|
începe să înveți
|
|
il est le fondateur de cette entreprise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapisuje się w historii / pozostawia ślad w historii începe să înveți
|
|
Cet événement marque dans l’histoire du pays.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przystępny, łatwy w obejściu (o osobie), łatwy do zrozumienia (o czymś) începe să înveți
|
|
Il est d’un abord facile, toujours souriant et ouvert. // Ce livre est d’un abord facile, même pour les débutants.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
être avenant (wysoki język) Il est toujours très avenant avec ses collègues.
|
|
|
mimo że wie, mając świadomość începe să înveți
|
|
Il a accepté le poste tout en sachant les difficultés.
|
|
|
wykazuje (np. cierpliwość, odwagę) începe să înveți
|
|
Il fait montre de beaucoup de patience.
|
|
|
okazuje, pokazuje (np. empatię, siłę) începe să înveți
|
|
Elle fait preuve de courage face à l’adversité.
|
|
|
zdobyć szacunek, wzbudzać respekt începe să înveți
|
|
Un bon leader sait se faire respecter sans être autoritaire.
|
|
|
wielka odpowiedzialność / uprzejmość / ludzkość începe să înveți
|
|
une grande responsabilité / courtoisie / humanité ➤ Zachował się z wielką uprzejmością. Il a agi avec une grande courtoisie.
|
|
|
żelazna pięść w aksamitnej rękawicy începe să înveți
|
|
une main de fer dans un gant de velours Elle dirige l’équipe avec une main de fer dans un gant de velours.
|
|
|
przywołać kogoś do porządku / ustawić kogoś începe să înveți
|
|
Quand il a manqué de respect, elle l’a remis à sa place.
|
|
|
oddać, odłożyć, przełożyć, przywrócić începe să înveți
|
|
Je dois remettre ce livre à la bibliothèque. // La réunion est remise à demain.
|
|
|
bez większego zastanowienia, bez wiekszych względów începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć względy/szacunek wobec kogoś începe să înveți
|
|
avoir des égards envers qqn
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ponadto, z resztą, poza tym începe să înveți
|
|
Ce projet est intéressant. Par ailleurs, il est bien financé.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć silne poczucie (obowiązku/szacunku/humoru) începe să înveți
|
|
avoir un grand sens (du devoir/du respect/de l’humour)
|
|
|
to nie jest tutaj luksus (to koniecznosc) începe să înveți
|
|
|
|
|
uniemożliwiać, przeszkadzac, powstrzymywac începe să înveți
|
|
La pluie a empêché le match.
|
|
|
nawet jeśli oznacza to bycie postrzeganym jako... începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być podatnym na/ być w stanie coś zrobić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
quelles que soient les circonstances, reste calme
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
calkowicie zepsuty, beznadziejny începe să înveți
|
|
|
|
|
