet, ut liberi simus
|
|
|
|
Prawo prawem się znosi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
wola osoby obłąkanej nie ma znaczenia începe să înveți
|
|
Furiosi voluntas nulla est
|
|
|
|
w prawach bardziej podoba się prostota a nie trudność începe să înveți
|
|
In legibus magis simplicitas quam difficultas placet
|
|
|
|
egzekwowanie prawa nie uważa się za bezprawie începe să înveți
|
|
Iuris executio non habet iniuriam
|
|
|
|
zwłoka dłużnika przedłuża zobowiązanie începe să înveți
|
|
Mora debitoris perpetuat obligationem
|
|
|
|
Matka jest zawsze pewna, ojcem jest ten którego wskazuje małżeństwo începe să înveți
|
|
Mater semper certa est; pater est, quem nuptiae demonstrant
|
|
|
|
actor începe să înveți
|
|
|
|
|
|
aliquando începe să înveți
|
|
|
|
|
|
antepono începe să înveți
|
|
przedkładać, stawiać przed
|
|
|
|
arma începe să înveți
|
|
|
|
|
|
bonus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
certus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
civitas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
confessio începe să înveți
|
|
|
|
|
|
corrector începe să înveți
|
|
ten, kto poprawia, korektor
|
|
|
|
curo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
de începe să înveți
|
|
|
|
|
|
debitor începe să înveți
|
|
|
|
|
|
demonstro începe să înveți
|
|
|
|
|
|
dico începe să înveți
|
|
|
|
|
|
difficultas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
dormio, dormīre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
egeo, egēre începe să înveți
|
|
odczuwać brak, potrzebować
|
|
|
|
ei începe să înveți
|
|
|
|
|
|
executio începe să înveți
|
|
|
|
|
|
frango, frangĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
furiosus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
haec începe să înveți
|
|
|
|
|
|
idoneus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
incumbo, incumbĕre începe să înveți
|
|
oprzeć się na, spoczywać na, przypadać komuś
|
|
|
|
instructior începe să înveți
|
|
|
|
|
|
inter începe să înveți
|
|
|
|
|
|
iudex începe să înveți
|
|
|
|
|
|
liber începe să înveți
|
|
|
|
|
|
malus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
manifestum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
mater începe să înveți
|
|
|
|
|
|
mnimus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
moriuntur începe să înveți
|
|
|
|
|
|
mos, moris începe să înveți
|
|
|
|
|
|
necessitas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nego, negāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nemo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nisi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nos începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nullus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
numquam începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nuptiae începe să înveți
|
|
|
|
|
|
obligatio începe să înveți
|
|
|
|
|
|
obligo, obligāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
oportet începe să înveți
|
|
|
|
|
|
pater începe să înveți
|
|
|
|
|
|
permitto, permittere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
perpetuo, perpetuāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
placet începe să înveți
|
|
|
|
|
|
praetor începe să înveți
|
|
|
|
|
|
probatio începe să înveți
|
|
prowadzenie dowodu, dowodzenie, dowód
|
|
|
|
probo, probāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
procreantur începe să înveți
|
|
|
|
|
|
promulgatus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
proprius începe să înveți
|
|
|
|
|
|
punio, punīre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
quam începe să înveți
|
|
|
|
|
|
qui începe să înveți
|
|
|
|
|
|
quis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
regină începe să înveți
|
|
|
|
|
|
salus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
severior începe să înveți
|
|
|
|
|
|
servus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
sileo, silēre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
simplicitas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
simus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
singuli începe să înveți
|
|
|
|
|
|
testis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
tollitur începe să înveți
|
|
|
|
|
|
unus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
usus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ut începe să înveți
|
|
|
|
|
|
venio, venīre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
virtus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
voluntas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ustawa sczególna uchyla ustawę ogólną începe să înveți
|
|
Lex specialis derogat legi generali
|
|
|
|
Prawa powinny być rozumiane przez wszystkich începe să înveți
|
|
Leges ab omnibus intellegi debent
|
|
|
|
ius civile începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ius naturale începe să înveți
|
|
|
|
|
|
prawo cywilne jest napisane dla osób dbających o swoje sprawy începe să înveți
|
|
Ius civile vigilantibus scriptum est
|
|
|
|
Każda definicja w prawie cywilnym jest niebezpieczna începe să înveți
|
|
Omnis definitio in iure civili periculosă est
|
|
|
|
Trzeba aby prawo było zwięzłe începe să înveți
|
|
Legem brevem esse oportet
|
|
|
|
Wszyscy ludzie są równi începe să înveți
|
|
Omnes homines aequales sunt
|
|
|
|
Wolność jest bezcenna începe să înveți
|
|
Libertas est inaestimabilis
|
|
|
|
Niech będzie wysłuchana także druga strona începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Prawo jest sztuką dobra i sprawiedliwości începe să înveți
|
|
Ius est ars boni et aequi
|
|
|
|
Corpus delicti începe să înveți
|
|
|
|
|
|
conditio sine quam non începe să înveți
|
|
|
|
|
|
contra legem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
verba legis începe să înveți
|
|
Słowa ustawy(dosłowne brzmienie)
|
|
|
|
lex Duodecim Tabularum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
post mortem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ad vocem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
aequalis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
aequum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
alter începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ars începe să înveți
|
|
|
|
|
|
audiatur începe să înveți
|
|
|
|
|
|
bonum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
brevis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
civilis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
conditio începe să înveți
|
|
|
|
|
|
contra începe să înveți
|
|
|
|
|
|
corpus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
definitio începe să înveți
|
|
|
|
|
|
derogo începe să înveți
|
|
uchylać, znosić, odbierać moc
|
|
|
|
duodecim începe să înveți
|
|
|
|
|
|
generalis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
homo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
inaestimabilis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
intellegi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ius, iuris începe să înveți
|
|
|
|
|
|
libertas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
mors începe să înveți
|
|
|
|
|
|
naturalis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
omnis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
oportet începe să înveți
|
|
|
|
|
|
pars începe să înveți
|
|
|
|
|
|
periculosus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
post începe să înveți
|
|
|
|
|
|
scriptus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
specialis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
tabulă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
verbum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
vigilans începe să înveți
|
|
staranny (dbający o swoje sprawy)
|
|
|
|
vox începe să înveți
|
|
|
|
|
|
senatus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
usus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
abusus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
magistratus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
status începe să înveți
|
|
|
|
|
|
sensus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
consensu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
casus începe să înveți
|
|
przypadek, zdarzenie, zdarzenie, które nie uzasadnia cudzej odpowiedzialności
|
|
|
|
contractus începe să înveți
|
|
kontrakt(Dwustronna czynność prawna)
|
|
|
|
actus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
passus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
res, rei începe să înveți
|
|
rzecz, sprawa; towar; majątek; przedmiot sporu sądowego
|
|
|
|
spes începe să înveți
|
|
|
|
|
|
facies începe să înveți
|
|
|
|
|
|
fides începe să înveți
|
|
|
|
|
|
meridies începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ante meridiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
post meridiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
dies începe să înveți
|
|
|
|
|
|
właściciel odczuwa przypadek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
actus legitimus începe să înveți
|
|
czynność prawna zgodna z prawem
|
|
|
|
actus illegitimus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Vis maior începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Przypadek to większa siła, której ludzka słabość nie jest w stanie się oprzeć începe să înveți
|
|
Casus est maior vis, cui humana infirmitas resistĕre non potest
|
|
|
|
termin wzywa w imieniu człowieka începe să înveți
|
|
Dies interpellat pro homine.
|
|
|
|
umowa z początku jest wynikiem woli, a później jest konieczna începe să înveți
|
|
Contractus ab initio voluntatis est, ex post facto necessitatis.
|
|
|
|
Res iudicată începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Res litigiosă începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Res nullius începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Res publică începe să înveți
|
|
rzecz publiczna, rzeczpospolita
|
|
|
|
Dobro rzeczpospolitej najwyższym prawem începe să înveți
|
|
Salus rei publicae suprema lex
|
|
|
|
rzecz niczyja przechodzi na rzecz pierwszego zdobywcy începe să înveți
|
|
Res nullius cedit primo occupanti.
|
|
|
|
pożytek nie może istnieć bez użytkowania începe să înveți
|
|
Fructus sine usu esse non potest
|
|
|
|
Nadużycie nie wyklucza używania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ab initio începe să înveți
|
|
|
|
|
|
cedo, cedĕre începe să înveți
|
|
komuś przypaść, przejść na kogoś
|
|
|
|
cui începe să înveți
|
|
|
|
|
|
dominus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ex post începe să înveți
|
|
|
|
|
|
humanus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
illegitimus începe să înveți
|
|
bezprawny, niezgodny z prawem
|
|
|
|
infirmitas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
initium începe să înveți
|
|
|
|
|
|
interpello, interpellāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
iudicatus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
legitimus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
litigiosus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
maior începe să înveți
|
|
|
|
|
|
necessitas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nullius începe să înveți
|
|
|
|
|
|
occupans începe să înveți
|
|
biorący w posiadanie, zajmujący coś
|
|
|
|
primus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
pro începe să înveți
|
|
|
|
|
|
publicus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
resisto, resistĕre începe să înveți
|
|
stawiać opór, sprzeciwiać się
|
|
|
|
salus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
sentio, sentīre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
supremus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
tollo, tollĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
vis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
monere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
habere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
investigare începe să înveți
|
|
|
|
|
|
imperare începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ducere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
invenire începe să înveți
|
|
|
|
|
|
vadere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
deportare începe să înveți
|
|
|
|
|
|
colere începe să înveți
|
|
czcić, uprawiać, stosować
|
|
|
|
curare începe să înveți
|
|
|
|
|
|
agere începe să înveți
|
|
działać, prowadzić np. proces
|
|
|
|
finire începe să înveți
|
|
|
|
|
|
provocare începe să înveți
|
|
|
|
|
|
prohibere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
tradere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
vincere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
scire începe să înveți
|
|
|
|
|
|
sanare începe să înveți
|
|
|
|
|
|
absolvere începe să înveți
|
|
uwalniać np. od oskarżenia
|
|
|
|
delinquere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
dividere începe să înveți
|
|
|
|
|
|
natomiast najbardziej należy powstrzymywać gniew przy karaniu începe să înveți
|
|
Prohibendă autem maxime iră in puniendo
|
|
|
|
należy karać stosownie do miary przestępstwa începe să înveți
|
|
Pro mensurā delicti puniendum est
|
|
|
|
umowy należy dochować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Argumenty nie powinny być liczone, lecz oceniane începe să înveți
|
|
Argumenta non numeranda, sed ponderanda sunt
|
|
|
|
Sama myśl o popełnieniu kradzieży nie czyni z człowieka złodzieja începe să înveți
|
|
Solă cogitatio furti faciendi non facit furem
|
|
|
|
tego co oczywiste nie należy wyjaśniać începe să înveți
|
|
Clara non sunt interpretanda
|
|
|
|
kto ma prawo do dawania, ten ma również prawo do sprzedaży i odstąpienia începe să înveți
|
|
Cui ius est donandi, eidem et vendendi, et concedendi ius est.
|
|
|
|
Depozyt to to, co zostało komuś dane do przechowania începe să înveți
|
|
Depositum est, quod ad custodiendum alicui datum est
|
|
|
|
Kary raczej należy łagodzić niż zaostrzać începe să înveți
|
|
Poenae potius molliendae sunt quam asperandae
|
|
|
|
prawo nakazuje to, co należy czynić, i zakazuje rzeczy przeciwnych începe să înveți
|
|
Lex iubet ea, quae facienda sunt prohibetque contraria.
|
|
|
|
alicui începe să înveți
|
|
|
|
|
|
aspero, asperāre începe să înveți
|
|
czynić coś szorstkim; zaostrzać
|
|
|
|
autem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
clara începe să înveți
|
|
|
|
|
|
cogitatio începe să înveți
|
|
myśl, zamiar, postanowienie
|
|
|
|
concedo, concedĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
custodio, custodīre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
datus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
dono, donāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
ea începe să înveți
|
|
|
|
|
|
eidem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
fur, furis începe să înveți
|
|
|
|
|
|
furtum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
interpreto, interpretāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
iubeo, iubēre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
maxime începe să înveți
|
|
najbardziej, jak najwięcej
|
|
|
|
mensura începe să înveți
|
|
|
|
|
|
mollio, mollīre începe să înveți
|
|
łagodzić; czynić miękkim (delikatnym)
|
|
|
|
numero, numerāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
pactum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
pondero, ponderāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
prohibeo, prohibēre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
potius începe să înveți
|
|
|
|
|
|
quae începe să înveți
|
|
|
|
|
|
quod începe să înveți
|
|
|
|
|
|
servo, servāre începe să înveți
|
|
|
|
|
|
solus începe să înveți
|
|
|
|
|
|
vendo, vendĕre începe să înveți
|
|
|
|
|
