|
Întrebare |
Răspuns |
uwagi, komentarze, sugestie, începe să înveți
|
|
remarks, comments, suggestions,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zgoda / pozwolenie, zezwolenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Miło było zobaczyć całą rodzinę începe să înveți
|
|
It was nice to see whole family
|
|
|
Nie będę miał żadnych spotkań w Polsce începe să înveți
|
|
I won’t have any meetings in Poland
|
|
|
przerywanie, przeszkadzanie începe să înveți
|
|
|
|
|
ingerencja, wtrącanie się, zakłócenia începe să înveți
|
|
|
|
|
Miałem cię zapytać pod koniec września începe să înveți
|
|
I was meant to ask you at the end of September I was meant - taka konstrukcja
|
|
|
Nie mogliśmy dokończyć prac nad aplikacją începe să înveți
|
|
We couldn’t finish work on the application We weren’t able to finish work on the app
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam nadzieje ze sobie przypomnisz începe să înveți
|
|
I hope you remind yourself
|
|
|
przypominać sobie coś/kogoś Czy przypomina sobie pani, że widziała tego mężczyznę începe să înveți
|
|
Do you recall seeing this man?
|
|
|
denerwuj mnie / denerwuj mnie începe să înveți
|
|
annoy me / make me nervous
|
|
|
x (razy) czytamy jako times începe să înveți
|
|
2.5x - two and half times
|
|
|
Witam Przemek z Resimo tutaj (albo mówiąc) jak mogę Ci pomóc? co mogę dla ciebie zrobić? începe să înveți
|
|
Hello, Przemek from Resimo here (or speaking) how can I help you? what can I do for you?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zajęcie się, walka, rozwiazanie problemu începe să înveți
|
|
|
|
|
zaprzyjaźniłem się, zaprzyjazniona începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy próbowaliśmy wejść na nowy rynek, jak na przykład Niemcy începe să înveți
|
|
When we were trying to enter a new market like Germany for instance
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Our operational costs are rising
|
|
|
Uderzyliśmy w szklany sufit începe să înveți
|
|
We have hit glass ceiling
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Client are unwilling to pay more
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Skoncentruj wszystkie swoje wysiłki w jednym miejscu începe să înveți
|
|
Focus all your efforts in one place
|
|
|
chudy, cienki, pochylac sie începe să înveți
|
|
|
|
|
niepozorny, nierzucający się w oczy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
schludny, czysty, porzadany începe să înveți
|
|
|
|
|
jestem zmartwiony / wstrzasniety tym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
beznadziejny, zniechęcający începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadowalający, satysfakcjonujący începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pod znieczuleniem, znieczulenie ogólne începe să înveți
|
|
under anesthetic, general anesthetic
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Od tej operacji minęły 2 miesiące începe să înveți
|
|
2 moths have passed since this operation
|
|
|
leczenie, terapia, zabieg începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ona musi wyzdrowieć / powrocic do zdrowia începe să înveți
|
|
she needs to get better / recover
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
układać się (np. o sytuacji) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To był jeden cios za dużo începe să înveți
|
|
It was one punch too many
|
|
|
Powinienem był to zrobić wcześniej începe să înveți
|
|
I should have done it before
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bylaby szkda zostawic wszystko co zbudowalem începe să înveți
|
|
It would be a pity to leave everything I built
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He treats it like an attack
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On zachowuje się jak dziecko începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I can’t take it away from him
|
|
|
Oczekuje, że ludzie pójdą o krok dalej începe să înveți
|
|
He expects people to go that extra mile
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszyscy, którzy z nim pracowali osobiście / bezpośrednio opuścili firmę începe să înveți
|
|
everyone who worked with him personally / directly left the company
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podwyższać, podnosić, zwiekszkac începe să înveți
|
|
This high-end technology elevates sales conversions
|
|
|
zanurzenie, zaangazowanie w cos începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I rested over the weekend
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
headquarters, head office, main office
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
supposedly, allegedly, reportedly
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
you praised, complimented
|
|
|
dobiega końca / prawie koniec începe să înveți
|
|
is coming to end / almost over
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Płakała, zanim poszła dzisiaj do dentysty începe să înveți
|
|
She was crying before she went to the dentist today
|
|
|
sfrustrowany / frustrujący începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
There is constantly something happening
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
something will result for this
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I like drinking / I like to drink
|
|
|
w okreslonych okolicznosciach începe să înveți
|
|
|
|
|
zrezygnowałem / zrezygnowałem începe să înveți
|
|
I gave up / resigned from
|
|
|
Przywykłem do picia kawy / byłem przyzwyczajony do picia kawy începe să înveți
|
|
I am used to drinking coffe / I was used to drinking coffe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dąży do harmonii / równowagi începe să înveți
|
|
aims for harmony / equilbrium
|
|
|
najwygodniejszy stan dla organizmu începe să înveți
|
|
most convenient state for the body
|
|
|
Kiedy nie musi tracić ani przybierać na wadze începe să înveți
|
|
When it doesn’t have to lose or gain weight
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
must / don’t have to / had to
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trait / quality / attribute
|
|
|
wspaniały / niespotykany / niezwykły începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I would find it impossible to live without coffe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I’m in the middle of working
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
For the most part I understand
|
|
|
wahaj się, aby coś zrobić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
psotny, figlarny, złośliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
później, dalej, nastepnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
