|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W naszym oddziale obsługą płatności zajmuje się pięciu kasjerów. începe să înveți
|
|
We have five cashiers handling payments in our branch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tej chwili wszyscy kierownicy są na spotkaniu. începe să înveți
|
|
At the moment all the managers are in a meeting.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy w życiu nie widziałem tak długiej kolejki! începe să înveți
|
|
I haven't seen such a long queue in my entire life!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój asystent się tym zajmie. începe să înveți
|
|
My assistant will deal with it.
|
|
|
Sprzedawca był niezwykle pomocny i uprzejmy. începe să înveți
|
|
The shop assistant was extremely helpful and kind.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nawierzchnia, powierzchnia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pudełko (truskawek, lodów, pomidorów, śliwek) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
słoik ogórków konserwowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wstąpił do sklepu papierniczego po kredki dla córki. începe să înveți
|
|
He stopped off at the stationer's to buy crayons for his daughter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
paczka cukru / dwie paczki cukru începe să înveți
|
|
a packet of sugar / two packets of sugar
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
karton soku pomarańczowego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dobrze jest pochodzić po sklepach by znaleźć najkorzystniejszą cenę zanim kupisz coś drogiego. începe să înveți
|
|
It's a good idea to shop around for the best price before you buy something expensive.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sprzedawca był niezwykle pomocny i uprzejmy. începe să înveți
|
|
The shop assistant was extremely helpful and kind.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozejrzyj się, zanim przejdziesz przez ulicę. începe să înveți
|
|
Look round before you cross the street.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you take sugar in your tea?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy ta kurtka mi pasuje? (chodzi o wygląd) începe să înveți
|
|
Does this jacket suit me?
|
|
|
Czy ta kurtka mi pasuje? (chodzi o rozmiar) începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę zapłacić czekiem? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcę moje pieniądze spowrotem începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę moje pieniądze spowrotem? începe să înveți
|
|
Can I have my money back?
|
|
|
Przepraszam, czy mógłby pan wskazać mi przymierzalnię? începe să înveți
|
|
Excuse me, could you show me where the fitting room is?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wyrzucaj paragonu, może ci się przydać w przyszłości. începe să înveți
|
|
Don't throw away the receipt, you might need it in the future.
|
|
|
Dziś są Mary urodziny i powinniśmy pójść do kwiaciarni aby kupić róże. începe să înveți
|
|
It's Mary's birthday and we should go to the florist's to buy some roses.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Możesz kupić arbuzy i ananasy w osiedlowym sklepie. începe să înveți
|
|
You can buy watermelons and pineapples in the local greengrocer's.
|
|
|
Najbliższy sklep spożywczy jest na rogu. începe să înveți
|
|
The nearest grocery store is on the corner.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poszedłem dziś rano do piekarni po chleb i bułki. începe să înveți
|
|
I went to the baker's this morning to buy a loaf of bread and some rolls.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Każdego ranka kupuję gazetę w kiosku. începe să înveți
|
|
Every morning I buy a newspaper at the newsagent's.
|
|
|
Wstąpił do sklepu papierniczego po kredki dla córki. începe să înveți
|
|
He stopped off at the stationer's to buy crayons for his daughter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na metce kurtki jest napis: "Prać tylko w zimnej wodzie". începe să înveți
|
|
The label on the jacket says 'Wash in cold water only'.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwrot pieniędzy za zakup towaru începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przymierz ten sweter, żeby zobaczyć, czy to dobry rozmiar. începe să înveți
|
|
Try on this jumper to see if it’s a good size.
|
|
|
Mój asystent się tym zajmie. începe să înveți
|
|
My assistant will deal with it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wiele osób szuka okazji w sklepach. începe să înveți
|
|
A lot of people look for bargains in the shops.
|
|
|
Pełna wymiana zajmie 5 dni roboczych. începe să înveți
|
|
The full replacement will take 5 working days.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kurtka, marynarka, żakiet începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oglądanie witryn sklepowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
za dużo policzyć na rachunku, doliczać, przeciążać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy wiesz jakie jest najwyższe pasmo górskie na świecie? începe să înveți
|
|
Do you know what the highest mountain range in the world is?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W domu jestem zawsze zrelaksowana. începe să înveți
|
|
I'm always relaxed at home.
|
|
|
Na emeryturze przeprowadzę się do wiejskiej chatki. începe să înveți
|
|
I'm going to move into a rural cottage when I retire.
|
|
|
Turystyka bywa niebezpieczna dla dzikiej przyrody. începe să înveți
|
|
Tourism can be dangerous to wildlife.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Urodziłem się w małej wiosce. începe să înveți
|
|
I was born in a small village.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona włożyła mięso do płytkiego naczynia începe să înveți
|
|
She put the meat in a shallow dish
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kalifornia jest znana ze swych piaszczystych plaż. începe să înveți
|
|
California is famous for its sandy beaches.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zanurkowałem w basenie nie zdając sobie sprawy z tego, że mam w kieszeni telefon. începe să înveți
|
|
I dove into the swimming pool without realizing I had my phone in my pocket.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wspinacze górscy, alpiniści începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak długo zajmuje wejście na Mount Everest? începe să înveți
|
|
How long does it take to climb Mount Everest?
|
|
|
Czuła się uwięziona w miejskiej dżungli, więc przeniosła się na wieś. începe să înveți
|
|
She felt trapped in the urban jungle, so she moved to the country.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stanowisko check-in /// recepcja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kupiła te perfumy w strefie bezcłowej. începe să înveți
|
|
She bought this perfume in the duty free zone.
|
|
|
Ona wsiadła do złego samolotu! începe să înveți
|
|
She's boarded the wrong flight!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy zameldować się w hotelu o 9 rano. începe să înveți
|
|
We have to check in at the hotel at 9 am.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Samolotem podróżuje 350 pasażerów. începe să înveți
|
|
There are 350 passengers on board of this plane.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Could you fasten your seat belts, please.
|
|
|
Czy chce pan usiąść przy oknie czy przy przejściu? începe să înveți
|
|
Would you like a seat by the window or one by the aisle?
|
|
|
Wylądujemy w ciągu pięciu minut. începe să înveți
|
|
We're going to land in five minutes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Odprowadzisz mnie na stację? începe să înveți
|
|
Will you see me off at the station?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Najbardziej znanym współczesnym kompozytorem polskim jest Henryk Górecki. începe să înveți
|
|
Poland's most well-known modern composer is Henryk Gorecki.
|
|
|
Poranne loty zostały odwołane z powodu mgły. începe să înveți
|
|
Morning flights were cancelled due to fog.
|
|
|
Wydała swoje oszczędności na rejs dookoła świata. începe să înveți
|
|
She spent her savings on a cruise around the world.
|
|
|
długa wyczerpująca podróż samolotem lub statkiem începe să înveți
|
|
|
|
|
podróż (podróż w znaczeniu ogólnym) începe să înveți
|
|
|
|
|
krótki wyjazd turystyczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na uboczu, z dala od utartych szlaków începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pakiet wakacyjny (loty i hotel włączone) începe să înveți
|
|
package holiday (flight and hotel included)
|
|
|
Zatrzymaliśmy się w schronisku młodzieżowym, bo to najtańsza opcja. începe să înveți
|
|
We're staying at a youth hostel, as this is the cheapest option.
|
|
|
Zarezerwowaliśmy nasz wyjazd za pośrednictwem biura podróży. începe să înveți
|
|
We booked our holiday through a travel agency.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bilety po obniżonej cenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
