|
Întrebare |
Răspuns |
Chcę mieszkać w przestronnym apartamencie. începe să înveți
|
|
I want to live in a spacious apartment.
|
|
|
Spójrz! Na tamtym balkonie jest śmieszny piesek. începe să înveți
|
|
Look! There's a funny little dog on that balcony!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Where can I find a cash machine?
|
|
|
W pobliżu naszego hotelu jest basen. începe să înveți
|
|
There is a swimming pool near our hotel.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? începe să înveți
|
|
Can I pay with credit card?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę dostać jeszcze jeden koc? începe să înveți
|
|
Can I have another blanket?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What time do you have supper?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy możesz przynieść sok pomarańczowy z lodówki? începe să înveți
|
|
Could you get the orange juice from the refrigerator?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Let's have pizza for dinner.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I want to have a house with a garden.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na tym parkingu nie ma wolnych miejsc. începe să înveți
|
|
There are no free spaces in this car park.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musieliśmy zakupić 1000 nowych poduszek do naszej sieci hoteli. începe să înveți
|
|
We had to purchase 1000 new pillows to our chain of hotels.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bedding /// bed linen /// sheets
|
|
|
Pralnia jest otwarta codziennie. începe să înveți
|
|
Laundry room is open every day.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Refreshments will be served.
|
|
|
Nasz rachunek opiewał na dużo wyższą kwotę, niż się spodziewaliśmy. începe să înveți
|
|
Our bill came to much more than we expected.
|
|
|
Recepcja znajduje się na parterze. începe să înveți
|
|
The reception is on the ground floor.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Please dry your hands with towel.
|
|
|
Pisarz miał zwyczaj spędzać każdy wieczór w małej, włoskiej restauracji. începe să înveți
|
|
The writer used to spend every evening in a small Italian restaurant.
|
|
|
To miejsce jest bardzo popularne, lepiej zróbcie rezerwację. începe să înveți
|
|
That place is very popular, you'd better make a reservation.
|
|
|
Nasza sala konferencyjna jest teraz dostępna. începe să înveți
|
|
Our conference room is available now.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poszła do sauny, by zrelaksować się po treningu. începe să înveți
|
|
She went to the sauna to relax after her workout.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zatrzymaliśmy się w schronisku młodzieżowym, bo to najtańsza opcja. începe să înveți
|
|
We're staying at a youth hostel, as this is the cheapest option.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Co miałeś / jadłeś na śniadanie? începe să înveți
|
|
What did you have for breakfast?
|
|
|
śniadanie wliczone w cenę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Każdy dzień zaczynaliśmy śniadaniem na tarasie. începe să înveți
|
|
We began each day with breakfast on the terrace.
|
|
|
Spójrz! Na tamtym balkonie jest śmieszny piesek. începe să înveți
|
|
Look! There's a funny little dog on that balcony!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zawsze podróżuję z jedną walizką. începe să înveți
|
|
I always travel with one suitcase only.
|
|
|
Czekaj na mnie przy wejściu do szkoły. începe să înveți
|
|
Wait for me at the school entrance.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musimy zameldować się w hotelu o 9 rano. începe să înveți
|
|
We have to check in at the hotel at 9 am.
|
|
|
Powinniśmy wymeldować się przed południem. începe să înveți
|
|
We should check out before noon.
|
|
|
To miejsce jest bardzo popularne, lepiej zróbcie rezerwację. începe să înveți
|
|
That place is very popular, you'd better make a reservation.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz zatrzymać się w Grand Hotelu, musisz zarezerwować pokój z wyprzedzeniem. începe să înveți
|
|
If you want to stay at the Grand Hotel you need to book a room in advance.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie chcę się zatrzymywać na kempingu. începe să înveți
|
|
I don't want to stay at the campsite.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałbym zarezerwować dwie jedynki na trzy noce. începe să înveți
|
|
I'd like to book two single rooms for three nights,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pokój z dwoma osobnymi łóżkami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcę mieszkać w przestronnym apartamencie. începe să înveți
|
|
I want to live in a spacious apartment.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
room with private bathroom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pralnia jest otwarta codziennie. începe să înveți
|
|
Laundry room is open every day.
|
|
|
Pisarz miał zwyczaj spędzać każdy wieczór w małej, włoskiej restauracji. începe să înveți
|
|
The writer used to spend every evening in a small Italian restaurant.
|
|
|
Poszła do sauny, by zrelaksować się po treningu. începe să înveți
|
|
She went to the sauna to relax after her workout.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
udogodnienia, infrastruktura începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
apartament dla nowożeńców începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wiem ile wynosi stawka za ten typ pracy. începe să înveți
|
|
I don't know the standard rate for this kind of work.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Recepcja znajduje się na parterze. începe să înveți
|
|
The reception is on the ground floor.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mamy z okna piękny widok. începe să înveți
|
|
We have a beautiful view from the window.
|
|
|
Gdzie jest pokój numer 123? începe să înveți
|
|
Where can I find room number 123?
|
|
|
Gdzie mogę zapisać się na wycieczkę? începe să înveți
|
|
Where can I sign up for a trip?
|
|
|
Chciałbym pokój z widokiem na morze începe să înveți
|
|
I'd like a room with a sea view
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
When is breakfast served?
|
|
|
Could you call a taxi, please? începe să înveți
|
|
Could you call a taxi, please?
|
|
|
Czy mogłbyś polecić mi dobrą lokalną restauracje? începe să înveți
|
|
Can you recommend a good local restaurant?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Air conditioning does not work
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tom miał atak serca i został zabrany do szpitala. începe să înveți
|
|
Tom had a heart attack and was taken to hospital.
|
|
|
Ponieważ w zasięgu wzroku nie było taksówek, pospieszył na postój taksówek. începe să înveți
|
|
As there were no taxis in sight, he hurried to a taxi-rank.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaka jest twoja ulubiona cola? începe să înveți
|
|
What's your favourite cola?
|
|
|
Zamówiliśmy zupę pomidorową z ryżem. începe să înveți
|
|
We ordered tomato soup with rice.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kuchnia indyjska jest pikantna. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nauczycielka kazała nam ugotować coś dla naszych rodziców. începe să înveți
|
|
The teacher told us to cook something for our parents.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kucharz zademonstruje jak obierać cytrynę. începe să înveți
|
|
The cook is going to demonstrate how to peel a lemon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Anna nie potrafi usmażyć jajka. începe să înveți
|
|
Ann doesn't know how to fry an egg.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
throw something to something
|
|
|
pokój z widokiem na morze începe să înveți
|
|
|
|
|
Gdzie zostawiłeś swój bagaż? începe să înveți
|
|
Where did you leave your luggage?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę dostać jeszcze jeden koc? începe să înveți
|
|
Can I have another blanket?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Please dry your hands with towel.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ostatnie miejsce zakwaterowania było dla mnie niedogodne. începe să înveți
|
|
The last accommodation was inadequate for me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona spędza więcej czasu na korcie tenisowym niż poza nim. începe să înveți
|
|
She spends more time on the tennis court than off it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I want to have a house with a garden.
|
|
|
usługa opieki nad dzieckiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
udogodnienia dla niepełnosprawnych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poprośmy kelnera, żeby przyniósł nam kartę win. începe să înveți
|
|
Let's ask the waiter to bring us the wine card.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaproszenia zostały wysłane do wszystkich gości. începe să înveți
|
|
Invitations have been sent to all the guests.
|
|
|
Zawsze jeżdżę do pracy autobusem. începe să înveți
|
|
I always go to work by bus.
|
|
|
Musze dostać się autobusem do miasta. Czy jest tu gdzieś przystanek? începe să înveți
|
|
I need to get a bus into town. Is there a (bus) stop near here?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musisz przedstawić dokument tożsamości ze zdjęciem: paszport lub prawo jazdy. începe să înveți
|
|
You have to present an ID with a photo: a passport or a driver's license.
|
|
|
Sieć autostrad jest w tym kraju słabo rozwinięta. începe să înveți
|
|
The motorway network is poorly developed in this country.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie chcę utknąć w korku, więc muszę wcześnie wyjechać. începe să înveți
|
|
I have to leave early in the morning, I don't want to get stuck in the traffic.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Most zawalił się po wojnie. începe să înveți
|
|
The bridge collapsed after the war.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zatrzymaj się przed przejściem, żeby ludzie mogli przejść przez ulicę. începe să înveți
|
|
Stop before the pedestrian crossing to let people walk across the street.
|
|
|
Nie wiedzieliśmy którędy zjechać z ronda. începe să înveți
|
|
We didn't know where to get off the roundabout.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przepłynęliśmy na drugą stronę rzeki łodzią. începe să înveți
|
|
We crossed the river in a boat.
|
|
|
Ile kosztuje wynajęcie łodzi? începe să înveți
|
|
How much would it cost to rent a boat?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tomek poszedł do portu by obejrzeć jachty z całego świata. începe să înveți
|
|
Tom went to the harbour to see the yachts from the whole world.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The ferry departs every hour.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Został zatrzymany podczas odprawy celnej i przesłuchany. începe să înveți
|
|
He was stopped at customs and questioned.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pociąg odjeżdża z peronu 5 za dziesięć minut. începe să înveți
|
|
The train departs from platform 5 in ten minutes.
|
|
|
Jaki jest twój cel podróży? începe să înveți
|
|
What is your destination?
|
|
|
Nie można tu wchodzić z plecakami. începe să înveți
|
|
You cannot enter here with a backpack.
|
|
|
Za trzy godziny przekroczymy granicę. începe să înveți
|
|
We are going to cross the border in three hours.
|
|
|
Kieruję się do dworca autobusowego. începe să înveți
|
|
I'm heading for the bus station.
|
|
|
Odbierz mnie z dworca kolejowego o 5.00. începe să înveți
|
|
Pick me up at the train station at 5.00.
|
|
|
Udało nam się kupić bilety w kasie tuż przed pokazem. începe să înveți
|
|
We managed to buy the tickets at the ticket office just before the show.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przedział dla niepalących începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy przeprosić za opóźnienie polskiego samolotu LOT. începe să înveți
|
|
We'd like to apologize for the delay of the Polish Lot plane.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasz przedstawiciel handlowy spóźnił się na pociąg i nie dotarł na spotkanie. începe să înveți
|
|
Our sales representative missed the train and didn't get to the meeting.
|
|
|
Nikt nie wie, dlaczego samolot się rozbił. începe să înveți
|
|
Nobody knows why the airplane crashed.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tabela pokazuje godziny przylotów i odlotów. începe să înveți
|
|
The table shows arrivals and departures times.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podobno włamywacz otworzył zamek spinką do włosów. începe să înveți
|
|
Apparently, the burglar picked the lock with a hairpin.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wystawę będzie można obejrzeć w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. începe să înveți
|
|
The exhibition will be available for viewing at the Museum of Modern Art.
|
|
|
Statek wszedł do portu po miesiącach żeglowania. începe să înveți
|
|
The ship came into port after months of sailing.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
