|
Întrebare |
Răspuns |
broń obosieczna (coś, co ma dobre i złe strony) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezręczna sytuacja, kiepskie położenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
postawić coś na głowie (całkowicie coś zmienić) începe să înveți
|
|
turn something on its head
|
|
|
jakąkolwiek podejmiemy decyzję zyski i straty będą takie same începe să înveți
|
|
|
|
|
cardio o stałej, niezbyt wysokiej intensywności începe să înveți
|
|
|
|
|
staw (miejsce połączenia kości) începe să înveți
|
|
|
|
|
szajsowaty, tandetny, obciachowy începe să înveți
|
|
|
|
|
rozrywka polegająca na oglądaniu sekwencji obrazków przez mały otwór lub soczewkę (w przeszłości) începe să înveți
|
|
|
|
|
zagadkowa, tajemnicza postać începe să înveți
|
|
|
|
|
dowiedzieć się całej prawdy începe să înveți
|
|
|
|
|
strzelić gafę, chlapnąć (coś), palnąć (coś) începe să înveți
|
|
put one's foot in one's mouth
|
|
|
pomniejszanie własnych zasług începe să înveți
|
|
|
|
|
złapać się na robieniu czegoś (zdać sobie sprawę, że się coś robi) începe să înveți
|
|
catch yourself doing something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
włosy anielskie (dekoracja choinkowa), lameta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
możliwość korzystania z czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
zepsuć czyjeś plany, powodować kłopot începe să înveți
|
|
|
|
|
głowy polecą (ktoś zostanie ukarany) începe să înveți
|
|
|
|
|
grać na czyichś uczuciach începe să înveți
|
|
pull at somebody's heartstrings
|
|
|
przemowa podnosząca na duchu, mowa dopingująca, rozmowa mająca zachęcić do działania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
there's no smoke without fire
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czynność lub sposób zachowywania się, który daje komuś poczucie władzy i kontroli nad innymi începe să înveți
|
|
|
|
|
uzyskać dostęp do czegoś, ustawić się începe să înveți
|
|
get one's foot in the door
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oceniać, szacować, poddawać ocenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zadowolić się czymś, przystać na coś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zatwardziały, o wyrobionych poglądach începe să înveți
|
|
|
|
|
niebezpieczeństwo, zagrożenie, ryzyko începe să înveți
|
|
|
|
|
przerwa w dostawie prądu, przerwa w dostawie energii elektrycznej, brak prądu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odpływ, przewód kanalizacyjny începe să înveți
|
|
|
|
|
zablokowany, unieruchomiony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
powiew, przeciąg, przewiew începe să înveți
|
|
|
|
|
szkodnik (np. chwast, owad) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sytuacja, w której pocimy się po spożyciu dużej ilości mięsa (niepotwierdzona naukowo) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trzymać w ryzach, hamować, powstrzymywać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pójść każdy w swoją stronę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
denerwować kogoś, wywoływać u kogoś frustrację începe să înveți
|
|
|
|
|
wściekły, wkurzony (w chamski sposób) începe să înveți
|
|
|
|
|
zachować spokój, nie zdradzać emocji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niechlujny, nieschludny (o ubraniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
problem, szkopuł (coś, co denerwuje) începe să înveți
|
|
|
|
|
wakacje, które spędzamy w swoim kraju lub w domu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prowizoryczny, tymczasowy începe să înveți
|
|
|
|
|
powiedzenie używane, aby podkreślić, że dana rzecz jest praktyczna (dosł. najlepsza rzecz od wynalezienia krojonego chleba) începe să înveți
|
|
the best thing since sliced bread
|
|
|
ruszyć, nabierać tempa, nabierać rozpędu (np. o karierze) începe să înveți
|
|
|
|
|
tracić coś, przepuszczać coś, przegapić coś începe să înveți
|
|
|
|
|
przekonać się, zmienić zdanie (do czegoś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uspokoić się, przycichnąć, przebrzmiewać (np. wichura, plotki) începe să înveți
|
|
|
|
|
zakres czegoś, szereg czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
jedzenie, które można spożywać palcami începe să înveți
|
|
|
|
|
chwilowy, prowizoryczny, zastępczy începe să înveți
|
|
|
|
|
nic nie wiedzieć, być w stanie niewiedzy începe să înveți
|
|
|
|
|
przebiegać gładko, przebiegać bez problemów începe să înveți
|
|
|
|
|
zdać sobie sprawę, że coś jest prawdziwe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyprawa, długa wędrówka (piesza) începe să înveți
|
|
|
|
|
ugiąć się, uginać się, ustępować (np. opozycja pod naciskiem argumentów) începe să înveți
|
|
|
|
|
stopniowo się w coś zagłębiać, zapoznawać się z czymś (np. z sytuacją) începe să înveți
|
|
|
|
|
wykopać kogoś z pracy (zwolnić) începe să înveți
|
|
|
|
|
wylany (zwolniony z pracy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbijający z tropu, zaskakujący începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
najważniejsza część, szkielet, podstawa, istota începe să înveți
|
|
|
|
|
pozbawić kogoś gruntu pod nogami începe să înveți
|
|
pull the rug from under somebody's feet
|
|
|
coś jest na wyczerpaniu (np. czyjaś cierpliwość) începe să înveți
|
|
something is wearing thin
|
|
|
wysoko uniesiona głowa (np. z dumy) începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedy przyjdzie co do czego; kiedy sytuacja staje się bardzo trudna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
schrzanić, spieprzyć, spartaczyć, zawalić începe să înveți
|
|
|
|
|
gwałtowny spadek (głównie cen) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trzymać kogoś w niepewności începe să înveți
|
|
keep somebody in suspense
|
|
|
wziąć coś znikąd, wyczarować coś (niespodziewanie znaleźć rozwiązanie np. problemu lub wymyślić coś niespodziewanego) începe să înveți
|
|
pull something out of the hat
|
|
|
odstraszać, zrażać, zniechęcać începe să înveți
|
|
|
|
|
pewne, zaklepane, zapewniony începe să înveți
|
|
|
|
|
zawiadomienie, notatka służbowa începe să înveți
|
|
|
|
|
wodotryski, bajery, dodatki, niepotrzebne gadżety începe să înveți
|
|
|
|
|
przewracać do góry nogami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
give somebody a fair crack of the whip
|
|
|
biegać dookoła, biegać tu i tam începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dziecko sprawiające kłopoty wychowawcze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
złośliwy (o uwadze), uszczypliwy (komentarz) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmniejszać coś, łagodzić coś (np. trudności, dolegliwości, sytuację) începe să înveți
|
|
|
|
|
odcinać (np. wodę), wyłączać (np. ogrzewanie) începe să înveți
|
|
|
|
|
uszczypliwy (ton), zgryźliwy, opryskliwy (komentarz), drażliwy (nastrój) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moment trzymający w napięciu, chwila napięcia, chwila grozy începe să înveți
|
|
|
|
|
porywczy, wybuchowy, nieopanowany, zapalczywy începe să înveți
|
|
|
|
|
pojawić się (szczególnie niespodziewanie) începe să înveți
|
|
|
|
|
przywlec się (np. do jakiegoś miejsca) începe să înveți
|
|
drag yourself to something
|
|
|
pogarszać się (np. sytuacja) începe să înveți
|
|
|
|
|
wpaść w szał, eksplodować, wściec się începe să înveți
|
|
|
|
|
