|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
ziemia - policzalna wersja land
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stosować się do porządku domowego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
abolish internal border control începe să înveți
|
|
znieść kontrolę na granicach wewnętrznych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
abridged copy of birth certificate începe să înveți
|
|
odpis skrócony aktu urodzenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
absence without leave (AWOL) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
absolute majority of votes începe să înveți
|
|
bezwzględna większość głosów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
accept the succession with benefit of inventory începe să înveți
|
|
przyjąć spadek z dobrodziejstwem inwentarza
|
|
|
accept the succession without limitation of liability for debts începe să înveți
|
|
przyjąć spadek bez ograniczenia odpowiedzialności za długi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prawo do widzenia się z dzieckiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ubezpieczenie od następstw nieszczęsliwych wypadków (NNW)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
accidental death and dismemberment insurance începe să înveți
|
|
ubezpieczenie od śmierci i ciężkiego uszkodzenia ciała wskutek nieszczęśliwego wypadku
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
składniki podmiotowo istotne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyznać osobowość prawną
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stosowanie do okoliczności
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwrot bezpodstawnie osiągniętych zysków
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gromadzić, narastać - w przypadku urlopu oznacza przenosić na następny okres
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
accrued leave entitlements începe să înveți
|
|
niewykorzystany urlop z lat ubiegłych
|
|
|
accrued leave entitlements începe să înveți
|
|
narosłe uprawnienia do urlopu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
acquisition or exercise of the share rights începe să înveți
|
|
nabycie lub wykonanie praw z akcji lub udziałów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
act for, with, by, through or under the authority from începe să înveți
|
|
działać na rzecz, wspólnie z, za pośrednictwem lub pozwoleniem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podjąć działania na podstawie...
|
|
|
Act on Combating Unfair Competition începe să înveți
|
|
ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
|
|
|
Act on Competition and Consumer Protection începe să înveți
|
|
ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów
|
|
|
Act on Copyrights and Related Rights începe să înveți
|
|
ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych
|
|
|
Act on Industrial Property Law începe să înveți
|
|
ustawa - prawo własności przemysłowej
|
|
|
act on my behalf and in my own name începe să înveți
|
|
działanie we własnym imieniu i zgodnie z własnym interesem
|
|
|
act on real estate management începe să înveți
|
|
ustawa o gospodarce nieruchomościami
|
|
|
Act on the operations of co-operative banks, their association and associating bodies începe să înveți
|
|
Ustawa o funkcjonowaniu banków spółdzielczych, ich zrzeszaniu się i bankach zrzeszających
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
roszczenie, którego można dochodzić w sądzie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
acts of ordinary management începe să înveți
|
|
czynności zwykłego zarządu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skutecznie doręczone powiadomienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
biorąc poprawkę na ... / biorąc pod uwagę...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zarządzić majątkiem spadkowym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
agent administracyjny / administrujący
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
administrative boundaries of cities începe să înveți
|
|
granice administracyjne miast
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
admission of the will and opening of the estate începe să înveți
|
|
wszczęcie postępowania spadkowego i rozpoczęcie procesu inwentaryzacji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uznania roszczeń w aktach sprawy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dopuścić (do wykonywania zawodu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
adopting parents / adoptive parents începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kwota kredytu odnawialnego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
formularz powiadomienia o pobraniu kwoty kredytu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
advanced industrialized world începe să înveți
|
|
kraje wysokouprzemysłowione
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
strona, przeciwko której występuje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
roszczenie wobec / przeciwko
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprawy (spółki, instytucji)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oświadczenie złożone pod przysięgą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
affinity to the first and second degree începe să înveți
|
|
powinowaty pierwszego lub drugiego stopnia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
potwierdzenie prawdziwości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyrzeczenia podjęcia działań
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zarzut wyłączający bezprawność czynu zabronionego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
affirming dismissal of a later filed action începe să înveți
|
|
podtrzymujący w mocy wyrok oddalający później wszczętą sprawę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ten przed chwilą wymieniony który jest
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
po upływie wcześniejszego terminu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
against pledged securities începe să înveți
|
|
pod zastaw papierów wartościowych
|
|
|
against relevant remuneration începe să înveți
|
|
za odpowiednim wynagrodzeniem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
aggravating circumstances începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
łączny / globalny / ogólny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poszkodowany, pokrzywdzony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podmiot stowarzyszony, poza granicami (np. stanu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przekazanie nieruchomości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
all of these efforts preserve fairness and justice in our court începe să înveți
|
|
wszystkie te starania są po to aby zachować uczciwość i sprawiedliwość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
all persons shall be equal before the law începe să înveți
|
|
wszyscy są wobec prawa równi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zgodnie z oświadczeniem kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uznać argumenty przedstawione w apelacji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zastępca członka rady dyrektorów
|
|
|
alternative dispute resolution începe să înveți
|
|
alternatywne sposoby rozwiązywania sporów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
amended and restated employment agreement începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
amendment to employment agreement începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
amortizable intangible assets începe să înveți
|
|
wartości niematerialne i prawne podlegajace amortyzacji
|
|
|
