→ Lekcja 11 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
wezwać taksówkę wezwę samochód ciężarowy. wezwę taksówkę începe să înveți		ein Taxi kommen lassen Ich lasse den Transporter kommen, ich lasse ein Taxi kommen
wejść, podejść, începe să înveți		treten treten, trat, getreten
ona weszła do stajni începe să înveți		sie trat in den Stall
doświadczony doświadczona kobieta începe să înveți		erfahren eine erfahrene Frau
posiadać începe să înveți		besitzen, besass, hat besessen
w swoim długim życiu posiadała już wiele koni începe să înveți		in ihrem langen Leben hat sie schon viele Pferde besessen
jej słuchać începe să înveți		ihr zu gehorchen
odchodzić, ruszyć się cofnąć się, np. cofnął się bojaźliwie, lękliwie începe să înveți		weichen, wich, gewichen zurückweichen, z.B. er wich ängstlich zurück
zderzyć się z, uderzyć o, kopnąć w kopnąć nogą w drzwi începe să înveți		gegen etwas stoßen mit dem Fuß gegen die Tür stoßen
silnie, gwałtownie, ostro twardy începe să înveți		hart hart
no to zaczynamy! începe să înveți		dann wollen wir mal
o ścianę, np. uderzyć o ścianę walić w drzwi începe să înveți		gegen die Wand, zum beispiel schleudern oder schlagen gegen die Wand gegen die Tür schlagen
krzyknęła z bólu începe să înveți		sie schrie vor Schmerz
w stronę, ku ku przyszłości începe să înveți		Dativ + entgegen der Zukunft entgegen
w stronę celu începe să înveți		dem Ziel entgegen
wbrew wbrew mojej radzie, wbrew moim oczekiwaniom începe să înveți		entgegen + Dativ entgegen meinem Rat, entgegen meiner Erwartung
chusteczka higieniczna chusteczki higieniczne începe să înveți		das Tempo = das Taschentuch die Tempos, die Taschentücher
chusteczka începe să înveți		das Tüchlein
szumieć, szeleścić wiatr szumiał w gałęziach începe să înveți		rauschen der Wind rauschte in den Zweigen
śmigać, frygać śmignęła z pokoju începe să înveți		rauschen sie rauschte aus dem Zimmer
zapierający dech începe să înveți		atemberaubend
wypasać się, paść się sarna începe să înveți		grasen das Reh
pasąca się sarna începe să înveți		ein grasendes Reh
bieg rzeki începe să înveți		der Flusslauf
krzyżować, przecinać przecinać się începe să înveți		kreuzen sich kreuzen
bezgraniczny, bezkresny, niezmierny începe să înveți		maßlos
tych ona spoglądała w twarze tych, którzy z nią dzielili U-Ban începe să înveți		derer sie blickte in die Gesichter derer, die mit ihr U Bahn teilen
przepełniony np. pociąg începe să înveți		überfüllt, zum beispiel der überfüllte Zug
zgrzytać, terkotać, dudnić începe să înveți		rattern
opustoszały, opuszczony, bezludny începe să înveți		- öde
nudny începe să înveți		- öde
wzdychać, westchnąć wzdychać nad czymś începe să înveți		seufzen seufzen über etwas
na czoło naciągnąć sobie czapkę na czoło începe să înveți		in die Stirn sich ziehen die Mütze in die Stirn
budzić się, obudzić się, przebudzić się obudzić się ze snu începe să înveți		aufwachen aus einem Traum aufwachen
wciskać się, wpychać się, np. w coś începe să înveți		sich quetschen, in etwas
na wąskie miejsce, na wąskie siedzenie începe să înveți		auf den engen Sitz
wąski, ciasny bliski o człowieku, zażyły începe să înveți		eng eng
bliska osoba începe să înveți		Vertraute
sympatyczny, miły începe să înveți		liebenswert
zapał był pełen zapału începe să înveți		der Tatendrang er war voller Tatendrang
zupełnie, całkowicie, całkiem începe să înveți		wohl
na obóz bynajmniej nie începe să înveți		in ein Camp alles andere als
bynajmniej nie być zadowolonym bynajmniej nie przekonany începe să înveți		alles andere als zufrieden sein alles andere als überzeugt
rozdanie świadectw începe să înveți		die Zeugnisvergabe
wręcz przeciwnie începe să înveți		ganz im Gegenteil
promocja (do następnej klasy) wisieć na włosku începe să înveți		die Versetzung an seidenen Faden hängen
jej promocja wisiała na włosku începe să înveți		ihre Versetzung hing an seidenen Faden
być zagrożonym (dotyczy ucznia) być bliskim bankructwa începe să înveți		auf der Kippe stehen auf der Kippe stehen = vor dem Bankrott stehen
dodać np. coś dopowiedzieć începe să înveți		hinzufügen zugeben
"on powiedział" ona dodała "on powiedział" ona dodała începe să înveți		"er hat gesagt", fügte sie hinzu "er hat gesagt", gab sie zu
wystawać spod czegoś, wyglądać spod czegoś începe să înveți		unter etwas hervorlugen unter etwas hervorgucken
wystawały spod czapki începe să înveți		unter Mütze hervorlugten
dawniej, przedtem începe să înveți		ehemals
wpatrywać się, wlepiać wzrok, wpatrywać się w sufit începe să înveți		starren auf die Decke starren
bez komentarza începe să înveți		ohne Kommentar
za, za kimś începe să înveți		hinterher
po, potem z przodu, na przedzie începe să înveți		hinterher voran
on z przodu, pozostali za nim! potem będzie ci przykro începe să înveți		er voran, die anderen hinterher! hinterher tut es dir leid
iść za kimś jego rodzina podążyła za nim za granicę începe să înveți		folgen jemandem seine Familie folgte ihm ins Ausland
zarzucić coś na ramiona zarzucić torebkę na ramię, începe să înveți		etwas schultern die Tasche schultern
potrząsając głową, kręcąc głową începe să înveți		kopfschüttelnd
już începe să înveți		bereits
przeciskać się przeciskać się przez tłum începe să înveți		schlängeln sich durch die Menge schlängeln
śpieszyć się, w sensie nie mieć czasu, np. śpieszy się nam śpieszyć się, w sensie robić coś szybciej, np. musisz się bardzo pośpieszyć, jeśli chcesz być punktualnie începe să înveți		haben es eilig, z.B. wir haben es eilig sich beeilen, z.B. da musst du dich mächtig beeilen, wenn du pünktlich sein willst
śpieszę się (w sensie nie mam czasu) pośpiesz się începe să înveți		ich habe es eilig beeil dich
wyjść na świeże powietrze începe să înveți		an die frische Luft gehen
hulajnoga începe să înveți		das Kickboard der Roller
rozłożyć np. tapczan, talerze începe să înveți		ausklappen
runąć, upaść, ale też obalić np. rząd ona ciężko upadła începe să înveți		stürzen sie ist schwer gestürzt
ciężko załadowane auto ciężko obładowana osoba începe să înveți		schwer beladen Auto schwer beladen Person
kopnąć, kopać kopać piłkę începe să înveți		treten, kicken den Ball
kopnęła mnie începe să înveți		sie trat mich = sie hat mich getreten
wycierać wytrę sobie łzy începe să înveți		wischen (Fußboden, Treppe) = abwischen ich wische mir die Tränen ab
przyłapać przyłapać kogoś na kradzieży începe să înveți		erwischen jemanden beim Stehlen erwischen
złapać złapać kogoś w ostatniej chwili începe să înveți		erwischen = fassen jemanden gerade noch erwischen
wytrzeć sobie pot z czoła începe să înveți		sich (in dativ) den Schweiß von der Stirn wischen
pot începe să înveți		der Schweiß, kein Plural
pocić się pocić się ze zdenerwowania începe să înveți		schwitzen vor Aufregung schwitzen
ściągać z internetu începe să înveți		herunterladen
udostępnić coś komuś începe să înveți		jemandem etwas zur Verfügung stellen
kosmyk, kosmyki începe să înveți		die Strähne, die Strähnen
kciuk ssać kciuk începe să înveți		der Daumen am Daumen lutschen
trzymać za kogoś kciuki trzymam za ciebie kciuki începe să înveți		jemandem die Daumen drücken Ich drücke dir die Daumen
w załączeniu w załączeniu pismo do adwokata începe să înveți		anbei anbei das Schreiben an den Anwalt
dobrze lub źle się kończyć mam nadzieję, że dobrze się dla was skończy începe să înveți		gut oder schlecht ausgehen ich hoffe es geht gut aus für euch
mecz skończył się dla nas dobrze începe să înveți		das Spiel ging gut für uns aus
pismo începe să înveți		das Schreiben
z góry, najpierw, uprzednio începe să înveți		vorab
do kancelarii începe să înveți		an die Kanzlei
dałem z siebie wszystko, starałam się jak najbardziej, zrobiłam co tylko mogłam începe să înveți		Ich habe mein Bestes gegeben
dać z siebie wszystko începe să înveți		sein Bestes geben
najlepiej, pismo również najpierw wysłać faxem do kancelarii începe să înveți		Am besten, das Schreiben auch vorab per Fax an die Kanzlei schicken
zeznawać începe să înveți		aussagen
wypowiedź, zeznanie începe să înveți		die Aussage
z powodu choroby începe să înveți		wegen Krankheit
znać się na czymś nie znam się na tym wcale începe să înveți		sich auskennen damit kenne ich mich gar nicht aus
znam się na tym dobrze znasz się na tym? începe să înveți		ich kenne mich damit gut aus kennst du dich damit aus?
działania uboczne începe să înveți		Nebenwirkungen
w następną środę începe să înveți		am nächsten Mittwoch
następny weekend do przyszłego tygodnia începe să înveți		nächstes Wochenende bis zum nächsten Wochenende
na następny weekend, np. coś zaplanowano începe să înveți		für nächstes Wochenende
Daj z siebie wszystko! începe să înveți		gib dein Bestes
wyspać się începe să înveți		ausschlafen
zasnąć w klasie zasnąć na lekcji începe să înveți		einschlafen in der Klasse einschlafen im Unterricht
zwalniać, zwolnić (z pracy) mój szef mnie zwolnił începe să înveți		entlassen mein Chef hat mich entlassen
zabłądzić zabłądziliśmy w lesie începe să înveți		verlaufen wir haben uns im Wald verlaufen
zajmować, zająć się kimś lub czymś od dawna zajmowałem się tym problemem începe să înveți		sich mit jemandem oder etwas befassen ich habe mich mit dem Problem schon lange befasst
on brał udział w wypadku drogowym începe să înveți		Er ist in einen Verkehrsunfall geraten
przepisywać np. dietę, lekarstwo lekarz przepisał mi lekarstwo începe să înveți		verschreiben der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben
zdać egzamin zdałem egzamin începe să înveți		eine Prüfung bestehen ich habe die Prüfung bestanden
upływać, mijać (o czasie) czas tak szybko przemija începe să înveți		vergehen (über die Zeit) die Zeit ist so schnell vergangen
męczący, wyczerpujący începe să înveți		anstrengend
dajemy z siebie wszystko oni dali z siebie wszystko, zrobili co tylko mogli începe să înveți		Wir geben unser Bestes sie haben Ihr Bestes begeben

lekcja 11

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult