|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jakie jest Twoje doświadczenie w pracy tego rodzaju? începe să înveți
|
|
What is your experience in this kind of work?
|
|
|
Zobaczyłem twoje ogloszenie na stronie internetowej începe să înveți
|
|
I saw your advert on the website
|
|
|
Zobaczyłem twoje ogłoszenie w gazecie începe să înveți
|
|
I saw your ad in the newspaper
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Znalazłem brakującą część. începe să înveți
|
|
I found the missing part.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dziennikarz przygotował pytania do wywiadu. începe să înveți
|
|
The journalist prepared some questions for the interview.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musicie nauczyć się tego wiersza na pamięć na poniedziałek. începe să înveți
|
|
You have to learn this poem by heart for next Monday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You have such a thick beard!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Whiskers are an attribute of cats.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak byś opisał swoją wymarzoną pracę? începe să înveți
|
|
How would you describe your dream job?
|
|
|
Wygląd jest ważny, ale tak naprawdę liczy się twoja osobowość. începe să înveți
|
|
Physical appearance is important, but what really counts is your personality.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kto Twoim zdaniem zna Cie lepiej? începe să înveți
|
|
Who do you think knows you better?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
projektant stron internetowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Każde dziecko potrzebuje przyjaciela. începe să înveți
|
|
Every child needs a friend.
|
|
|
Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy. începe să înveți
|
|
I'm sociable, but it doesn't mean I want to party all the time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dobrze żyć z większościa ludzi începe să înveți
|
|
get on well with most people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
biały kołnierzyk, pracownik biurowy începe să înveți
|
|
white collar // office worker
|
|
|
Praca jest wymagająca i wymaga wiele odpowiedzialności. începe să înveți
|
|
The job is challenging and requires a lot of responsibility.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym pracować w fabryce czekolady. începe să înveți
|
|
I'd like to work in the chocolate factory.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dzwoniłem do ciebie cały dzień. începe să înveți
|
|
I've been calling you whole day.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skrócona notatka na szybko începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawsze porównywano mnie do siostry. începe să înveți
|
|
I was always compared to my sister.
|
|
|
przeżycie, doznanie, doświadczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest ogólny problem naszej współpracy. începe să înveți
|
|
This is a general problem of our co-operation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
duża metalowa szafa na dokumenty începe să înveți
|
|
big metal filling cabinets
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potrzebuję kopertę i znaczek. începe să înveți
|
|
I need an envelope and a stamp.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy znasz aktualny wskaźnik bezrobocia? începe să înveți
|
|
Do you know the present unemployment rate?
|
|
|
Pracownicy fabryki zastrajkowali w zeszłym tygodniu. începe să înveți
|
|
Factory workers went on strike last week.
|
|
|
Zwolniono dwie osoby za kradzież. începe să înveți
|
|
Two people were dismissed for stealing.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy zapobiec wystąpieniu takich sytuacji w przyszłości! începe să înveți
|
|
We have to prevent such situations from happening in the future!
|
|
|
popyt, zapotrzebowanie, żadać, wymagać Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%. începe să înveți
|
|
The total demand for oil has increased by 0.5%.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozmowa, wywiad, przesłuchanie începe să înveți
|
|
|
|
|
formularz aplikacyjny, podanie începe să înveți
|
|
|
|
|
Przeszła na emeryturę wcześnie z powodu choroby serca. începe să înveți
|
|
She retired early because of her heart condition.
|
|
|
Ten bank pobiera wysoką prowizję. începe să înveți
|
|
That bank charges a high commission.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
roczny, coroczny, doroczny începe să înveți
|
|
|
|
|
Bliźniacy żyli z emerytury swojej babci. începe să înveți
|
|
The twins were living off their grandmother's pension.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
implikacja, następstwo, konsekwencja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bycie śmiałym nie zawsze się opłaca. începe să înveți
|
|
Being bold doesn't always pay off.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Po co miałbyś sobie zrobić tatuaż na łokciu? începe să înveți
|
|
Why would you want a tattoo on your elbow?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opacznie, źle zrozumieć, źle zinterpretować începe să înveți
|
|
|
|
|
antyspołeczny, nietowarzyski începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Potrzebuję od was informacji zwrotnej. începe să înveți
|
|
I need feedback from you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
understanding, conflict-free
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
reszta, rozmienić pieniądze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osiągnięcie, realizacja, dokonanie începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego wcześniejsza książka była znacznie lepsza od tej. începe să înveți
|
|
His previous book was much better than this one.
|
|
|
To już drugi kolejny miesiąc spadku sprzedaży. începe să înveți
|
|
This is the second consecutive month of falling sales.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
młodzi i utalentowani ludzie începe să înveți
|
|
young and talented people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczestniczyć w czymś jednorazowo, brać udział începe să înveți
|
|
|
|
|
Będę musiał uczęszczać na wszystkie spotkania. începe să înveți
|
|
I'll have to attend all the meetings.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Więcej niż 1000 osób uczestniczyło w naszej konferencji co jest wielkim sukcesem. începe să înveți
|
|
More than 1000 people attended our conference, which is a huge success.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja wiedza historyczna jest nikła. începe să înveți
|
|
My knowledge of history is very limited.
|
|
|
lecz to działa inaczej w moim przypadku începe să înveți
|
|
but it works differently in my case
|
|
|
ubóstwiam sytuacje w których muszę zrobić coś na czas începe să înveți
|
|
I adore situations where I have to do something on time
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
despite a lot of obstancles
|
|
|
Jestem lojalny wobec mojego pracodawcy i koncentruję się na istotnych zadaniach începe să înveți
|
|
I am loyal to my employer and concentrate on important tasks
|
|
|
Ona trenuje ciężko przed turniejem. începe să înveți
|
|
She is training hard for the tournament.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ludzkie kości są bardzo twarde. începe să înveți
|
|
Human bones are very hard.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poczucie odpowiedzialności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie boję się podejmować szybkich decyzji începe să înveți
|
|
I'm not afraid to make quick decisions
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zatrudniamy tylko uprzejme osoby. începe să înveți
|
|
We only hire polite people.
|
|
|
Nie wszyscy moi koledzy (współpracownicy) z centrum badawczego zostali zaproszeni na konferencję. începe să înveți
|
|
Not all of my colleagues from the research centre have been invited to the conference.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jezioro jest bardzo głębokie, właściwie jest to najgłębsze jezioro w Polsce începe să înveți
|
|
This lake is very deep, in fact, it is the deepest lake in Poland
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W stawie nie ma już tylu kaczek, co zeszłego roku. începe să înveți
|
|
There aren't as many ducks in the pond as there were last year.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz przeliterować swoje nazwisko? începe să înveți
|
|
Could you spell your surname please?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ukończyłem uniwersytet w Oksfordzie w 2004 roku. începe să înveți
|
|
to graduate from university I graduated from the Oxford University in 2004.
|
|
|
Udowodnij, że jesteś niewinny. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to miło usłyszeć to od Ciebie începe să înveți
|
|
it's nice to hear it from you
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu. începe să înveți
|
|
I felt a great relief after passing my exam.
|
|
|
Osoba, która w końcu dostała pracę, była bardzo zadowolona. W końcu jej roczna pensja opiewa na 25 000 funtów. începe să înveți
|
|
The person who eventually got the job was very happy. After all, he would receive an annual salary of £25,000.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nigdy nie oceniaj książki po okładce începe să înveți
|
|
never judge a book by its cover
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie, zazwyczaj jestem bardzo punktualny. începe să înveți
|
|
I'm sorry for being late, usually I'm very punctual.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają. începe să înveți
|
|
Nobody supposed that they would win.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
definitywnie, zdecydowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Życie w więzieniu jest niebezpieczne. începe să înveți
|
|
Life in prison is dangerous.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ciasteczka są z mąki bezglutenowej. începe să înveți
|
|
Cookies are made from gluten free flour.
|
|
|
smażyć na głębokim tłuszczu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pan młody podniósł kieliszek, by wznieść toast za wszystkich gości. începe să înveți
|
|
The groom raised his glass in a toast to all the guests.
|
|
|
Panna młoda wyglądała zjawiskowo w swojej białej sukni. începe să înveți
|
|
The bride looked sensational in her white gown.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest Pan dla nas cennym klientem. începe să înveți
|
|
We appreciate you as a valuable customer.
|
|
|
Dywany wymagają czyszczenia. începe să înveți
|
|
|
|
|
W ratuszu czasami odbywają się koncerty i oficjalne przyjęcia începe să înveți
|
|
The town hall is sometimes used for concerts and official receptions.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jadąc przez miasto musisz uważać na pieszych przechodzących przez ulicę. începe să înveți
|
|
When you're driving through a town, watch out for pedestrians crossing the street.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pędzenie bimbru to ryzykowny interes. începe să înveți
|
|
Moonshining is a risky business.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musiałem robić zastrzyki dwa razy dziennie. începe să înveți
|
|
I had to make injections twice a day.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Porsche kojarzy się z luksusem începe să înveți
|
|
Porsche is associated with luxury
|
|
|
Marcin lubi się chwalić swoją zaradnością. începe să înveți
|
|
Martin likes boasting about his resourcefulness.
|
|
|
głowna wygrana na loterii începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The crowd was waiting outside.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Żółwie zazwyczaj żyją w wodzie. începe să înveți
|
|
Turtles usually live in water.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Opłata zostanie obniżona. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obligatory / compulsory / conscientious
|
|
|
Aby wejść do muzeum musisz uiścić opłatę za wstęp. începe să înveți
|
|
In order to enter the museum you need to pay an entrance fee.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę sobie pozwolić żeby płacić za indywidualne lekcje języka angielskiego începe să înveți
|
|
I can not afford to pay for private lessons in English
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wystawę będzie można obejrzeć w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. începe să înveți
|
|
The exhibition will be available for viewing at the Museum of Modern Art.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
