Les deux lois de traduction de G. Toury

 0    2 cartonașe    yuliaxcx
începe să înveți

descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
the law of growing standardization
rosnąca standaryzacja
începe să înveți
tekst docelowy zawsze będzie mniej bogaty językowo niż tekst źródłowy
the law of interference
interferencja
începe să înveți
język wyjściowy przenika do języka docelowego czyli kopiowanie struktur, syntagm z oryginału
Creează cartonașe

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.