|
Întrebare |
Răspuns |
wytrzymałość, kondycja (fizyczna i psychiczna) începe să înveți
|
|
stamina, endurance, strenght
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kurs samoobrony podniesie twoją pewność siebie. începe să înveți
|
|
A self-defence course will boost your confidence.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś podać mi przybliżony szacunek całkowitego kosztu? începe să înveți
|
|
Could you give me a rough estimate of the total cost?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zręczność, zwinność, sprawność începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
giętkość (kończyn), prężność (umysłu), zwinność (ruchów) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Budować nasze własne poczucie własnej wartości începe să înveți
|
|
Build our own sense of self-respect
|
|
|
poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie începe să înveți
|
|
self-esteem, self-respect
|
|
|
Karate pokaże ci wiele prostych i efektywnych technik jak chronić siebie începe să înveți
|
|
Karate will show you many simple and effective techniques on how to protect yourself
|
|
|
Karate daje tobie większą pewność siebie începe să înveți
|
|
Karate gives you increased self-confidence
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Trenowanie sportów walki bazuje na ogromnym szacunku, samodyscyplinie, samokontroli. începe să înveți
|
|
Martial arts training is based on a lot of respect, self-discipline, self-control.
|
|
|
Dobre maniery i wzgląd dla innych są oczekiwane przez cały czas începe să înveți
|
|
Good manners and consideration for others are expected at all times
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
For the purpose of self-defense
|
|
|
Karate ćwiczy całe ciało. începe să înveți
|
|
Karate exercises the entire body
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On both sides of the body
|
|
|
Nierównowaga mięśni nie występuje începe să înveți
|
|
Muscle imbalances do not occur
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wytrzymałość fizyczną i giętkość începe să înveți
|
|
physical stamina and suppleness
|
|
|
trwający, toczący się, istniejący începe să înveți
|
|
|
|
|
prawdopodobnie, możliwe, zapewne începe să înveți
|
|
|
|
|
zainteresować się czymś, podjąć coś, zająć się czymś Mój ojciec chce zacząć uprawiać golfa, kiedy pójdzie na emeryturę. începe să înveți
|
|
My father wants to take up golf when he retires.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uzależniający, prowadzący do uzależnienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona spędza więcej czasu na korcie tenisowym niż poza nim. începe să înveți
|
|
She spends more time on the tennis court than off it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być zapalonym do czegoś, być chętnym do czegoś Jej ojciec nie był na to zbyt chętny. începe să înveți
|
|
Her father wasn't too keen on it.
|
|
|
mistrzostwa (rywalizacja sportowa w jakiejś dziedzinie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spędzać wiele czasu i wysiłku nauczając i trenując începe să înveți
|
|
spend a lot of time and effort teaching and by training
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
amator, profesjonalista, mistrz începe să înveți
|
|
amateur, professional, champion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kelnerka była uprzejma, więc daliśmy jej hojny napiwek. începe să înveți
|
|
The waitress was courteous, so we gave her a generous tip.
|
|
|
being happy about your character and abilies începe să înveți
|
|
|
|
|
the certainty that you can do something successfully începe să înveți
|
|
|
|
|
behaving calmly and sensibly even when you are angry, excited or upset începe să înveți
|
|
|
|
|
to use of force to protect yourself when you are attacked începe să înveți
|
|
|
|
|
making yourself do the things you should do începe să înveți
|
|
|
|
|
becoming better at something începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czasochłonny (wymagający dużo czasu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ambitny, zmuszający do rywalizacji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wysoko wykwalifikowanych / kwalifikacje / motywowane începe să înveți
|
|
highly skilled / qualified / motivated
|
|
|
wykańczający nerwowo, stresujący începe să înveți
|
|
|
|
|
przerażający, zatrważający începe să înveți
|
|
|
|
|
stawiający wysokie wymagania, ambitny (np. zadanie) începe să înveți
|
|
the challenging, ambitious (eg. job)
|
|
|
W jeździe szybkiej na lodzie rozmiar oficjalnego olimpijskiego lodowiska wynosi 30 na 60 metrów. începe să înveți
|
|
In speedskating, the official Olympic rink size is 30 x 60 meters.
|
|
|
Utrzymywany przy życiu inaczej începe să înveți
|
|
kept alive in another way
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Każdy z chłopców kupił dres. începe să înveți
|
|
Each of the boys bought a tracksuit.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zasady i przepisy są przestrzegane începe să înveți
|
|
The rules and regulations are followed
|
|
|
przeciwnik, oponent (np. w sporcie, dyskusji) Mój przeciwnik odkrył to dość wcześnie podczas dyskusji. începe să înveți
|
|
My opponent discovered that fairly early on in the discussion.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzedać ponad posiadany zapas începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
