|
Întrebare |
Răspuns |
Czy zamierzasz donieść jeśli ci powiem? începe să înveți
|
|
Are you going to snitch if I tell you?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ktoś doniósł o naszym planie? începe să înveți
|
|
Did someone snitch about our plan?
|
|
|
Kto doniósł o naszym sekretnym spotkaniu? începe să înveți
|
|
Who snitched about our secret meeting?
|
|
|
Ten lek wymaga recepty od specjalisty. începe să înveți
|
|
This medicine requires a prescription from a specialist.
|
|
|
Czy zapomniałeś zabrać recepty? începe să înveți
|
|
Did you forget to take your prescription?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ubezpieczenie pokrywa większość kosztów leków na receptę. începe să înveți
|
|
Insurance covers most prescription drug costs.
|
|
|
Zgubiłem receptę na okulary. începe să înveți
|
|
I lost my glasses prescription.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Najwyżej spotkanie zostanie przełożone na jutro începe să înveți
|
|
Apparently the meeting has been postponed until tomorrow.
|
|
|
Najwyraźniej postanowili sprzedać swój dom. începe să înveți
|
|
They've. apparently decided to sell their house.
|
|
|
alternatywne środki transportu începe să înveți
|
|
alternative means of transport
|
|
|
Metro to efektywny środek transportu. începe să înveți
|
|
The metro is an efficient means of transport.
|
|
|
Autobusy to najpopularniejszy środek transportu w mieście. începe să înveți
|
|
Buses are the most popular means of transport in the city.
|
|
|
Dotarli dokładnie w tym samym momencie. începe să înveți
|
|
They arrived at the exact same moment.
|
|
|
Przewidział dokładny wynik meczu. începe să înveți
|
|
He predicted the exact result of the match.
|
|
|
Jaki jest dokładny adres spotkania? începe să înveți
|
|
What is the exact address of the meeting?
|
|
|
Dlaczego woda stała się taka brudna? începe să înveți
|
|
Why did the water become so dirty?
|
|
|
Ciężko się uczy by zostać prawnikiem. începe să înveți
|
|
He studies hard to become a lawyer
|
|
|
czy mogę stać się lepszym człowiekiem? începe să înveți
|
|
Can I become a better person?
|
|
|
Nie stali się przyjaciółmi chociaż pracują razem. începe să înveți
|
|
They didn't become friends even though they work together.
|
|
|
Koncert mi się podobał, szczególnie ostatni występ începe să înveți
|
|
I enjoyed the concert particulary the last performance
|
|
|
To narzędzie jest szczególnie przydatne w mojej pracy. începe să înveți
|
|
This tool is particularly useful in me job.
|
|
|
Dlaczego ten obszar jest szczególnie niebezpieczny nocą? începe să înveți
|
|
why this area is particularly dangerous at night?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nazwy ulic nie były znajome turystą. începe să înveți
|
|
The street names were not familiar to tourists.
|
|
|
Dlaczego ta sytuacja wydaje mi się znajomą? începe să înveți
|
|
Why does this situation seem familiar to me?
|
|
|
Potrzebujemy kogoś kto zna miejscowe zwyczaje. începe să înveți
|
|
We need someone who knows local customs.
|
|
|
Zapach był dziwnie znajomy. începe să înveți
|
|
The smell was strangely familiar.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak się sprawy mają u Ciebie? începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam nadzieję że wkrótce się zobaczymy. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego harmonogram pracy zmienia się co tydzień. începe să înveți
|
|
His work schedule changes every week.
|
|
|
zaplanowałem wszystkie moje spotkania na poranek. începe să înveți
|
|
I scheduled all my meetings for the morning.
|
|
|
Czy zaplanowałeś już wizytę do lekarza? începe să înveți
|
|
Have you already scheduled an appointment with your doctor?
|
|
|
Zaplanowałem urlop na miesiące do przodu. începe să înveți
|
|
I planned my vacation months in advance.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak udało ci się nauczyć tak szybko angielskiego? începe să înveți
|
|
How did you manage to learn English so quickly?
|
|
|
Oni profesjonalnie zarządzali kryzysem. începe să înveți
|
|
They managed the crisis professionally.
|
|
|
Nowe oprogramowanie pomaga zarządzać czasem. începe să înveți
|
|
New software helps you manage your time.
|
|
|
Jak radzisz sobie ze stresem w pracy? începe să înveți
|
|
How do you manage stress at work?
|
|
|
Potrzebujemy kogoś do zarządzania mediami społecznościowymi. începe să înveți
|
|
We need someone to manage social media
|
|
|
Potrzebujemy kogoś do zarządzania mediami społecznościowymi. începe să înveți
|
|
We need someone to manage social media.
|
|
|
Starożytna świątynia była pięknie zachowana. începe să înveți
|
|
The ancient temple was beautifully preserved.
|
|
|
Świątynia nie była otwarta dla zwiedzających tego dnia. începe să înveți
|
|
The temple was not open to visitors that day.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czym ta świątynia różni się od pozostałych w regionie? începe să înveți
|
|
How does this temple differ from others in the region?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Został zatrudniony mimo braku doświadczenia. începe să înveți
|
|
He was hired despite his lack of experience.
|
|
|
Zostałem zatrudniony natychmiast po rozmowie kwalifikacyjnej. începe să înveți
|
|
I was hired immediately after the interview.
|
|
|
chociaż byla zmęczona, kontynuowała pracę. începe să înveți
|
|
Although was tired she continued working
|
|
|
Czy nadal go kochasz chociaż cię zranił? începe să înveți
|
|
Do you still love him although he hurt you?
|
|
|
Czy warto to kupić chociaż jest takie drogie? începe să înveți
|
|
Is it worth buying even though it is so expensive?
|
|
|
Chociaż padało poszliśmy na spacer. începe să înveți
|
|
although it was raining, we went for a walk.
|
|
|
jak przeprowadziłeś swój zespół przez kryzys? începe să înveți
|
|
How did you lead your team through the crisis?
|
|
|
Ta strategia może prowadzić do lepszych wyników. începe să înveți
|
|
This strategy can lead to better results.
|
|
|
Ta droga nie prowadzi do miasta. începe să înveți
|
|
This road doesn't lead to the city.
|
|
|
Dokąd prowadzi ten szlak? începe să înveți
|
|
Where does this trail lead?
|
|
|
Jego badania doprowadziły do ważnego odkrycia. începe să înveți
|
|
His research led to an important discovery.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I came up with a good idea.
|
|
|
Wymyślili idealna wymówkę. începe să înveți
|
|
They came up with the perfect excuse.
|
|
|
Jak wpadłeś na tak ciekawy pomysł? începe să înveți
|
|
How did you come up with such an interesting idea?
|
|
|
Wymyśliłem rozwiązanie tego problemu. începe să înveți
|
|
I came up with a solution to this problem.
|
|
|
Popełnił poważne przestępstwo. începe să înveți
|
|
He committed a serious crime.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dlaczego osoby kreatywne często mają bałagan w miejscu pracy? începe să înveți
|
|
why do creative people often have messy workplace?
|
|
|
Plac budowy wyglądał wyjątkowo nieuporządkowany. începe să înveți
|
|
The construction site looked extremely messy.
|
|
|
Moja kuchnia nie jest teraz bałaganiarska. începe să înveți
|
|
My kitchen isn't messy now.
|
|
|
Jej włosy wyglądały na potargane po plaży. începe să înveți
|
|
Her hair looked messy after beach.
|
|
|
Głośno siorbał swoją zupę podczas obiadu. începe să înveți
|
|
He slurped his soup loudly during dinner.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy możesz jeść bez siorbania? începe să înveți
|
|
Can you eat without slurping?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy zwiększyć środki bezpieczeństwa. începe să înveți
|
|
We need to increase security measures.
|
|
|
Dlaczego cena wzrosła tak nagle? începe să înveți
|
|
Why did the price increase so suddenly?
|
|
|
Jej pewność siebie wzrosła po ukończeniu kursu treningowego. începe să înveți
|
|
Her confidence increased after the trening course.
|
|
|
Firma zwiększyła swoje zyski. începe să înveți
|
|
The company increased its profits.
|
|
|
Podobne opakowania mylą konsumentów. începe să înveți
|
|
Similar packaging confuses consumers.
|
|
|
Czy mylisz mnie z kimś innym? începe să înveți
|
|
Are you confusing me with someone else?
|
|
|
Skomplikowane instrukcje mnie zdezorientowały. începe să înveți
|
|
The complicated instructions confused me.
|
|
|
Czy moje pytanie cię zdezorientowało? începe să înveți
|
|
Did my question confuse you?
|
|
|
Jego akcent czasami dezorientuje słuchaczy. începe să înveți
|
|
His accent sometimes confuses listeners.
|
|
|
czy na pewno możemy spodziewać się lepszej pogody jutro? începe să înveți
|
|
Can we really expect better weather tomorrow?
|
|
|
Z pewnością nie spodziewał się takiej reakcji. începe să înveți
|
|
He certainly didn't expect such a reaction.
|
|
|
Z pewnością zadzwonię do ciebie jak dojadę. începe să înveți
|
|
I will definitely call you when I get there.
|
|
|
Z pewnością to najlepsza kawa jaka polem începe să înveți
|
|
This is certainly the best coffee I've ever had.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
System wydaje alerty o podejrzanej aktywności. începe să înveți
|
|
The system issues alerts about suspicious activity.
|
|
|
Automat wydaje bilet automatycznie. începe să înveți
|
|
The machine issues the ticket automatically.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kupili mały kawałek ziemi żeby zbudować dom. începe să înveți
|
|
They bought a small piece of land to build a house.
|
|
|
Nie ma tu ani jednego kawałka ziemi na sprzedaż. începe să înveți
|
|
There is not a single piece of land for sale here.
|
|
|
Dlaczego ten kawałek ziemi nie jest ogrodzony? începe să înveți
|
|
Why is this piece of land not fenced?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pomysł zyskał poparcie wśród młodych. începe să înveți
|
|
The idea gained support among young people.
|
|
|
moje akcje zyskały 10 procent w jeden dzień. începe să înveți
|
|
my stock gained 10 percent in one day.
|
|
|
Z czasem zyskasz doświadczenie. începe să înveți
|
|
You will gain experience over time.
|
|
|
Nic nie zyskasz ciągle narzekając. începe să înveți
|
|
You won't gain anything by constantly complaining.
|
|
|
Ona zyskała trochę zbędnych kilogramów. începe să înveți
|
|
She gained some extra weight
|
|
|
zyskałem przewagę nad nimi. începe să înveți
|
|
I gained an advantage over them.
|
|
|
wolałbym żebyś tu nie palił începe să înveți
|
|
I'd rather you didn't smoke here
|
|
|
Jak ostatecznie się to skończyło? începe să înveți
|
|
How did it ultimately end?
|
|
|
okazało się że nikt nie pamiętał o spotkaniu. începe să înveți
|
|
It turned out that no one remembered the meeting.
|
|
|
Podejrzany hałas okazał się wiatrem. începe să înveți
|
|
The suspicious noise turned out to be the wind.
|
|
|
Może się okazać że się mylimy. începe să înveți
|
|
It may turn out that we are wrong.
|
|
|
Rozmowa o pracę okazała się lepsza niż myślałem. începe să înveți
|
|
The job interview turned out to be better than I thought.
|
|
|
Czy to co mówili okazało się być nie prawda. începe să înveți
|
|
Did what they said turn out to be untrue?
|
|
|
nie pojawił się na przyjęciu urodzinowym. începe să înveți
|
|
he didn't show up at the birthday party.
|
|
|
Jego prawdziwy charakter pojawił się później. începe să înveți
|
|
His true character emerged later.
|
|
|
Ilu gości pojawiło się na spotkaniu? începe să înveți
|
|
How many guests showed up at the meeting?
|
|
|
Czy ta wada będzie widoczna na prześwietleniu? începe să înveți
|
|
Will this defect be visible on an x-ray?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He finally revealed himself.
|
|
|
