Întrebare |
Răspuns |
începe să înveți
|
|
prowodyr, przywódca (np. gangu nakłanisjacy do czegoś złego, nielegalnego) The ringleaders of the plot were arrested and punished.
|
|
|
începe să înveți
|
|
tak czy inaczej, tak czy owak
|
|
|
începe să înveți
|
|
drań, sukinsyn, skurwysyn, łajdak, bękart, nieślubny (o dziecku) Get out of here, you bastard!
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. łączyć, mieszać 2. kombajn This genre combines elements of horror and comedy.
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. kuć, wkuwać 2. wpychać, wciskać, wypełniać, wciskać I had to cram for a test.
|
|
|
începe să înveți
|
|
wagarować, chodzić na wagary "Tom", on powiedział, "chodźmy dzisiaj na wagary". "Tom," he said, "let's play hooky today."
|
|
|
începe să înveți
|
|
zupełnie, gruntownie, całkowicie, dokładnie I feel thoroughly exhausted.
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaatakować kogoś, naskoczyć na kogoś, wyżywać się na kimś I was only teasing him and suddenly he lashed out (at me) and hit me in the face.
|
|
|
începe să înveți
|
|
w tym momencie, w tej chwili, w tym miejscu, na tym etapie I can't help you at this point, I have my own life and my own problems.
|
|
|
reconcile/reconcile oneself to sth/ be reconciled with sb începe să înveți
|
|
pogodzić (np. dwie kwestie), pojednać/ pogodzić się z czymś/pogodzić się z kimś I still try to reconcile my allergy with having a dog. It's hard to reconcile myself with the loss of my friend.
|
|
|
începe să înveți
|
|
zgoda, pojednanie, pogodzenie There will never be a reconciliation between us.
|
|
|
începe să înveți
|
|
The cat licked the drops of milk off the floor.
|
|
|
începe să înveți
|
|
Do you have a moose in your zoo?
|
|
|
începe să înveți
|
|
I found her sobbing in the attic.
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. strawić, trawić, pojąć, przyswajać 2. skrót, streszczenie It took some time before I digested the news.
|
|
|
începe să înveți
|
|
I am completely unhinged.
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdjąć z zaeiasów/ wytrącić z równowagi The threats of the modern world have unhinged us. I think we need to unhinge the door if we're ever going to get this bookcase inside.
|
|
|
începe să înveți
|
|
dać komuś spokój, dać komuś trochę luzu, Cut him a little slack, his father just died.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
upokorzenie, poniżenie, obelga, zniewaga
|
|
|
începe să înveți
|
|
wybuch (gniewu, płaczu itp) I wanted to apologize for my outburst yesterday.
|
|
|
începe să înveți
|
|
to use your authority over someone to make them do what you want, especially unfairly He doesn't have the authorityto pull rank on me.
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozpadlina, przepaść, szczelina, otchłań Be careful, there is a chasm in the ground.
|
|
|
începe să înveți
|
|
mam to w dupie, gówno mnie to obchodzi
|
|
|
începe să înveți
|
|
otchłań, przepaść, czeluść The country is sinking into an abyss of violence and bloodshed.
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobrobyt, dobro, dobrostan, zasiłek, szczęście, opieka społeczna I had to go on welfare after divorce.
|
|
|
începe să înveți
|
|
oszałamiać, odurzyć, zamroczyć, oszołomienie We were dazed by the beauty of that place.
|
|
|
începe să înveți
|
|
drut kolczasty/drut kolczasty
|
|
|
începe să înveți
|
|
drut, przewód, podsłuch, telefon, cynk, ostrzeżenie, nerwus/panikarz, telefon, przesłać, przelać (np. pieniądze na konto), założyć podsłuch, podłączyć do prądu Can you wire the washing machine? The police wired her house.
|
|
|
începe să înveți
|
|
wskrzesić, ożywić, przywrócić do życia
|
|
|
începe să înveți
|
|
niewyjaśnione, niedokonczome wątki/sprawy
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie mieć czegoś, zabraknąć komuś czegoś, skonczyć się Skończyło nam się mleko i cukier. Muszę zrobić zakupy. We're out of milk and sugar. I have to go shopping.
|
|
|
începe să înveți
|
|
przestraszyć się, stchórzyć, m, bać sie, mieć pietra
|
|
|
începe să înveți
|
|
w tej chwili, natychmiast, migiem
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. załagodzić coś (np. spór), naprawić (relacje) 2. załatać coś, naprawić coś I want to patch things up with my ex-husband.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w pewnym momencie, w którymś momencie At some point, we'll need to decide whether the project is worth continuing.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. swędzenie, wielka ochota chrapka, 2. swędzić, świerzbić My ankles itch so much they're driving me insane.
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. łup, zdobycz, forsa 2. lupić, grabić, pladrować
|
|
|
începe să înveți
|
|
blady (np. o twarzy), ciastowaty, papkowaty, pasztecik He's an unattractive man with pasty skin.
|
|
|
începe să înveți
|
|
oszołomiony, odczuwajacy zawroty głowy She felt rather light-headed after a second glass of wine.
|
|
|
începe să înveți
|
|
rękoczyny, walka na pięści
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. lis, przebiegła osoba, futro lisa 2. przechytrzyć, dezorientować On jest przebiegłą osobą, bądź ostrożny. Musimy ich przechytrzyć, nie mogą nas znaleźć! He's a fox, be careful. We have to fox them, they can't find us!
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. containing few details 2. not completely safe or not completely honest, suspicious 3. not detailed or not complete 1. So far we only have sketchy informationabout what caused the explosion. 2. They lived in a sketchy neighborhood. 3. Officials providedonly sketchy details of the trip.
|
|
|
începe să înveți
|
|
jeździec (konny), pasażer, rowerzysta, motocyklista, zestaw wymagań określonych przez artyste żeby wystąpił
|
|
|
începe să înveți
|
|
żylasty, włóknisry, srąkowate (włosy)
|
|
|
It's not my area of expertise începe să înveți
|
|
To nie jest moja specjalność
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. dojrzały (owoc, zborze, ser) 2. ostry (zapach) - być gotowym, przygotowanym na coś The country is ripe for change. Don't pick the apples, they aren't ripe yet.
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyszedł czss, nadszedł wlaściwy czas The time is ripe to tell you the truth - I'm not your father.
|
|
|
începe să înveți
|
|
ogólnie rzezcz biorąc, w sumie All in all, it was a great success.
|
|
|
începe să înveți
|
|
It happened approximately 30 years ago.
|
|
|
începe să înveți
|
|
kryzys, zastój, opadać (nagle o głowie, ramionach), gwałtownie spadać, załamywać się (o cenie, biznesie)
|
|
|
începe să înveți
|
|
bez zbędnych ceregieli, nie przedłużając
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lizus, podlizywać się, włazić w dupę
|
|
|
începe să înveți
|
|
podlizać się komuś, włazić w dupę
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyciągnąć kogoś z kłopotów, wypłacić za kogoś kaucję, poratować finansowo
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
załagodzić (np. spór), naprawić (relacje), załatać coś
|
|
|
începe să înveți
|
|
po namyśle, po zastanowieniu
|
|
|
începe să înveți
|
|
prawo przysługujące komuś od urodzenia
|
|
|
începe să înveți
|
|
bez zarzutu, nieskazitelny, nienaganny, doskonały
|
|
|
începe să înveți
|
|
w pewien sposób, w pewnym sensie
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyczynić się, wnosić (swój wkład do czegoś)
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. indywidualny, pojedynczy, poszczególny, osobisty, osobliwy 2. jednostka (pojedyncza osoba), osoba, osobnik Her style of dress is very individual.
|
|
|
începe să înveți
|
|
You'd better buckle up. I don't want to get a ticket.
|
|
|
începe să înveți
|
|
zapłon, stacyjka (w samochodzie) She put the key into the ignition.
|
|
|
începe să înveți
|
|
Aż do 2005 roku była tu restauracja, ale zamknięto ją tamtego roku. There was a restaurant here up to 2005 but it closed that year.
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. do czegoś (np. do trzech dni) 2. wystarczająco dobry do czegoś, równie dobry jak coś 3. kombinować coś Wrócę do dwóch godzin. To ciasto nie jest równie dobre jak twoje. On coś kombinuje. I will be back in up to two hours. This cake is not up to yours. He's up to something.
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. gromadzić się, wzmagać, nasilać się 2. narastać, wzrosnąć (np. napięcie, uczucie) 3. podbudować, pochwalić 4. budować się (np. emocje, napięcie) Wiatr nasila się. Wszystkie te emocje budowały się we mnie przez lata. The wind is building up. All these emotions have been building up in me for years.
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozkładać, rozłożyć, rozłożyć w czasie, rozchodzić się, rozbiegać się, rozdzielać się Spread the blanket out to dry. I decided to spread my work out in order not to drive myself.
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. przyklejać, naklejać 2. wbijać, wtykać, wciskać (coś gdzieś) 3. kleić się, lepić się 4. rózga, kij, patyk 3. pałeczka do perkusji, laska do chodzenia, pałeczki do jedzenia, skrzynia biegów
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
jałmużna, datek, zasiłek, materiały informacyjne
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. ruch 2. propozycja wniosek 3. stolec 4. pokierować, wskazywać, dawać znak, skinąć Miła pani wskazała mi szpital. Ona dała mi znak, abym usiadł przy niej. The nice lady motioned the hospital. She motioned me to sit by her.
|
|
|
începe să înveți
|
|
przewrócić coś, strącić coś He had knocked over the flower vase.
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. złapać, chwycić, zwinąć, porwać kogoś/coś 2. urywek, skrawek, porwanie Bill snatched the telephone from my hand. I keep hearing snatches of that song on the radio.
|
|
|
începe să înveți
|
|
pozłacany, pokryty złotem
|
|
|
începe să înveți
|
|
The actor is clearly in his element playing this role.
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. obietnica, ślubowanie, przyrzeczenie, zastaw, toast, gwarancja, obietnica; dowód, znak, (np. miłości) 2. przysięgać, ślubować, zastawiać, zobowiązywać się złożyć obietnicę, przysięgę, ślubować
|
|
|
pledge allegiance to somebody începe să înveți
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He offered us apples in return for our kindness.
|
|
|
începe să înveți
|
|
gąbczasty, miękki, rozmiękły, mięciutki
|
|
|
începe să înveți
|
|
wilgotny (w przyjemny sposób), wypełniony łzami (o oczach) Jej oczy wypełniły się łzami.
|
|
|
începe să înveți
|
|
przedyskutować coś, omówić coś We need to talk our plan over.
|
|
|