→ Lekcja 13 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
przymocować coś do czegoś przymocować coś do czegoś, np. przymocować regał do ściany începe să înveți		befestigen etwas an etwas (in dativ) anbringen an etwas, z.B. ein Regal an der Wand anbringen
woleć, preferować începe să înveți		bevorzugen
faworyzować, wyróżniać, u nas nikt nie jest faworyzowany începe să înveți		bevorzugen bei uns wird keiner bevorzugt
tłoczyć się np. o ludziach, zagęszczać się o ruchu drogowym zlepiać o śniegu, kłębić o chmurach începe să înveți		sich ballen sich ballen
pozwalać na coś, tolerować coś, dopuścić do czegoś jak mogłeś pozwolić, żeby dzieci bawiły się na ulicy? începe să înveți		etwas zulassen, = etwas geschehen lassen Wie konntest du zulassen, dass die Kinder auf der Straße spielen!
ona pozwoliła, tolerowała, żeby jej syn pofarbował włosy na zielono kandydat începe să înveți		sie ließ es geschehen, dass ihr Sohn seine Haare grün färbte der Bewerber
stałe zatrudnienie începe să înveți		die Festanstellung
kompromis, np. osiągnąć kompromis iść na kompromis începe să înveți		der Kompromiss, z.B. einen Kompromiss erzielen einen Kompromiss eingehen
na pół etatu, w niepełnym wymiarze pracować începe să înveți		die Teilzeit arbeiten
zawierać, np. umowę, pokój, przyjaźń zawierać z kimś kompromis începe să înveți		schließen, z.B. Einen Vertag, einen Frieden, Freundschaft, einen Kompromiss mit jemandem schließen
dzieło, zakład începe să înveți		das Werk das Werk
nienawiść zachwycać începe să înveți		der Hass begeistern
intelektualista începe să înveți		der, die Intellektuelle
pozostawiać ślady (np. w sztuce) începe să înveți		Spuren hinterlassen
powództwo zostało oddalone, odrzucone, skarga została oddalona oddalać, odrzucać începe să înveți		die Klage wurde abgewiesen abweisen, wies ab, hat abgewiesen
Federalny Sąd Administracyjny începe să înveți		das Bundesverwaltungsgericht
w szczególności începe să înveți		insbesondere
staroświecki, przestarzały wyprzedzać începe să înveți		überholt überholen
związek zawodowy należeć do związku zawodowego începe să înveți		die Gewerkschaft in der Gewerkschaft sein
społeczeństwo towarzystwo, spółka începe să înveți		die Gesellschaft die Gesellschaft
dostosowywać, dopasować, dopasować komuś ubranie începe să înveți		anpassen, z.B. jemandem einen Anzug, Kleider anpassen
bezwyznaniowy, începe să înveți		konfessionslos
zabronić, nie pozwolić, nie dopuścić, np. zabroniono mu wejścia do domu zabronić, np. zabroniono mu wejścia do domu începe să înveți		verwehren, z.B. man verwehrte ihm, das Haus zu betreten verweigern, z.B. man hat ihm verweigert, das Haus zu betreten
umożliwiać komuś coś începe să înveți		jemandem etwas ermöglichen
Federalny Trybunał Konstytucyjny, to sąd najwyższy w Niemczech konstytucja începe să înveți		das Bundesverfassungsgericht die Verfassung
w prawie: podjąć decyzję w sprawie, wydać wyrok începe să înveți		eine Entscheidung fällen
pieczęć, stempel începe să înveți		das Siegel
obrót, obroty începe să înveți		der Umsatz, die Umsätze
wzrost obrotów începe să înveți		das Umsatzplus
zaskakujący, niespodziewany începe să înveți		überraschend
ponad 90 % wszystkich Niemców începe să înveți		Über 90 Prozent aller Deutschen
dwucyfrowy obrót wzrósł o dwucyfrową liczbę începe să înveți		zweistellig der Umsatz ist zweistellig gewachsen
dział, branża începe să înveți		die Branche
świadomość începe să înveți		das Bewusstsein
wyzysk, wykorzystywanie wyzyskiwać, wykorzystywać (perjoratywnie începe să înveți		die Ausbeutung ausbeuten, = ausnutzen
przyłączać się przyłączać się do kogoś lub czegoś (do grupy) începe să înveți		mitziehen sich an jemanden oder etwas in Akkusativ anschließen, aber auch, sich jemandem (in Dativ) anschließen, z.B. sich an die Gruppe anschließen, oder sich der Gruppe anschließen
mieć czyste sumienie mieć nieczyste sumienie începe să înveți		ein gutes Gewissen haben ein schlechtes Gewissen haben
znaczący începe să înveți		signifikant
wzrost, rozrost începe să înveți		das Wachstum
poszukiwać, wyszukiwać, krytycznie sprawdzając spośród czegoś i oddzielając jedno od drugiego wyszukać, wybrać coś lub kogoś z czegoś începe să înveți		heraussuchen, z.B. alle schlechten Äpfel aus der Kiste heraussuchen, oder, er sucht sich seine Leute schon gut heraus aussuchen, etwas von etwas, z.B. ein Kleid aussuchen, Bilder aussuchen
skrót, skróty începe să înveți		die Abkürzung, die Abkürzungen
mieć coś przy sobie masz jakiś (jeden) przy sobie? începe să înveți		etwas dabeihaben Hast du eins dabei?
jednostka jedność începe să înveți		die Einheit die Einheit
jednostka specjalna începe să înveți		eine Sonder Einheit
oddelegować, wysłać wysłać do kogoś lub na coś începe să înveți		entsenden, entsandte, hat entsandt entsenden zu
instytucja, instytucje USA wysyła do Iraku, do ochrony swoich instytucji, jednostkę specjalną. începe să înveți		die Einrichtung, Einrichtungen Die USA entsenden zum Schutz ihrer Einrichtungen eine Sonder Einheit in den Irak.
między innymi începe să înveți		unter anderem
ambasada ambasador începe să înveți		die Botschaft der Botschafter
oddział, începe să înveți		die Truppe
uzbroić wyposażyć np. samochód, zaopatrzyć np. ekspedycje începe să înveți		ausrüsten (z.B. Armee) ausrüsten
krytyczna, napięta np. sytuacja începe să înveți		angespannt z.B. die Lage
stan bezpieczeństwa, sytuacja bezpieczeństwa jak tego wymaga napięta sytuacja w zakresie bezpieczeństwa începe să înveți		Sicherheitslage wie es die angespannte Sicherheitslage erfordert
ministerstwo obrony obrona începe să înveți		das Verteidigungsministerium die Verteidigung
przybyć do, przybywać do, pojawić się w, ale tażkże spełnić się o przepowiedni, np. przybyć do Iraku przybyć, przyjechać, przylecieć, przypłynąć începe să înveți		eintreffen in + Dativ, z.B. im Irak eintreffen ankommen
oni już w weekend przybyli do Iraku spełniło się, sprawdziło się wszystko, jak to przepowiedziała începe să înveți		sie sind bereits am Wochenende im Irak eingetroffen alles traf ein, wie sie es vorausgesagt hatte
przepowiadać coś działanie, środek, krok începe să înveți		voraussagen etwas der Schritt
następować, wynikać działanie nastąpiło około dwa i pół roku po wycofaniu oddziałów amerykańskich începe să înveți		erfolgen Der Schritt erfolgt rund zweieinhalb Jahre nach dem Abzug der US Truppen.
wymarsz potrącenie, np. potrącenie wynagrodzenia începe să înveți		der Abzug der Abzug, z.B. der Lohnabzug,
po raz pierwszy începe să înveți		erstmals
reprezentant, przedstawiciel przedstawiciele USA i Iranu începe să înveți		der Vertreter, die Vertretern Vertretern der USA und des Irans
odbywać się badanie np. lekarskie începe să înveți		stattfinden die Untersuchung
pertraktacje, negocjacje, rokowania începe să înveți		die Verhandlung
na marginesie, przy okazji na krawędzi, na skraju, na krańcu czegoś începe să înveți		am Rande am Rande der oder des
ustalać, w sensie uzgadniać, np. umówiliśmy się, że członek delegacji powiedział, że konkretne środki, działania nie zostały ustalone începe să înveți		vereinbaren, z.B. wir haben vereinbart, dass... Ein Mitglied der Delegation sagte, konkrete Schritte seien nicht vereinbart worden.
omawiać, przedyskutować începe să înveți		absprechen
uzgadniać, ustalać, np. ustaliliśmy, że...r uzgadniać, uzgodnić coś z kimś, ustaliliśmy już to începe să înveți		absprechen, z.B. wir haben abgesprochen, dass... sich mit jemandem über etwas absprechen, z.B. wir haben uns schon darüber abgesprochen
w ciągu w przeciągu jednej godziny începe să înveți		innerhalb innerhalb einer Stunde
powiadomić, poinformować zawiadomić începe să înveți		mitteilen benachrichtigen
następować (np. coś nastąpiło po tym jak), lub nadchodzić, rozpoczynać się np. nadchodzi deszcz eksodus ludności rozpoczął się po tym jak kierownictwo wojskowe zagroziło nielegalnie zatrudnionym imigrantom aresztowaniami i deportacją începe să înveți		einsetzen, z.B. Der Winter setzte dieses Jahr relativ spät ein. Der Massenexodus setzte ein, nachdem die Militärführung den illegal beschäftigten Einwanderern mit Verhaftung und Abschiebung gedroht hatte.
imigrant emigrant începe să înveți		der Einwanderer der Auswanderer
aresztować, aresztowanie aresztować, aresztowanie începe să înveți		verhaften, die Verhaftung festnehmen, die Festnahme
deportacja, wydalenie începe să înveți		die Abschiebung
grozić komuś, ale też zagrażač komuś groziła mu policją începe să înveți		drohen jemandem sie drohte ihm mit der Polizei
grozi mu więzienie începe să înveți		ihm droht Gefängnis
bezpośredni bezpośrednio przed wizytą w Niemczech începe să înveți		unmittelbar unmittelbar vor Deutschland Besuch
życzenie czegoś începe să înveți		der Wunsch nach etwas
potwierdzać, potwierdzić, poprzeć on potwierdził, poparł swoje zeznania przysięgą începe să înveți		bekräftigen er bekräftigte seine Aussagen mit einem Eid oder durch einen Eid
bliższe kontakty z Europą începe să înveți		engere Kontakte zu Europa
jednocześnie, zarazem największe i zarazem najpiękniejsze miasto tego kraju începe să înveți		zugleich die größte und zugleich schönste Stadt des Landes
w obliczu, wobec începe să înveți		angesichts
toczyć walkę începe să înveți		sich einen Kampf liefern
blisko, w pobliżu w pobliżu granicy începe să înveți		nah, nahe nahe der Grenze
blisko studni începe să înveți		nahe dem Brunnen
dwudniowy începe să înveți		zweitägig
witać, powitać, ale też odbierać o radio lub telewizji w Berlinie zostanie powitamy przez kanclerz Niemiec Angelę Merkel i prezydenta Niemiec Joachima Gaucka începe să înveți		empfangen, empfing, hat empfangen, z.B. Gäste, Freunde, auch Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen. In Berlin wird er von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Bundespräsident Joachim Gauck empfangen.
aresztować być aresztowanym începe să înveți		inhaftieren, = verhaften, = festnehmen inhaftiert sein, = verhaftet sein,
aresztowany, aresztant începe să înveți		der Inhaftierte der Verhaftete
uwolnienie începe să înveți		die Freilassung
podejmować strajk głodowy începe să înveți		hungerstreiken
zarządzić, nakazać on nakazał uwolnienie reportera, începe să înveți		anordnen er hat die Freilassung des Reporters angeordnet,
przytrzymywać, przytrzymać, trzymać on nakazał uwolnienie reportera, który jest przetrzymywany w więzieniu od dziesięciu miesięcy începe să înveți		festhalten er hat die Freilassung des Reporters angeordnet, der seit zehn Monaten im Gefängnis festgehalten wird.
więzień începe să înveți		der Häftling
z powodów zdrowotnych zostaną uwolnieni începe să înveți		aus gesundheitlichen Gründen freigelassen werden
uwolnić, wypuszczać na wolność zwolnić, np. z aresztu, ze szpitala, z zobowiązań, z warunków umowy începe să înveți		freilassen entlassen
moment, chwila, pora începe să înveți		der Zeitpunkt
wzywać kogoś do zrobienia czegoś wzywać do strajku începe să înveți		aufrufen zum Streik aufrufen
niezwłocznie, bezwłocznie proszę poinformować mnie niezwłocznie începe să înveți		umgehend bitte informieren Sie mich umgehend
zwalniać, zostać zwolnionym z aresztu începe să înveți		entlassen aus der Haft entlassen werden
areszt zostać zwolnionym z aresztu începe să înveți		die Haft aus der Haft entlassen werden
gwałtowny, siłą începe să înveți		gewaltsam
zwolennik fan începe să înveți		der Anhänger der Anhänger
obalony, zdymisjonowany upadać, runąć, spaść, ale też obalić w sensie odsunąć od władzy începe să înveți		gestürzt stürzen
oskarżenie, zarzut wnosić oskarżenie începe să înveți		die Anklage erheben die Anklage
wnosić wniósł oskarżenie przeciwko niemu începe să înveți		erheben, erhob, hat erhoben er erhob Anklage gegen ihn
przybycie, nadejście începe să înveți		die Ankunft
zakwaterowanie începe să înveți		die Unterbringung
zapotrzebowanie, potrzeba, ale też popyt w razie potrzeby începe să înveți		der Bedarf bei Bedarf
w miarę potrzeby începe să înveți		je nach Bedarf
dziękuję, nie trzeba - potocznie) începe să înveți		danke, kein Bedarf
popyt începe să înveți		der Bedarf
potrzebować, wymagać începe să înveți		bedürfen
dostępny istniejący începe să înveți		vorhanden vorhanden
społeczeństwo, towarzystwo gra towarzyska începe să înveți		die Gesellschaft das Gesellschaftsspiel
ponosić odpowiedzialność za kogoś lub coś începe să înveți		die Verantwortung für jemanden oder etwas tragen oder haben
przestrzegać czegoś, trzymać się czegoś, np. przestrzegać przepisów każdy musi przestrzegać przepisów începe să înveți		sich an etwas halten, z.B. sich an Vorschriften halten Jeder muss sich an Vorschriften halten
zasłaniać, zasłonić np. twarz ukrywać, zatuszować, np. skandal începe să înveți		verschleiern z.B. Gesicht verschleiern, z.B. den Skandal
wymieniać, np. silnik, doświadczenia începe să înveți		austauschen, z.B. Motor, Erfahrungen
ograniczać, np. wydatki ograniczyć kogoś w jego prawach începe să înveți		einschränken, beschränken, z.B. Ausgaben jemanden in seinen Rechten einschränken
dostęp, np. do czegoś dostęp do internetu începe să înveți		der Zugang, z.B. der Zugang zu Zugang zum Internet
przyśpieszać începe să înveți		beschleunigen, z.B. Tempo, Entwicklung, Puls vorantreiben
przy wyprzedzaniu należy mocno przyśpieszyć începe să înveți		beim Überholen sollte man kräftig beschleunigen
serwis społecznościowy începe să înveți		soziales Netzwerk
zyskiwać, zyskać zyskać czyjąś sympatię începe să înveți		gewinnen jemandes Sympathie gewinnen
Jej strona uzyskuje każdego dnia prawie 10.000 użytkowników începe să înveți		Ihre Seite gewinnt jeden Tag fast 10.000 neue Benutzer
powodować, wywoływać, np. ta choroba jest wywoływana przez wirusa wywoływać începe să înveți		hervorrufen, z.B. diese Krankheit wird durch ein Virus hervorgerufen auslösen, bewirken
wywoływać, np. alarm, rewolucje, panikę wywoływać kłótnię, zdenerwowanie, zdziwienie începe să înveți		auslösen z.B. Alarm, Revolution, Panik hervorrufen z.B. Streit, Aufregung, Erstaunen
fakt czyn, czyny începe să înveți		die Tatsache die Tat, die Taten
czyn, czynność, działanie jakiś czas începe să înveți		die Handlung einige Zeit
ludzie jej stronę polubili începe să înveți		Menschen haben ihre Seite geleikt
podawać, podać przechwalać się czymś începe să înveți		angeben z.B. Grund, Namen mit etwas angeben oder prahlen
nie przechwalaj się tak! începe să înveți		gib nicht so an!
strona internetowa începe să înveți		die Webseite
Narody Zjednoczone începe să înveți		die Vereinten Nationen die UN
uznany începe să înveți		ausgewiesen
orędownik începe să înveți		der Verfechter
on jest uważany za uznanego orędownika praw człowieka începe să înveți		er gilt als ein ausgewiesener Verfechter der Menschenrechte
opublikować, wydać, np. artykuł începe să înveți		veröffentlichen z.B. Artikel
publicznie, na forum publicznym opinia publiczna, ale też jawność începe să înveți		in der Öffentlichkeit die Öffentlichkeit
masowo începe să înveți		in Massen
dalece începe să înveți		bei Weitem
pokryć zapotrzebowanie na coś începe să înveți		den Bedarf an etwas decken
zapotrzebowanie, potrzeba începe să înveți		der Bedarf
w razie potrzeby începe să înveți		bei Bedarf
wynaleźć, ale też rozwijać wynaleźć începe să înveți		entwickeln, erfinden
potrzebować kogoś, czegoś do czegoś potrzebować începe să înveți		jemanden oder etwas zu etwas benötigen benötigen
naukowcy próbują dlatego wynaleźć sztuczną krew începe să înveți		Wissenschaftler versuchen deshalb, künstliches Blut zu entwickeln
dać, ofiarować oddawać, np. krew începe să înveți		spenden spenden z.B. Blut
usuwać coś, np. błędy, szkody, începe să înveți		beheben etwas, z.B. Fehler, Schaden, beseitigen etwas
na świecie începe să înveți		auf der Welt
wytwarzać, wyprodukować începe să înveți		herstellen
przydatny do spożycia mocny, trwały începe să înveți		haltbar haltbar
tolerowany być dobrze lub źle tolerowanym np. lekarstwa începe să înveți		verträglich gut oder schlecht verträglich sein
komórka macieżysta începe să înveți		die Stammzelle
zmienić, przemienić, przeobrazić w coś începe să înveți		verwandeln in etwas
dlaczego muszę przestrzegać reguł? începe să înveți		warum muss ich mich an Regeln halten?
zaciskać, np. pięść zgniatać, np. kartkę papieru începe să înveți		ballen, z.B. die Faust ballen ballen, z.B. das Papierblatt
protestować przeciwko czemuś începe să înveți		sich verwahren gegen etwas gegen etwas protestieren
niezaprzeczalny, np. fakt niewątpliwie, np. ten wynalazek przyniósł nam niewątpliwie wiele korzyści începe să înveți		unleugbar, z.B. eine unleugbare Tatsache unleugbar, z.B. diese Erfindung hat uns unleugbar viele Vorteile gebracht
zabytek zabytek, pomnik începe să înveți		die Sehenswürdigkeit das Denkmal, die Denkmäler
chcesz się do nas przyłączyć? începe să înveți		willst du dich uns anschließen?
żegnać, pożegnać się z kimś muszę się z nim pożegnać începe să înveți		sich verabschieden von ich muss mich von ihm verabschieden
wyścig z czasem începe să înveți		ein Wettlauf gegen die] Zeit
niemieckie organizacje pomocowe pomagają na miejscu începe să înveți		Die deutschen Hilfsorganisationen helfen vor Ort
najmocniej începe să înveți		am stärksten
budowa, instalacja, montaż czegoś utworzenie, np. przedsiębiorstwa începe să înveți		der Aufbau von der Aufbau eines Unternehmens
nie radzić sobie z czymś / ze zrobieniem czegoś nie radzę sobie z tą pracą începe să înveți		überfordern ich bin mit dieser Arbeit überfordert
brakować czegoś brakuje lekarstw începe să înveți		an etwas mangeln Es mangelt an Medikamenten
pot zdecydowanie za późno începe să înveți		der Schweiß eindeutig zu spät
zarazić się od kogoś czymś zaraziłam się od ciebie grypą începe să înveți		sich anstecken (oder infizieren) bei jemandem mit etwas ich habe mich bei dir mit Grippe angesteckt
ryzyko zarażenia, niebezpieczeństwa zarażenia începe să înveți		die Ansteckungsgefahr
pomoc materialna începe să înveți		das Hilfsgut, die Hilfsgüter
wydajnie, senownie începe să înveți		effizient
używać, zastosować że ona zostanie sensownie i szybko użyta, wykorzystana începe să înveți		einsetzen dass diese schnell und effizient eingesetzt werden.
Liberia, jeden z najbardziej dotkniętych ebolą krajów începe să înveți		Liberia, eines der am stärksten von Ebola betroffenen Länder
oddział zakaźny oddział (w szpitalu) începe să înveți		die Isolierstation die Station, die Abteilung
stworzyć coś, utworzyć coś zawierać, kończyć, ale też zamykać începe să înveți		etwas schaffen schließen
urząd zgłosić coś w urzędzie începe să înveți		die Behörde etwas bei einer Behörde anmelden
prosić oferować începe să înveți		bitten, bat, hat gebeten bieten, bot, hat geboten
przyłączyć się do grupy z dativ începe să înveți		sich an die Gruppe anschließen sich einer Gruppe anschließen
mogę się do ciebie przyłączyć? începe să înveți		kann ich mich an dich anschließen kann ich mich dir anschließen

lekcja 13

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult