|
Întrebare |
Răspuns |
She sought out the best candidates for the leadership role. începe să înveți
|
|
Poszukiwała najlepszych kandydatów na stanowisko kierownicze.
|
|
|
A sizable number of employees supported the new initiative. începe să înveți
|
|
Znaczna liczba pracowników poparła nową inicjatywę.
|
|
|
The venue for the leadership conference was a historic building. începe să înveți
|
|
miejsce spotkania, koncertu, wesela etc. Miejsce konferencji o przywództwie było historycznym budynkiem.
|
|
|
To express concern at/ regarding sth The manager expressed concern regarding the lack of communication within the team. începe să înveți
|
|
Wyrażać zaniepokojenie czymś Menedżer wyraził zaniepokojenie brakiem komunikacji w zespole.
|
|
|
The meeting overran (by 30 minutes) The meeting overran by half an hour due to intense discussions. începe să înveți
|
|
spotkanie przeciągnęło się Spotkanie przeciągnęło się o pół godziny z powodu intensywnych dyskusji.
|
|
|
He underestimated the impact of teamwork on productivity. începe să înveți
|
|
Nie docenił wpływu pracy zespołowej na produktywność.
|
|
|
She created an imaginary leadership scenario for the role-play exercise. începe să înveți
|
|
Stworzyła wymyśloną scenę przywództwa do ćwiczenia scenariuszowego.
|
|
|
A great leader is often highly imaginative, finding solutions others cannot see. începe să înveți
|
|
Świetny lider jest często bardzo pomysłowy, znajdując rozwiązania, których inni nie dostrzegają.
|
|
|
During the discussion, she wanted to rewind to the first idea mentioned. începe să înveți
|
|
przewinąć (czas, wydarzenia) Podczas dyskusji chciała cofnąć się do pierwszej wspomnianej idei.
|
|
|
The team decided to redo their strategy for better results. începe să înveți
|
|
Zespół postanowił przerobić swoją strategię, aby osiągnąć lepsze rezultaty.
|
|
|
To attract students/clients in the numbers (they needed) They struggled to attract students in the numbers they needed for the course. începe să înveți
|
|
przyciągnąć uczniów/klientów w wymaganej liczbie Mieli trudności z przyciągnięciem uczniów w wymaganej liczbie na kurs.
|
|
|
At least one team member should take the initiative. începe să înveți
|
|
Przynajmniej jeden członek zespołu powinien przejąć inicjatywę.
|
|
|
Successful leaders encourage their teams to work collaboratively. începe să înveți
|
|
Sukcesywni liderzy zachęcają swoje zespoły do wspólnej pracy.
|
|
|
She honed her leadership skills through mentorship programs. începe să înveți
|
|
Doskonaliła swoje umiejętności przywódcze poprzez programy mentorskie.
|
|
|
Irrespective of the challenges, the team remained motivated. începe să înveți
|
|
Niezależnie od wyzwań, zespół pozostawał zmotywowany.
|
|
|
Strong leadership requires effective conflict resolution strategies. începe să înveți
|
|
Silne przywództwo wymaga skutecznych strategii rozwiązywania konfliktów.
|
|
|
At no time did I doubt your abilities. începe să înveți
|
|
Nigdy nie wątpiłem w twoje umiejętności.
|
|
|
At no time have we seen such determination. începe să înveți
|
|
Nigdy nie widzieliśmy takiej determinacji.
|
|
|
A great leader knows how to delegate tasks efficiently. începe să înveți
|
|
Świetny lider wie, jak efektywnie delegować zadania.
|
|
|
He took the initiative to propose a new teamwork approach. începe să înveți
|
|
Przejął inicjatywę, aby zaproponować nowe podejście do pracy zespołowej.
|
|
|
She assumed responsibility for the project’s success. începe să înveți
|
|
Przyjęła odpowiedzialność za sukces projektu.
|
|
|
To bounce something off someone He bounced his leadership strategy off his mentor before presenting it. începe să înveți
|
|
przedyskutować coś z kimś Przedyskutował swoją strategię przywództwa ze swoim mentorem przed jej prezentacją.
|
|
|
Micromanagement often stifles creativity in teams. începe să înveți
|
|
Mikrozarządzanie często tłumi kreatywność w zespołach.
|
|
|
To build up a great rapport A leader must build up a great rapport with their team members. începe să înveți
|
|
Lider musi budować dobre relacje ze swoimi członkami zespołu.
|
|
|
A strong leader always leads by example. începe să înveți
|
|
Silny lider zawsze przewodzi przykładem.
|
|
|
To put our heads together Let’s put our heads together to solve this issue. începe să înveți
|
|
Zastanówmy się razem, jak rozwiązać ten problem.
|
|
|
Let’s touch base tomorrow about the project updates. începe să înveți
|
|
skontaktować się/zapytać o postępy Skontaktujmy się jutro, aby omówić postępy projektu.
|
|
|
She took a back seat and let her team lead the discussion. începe să înveți
|
|
Usunęła się na drugi plan i pozwoliła swojemu zespołowi prowadzić dyskusję.
|
|
|
To foster a positive atmosphere A leader must foster a positive atmosphere to boost morale. începe să înveți
|
|
sprzyjać pozytywnej atmosferze Lider musi sprzyjać pozytywnej atmosferze, aby zwiększyć morale zespołu.
|
|
|
He trusts his team implicitly to handle the project well. începe să înveți
|
|
Bezgranicznie ufa swojemu zespołowi, że dobrze poprowadzi projekt.
|
|
|
His implicit message was that changes needed to be made. începe să înveți
|
|
Jego niejawna wiadomość była taka, że konieczne są zmiany.
|
|
|
She had implicit faith in her mentor’s advice. începe să înveți
|
|
całkowita niezaprzeczalna wiara/zaufanie Miała całkowitą wiarę w rady swojego mentora.
|
|
|
Good leadership promotes camaraderie among team members. începe să înveți
|
|
koleżeństwo, poczucie koleżeństwa Dobre przywództwo wspiera koleżeństwo wśród członków zespołu.
|
|
|
