|
Întrebare |
Răspuns |
poza domem (o spędzaniu czasu); tu i tam începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
follow in their footsteps
|
|
|
na więcej niż jeden sposób începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyjść ze skorupy (stać się bardziej otwartym) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kotlet de volaille, dewolaj începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nieciekawy, nudny, monotonny începe să înveți
|
|
|
|
|
nie osłabiać się, trzymać się începe să înveți
|
|
|
|
|
masowa wysyłka materiałów reklamowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dowolny, uznaniowy (pozostawiony czyjejś decyzji) începe să înveți
|
|
|
|
|
dawać sobie radę tak samo jak inni începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dokładnie tak, zgadza się începe să înveți
|
|
|
|
|
zdecydowanie; to prawda; zgadza się începe să înveți
|
|
|
|
|
zwrot używany, gdy komuś jest wszystko jedno începe să înveți
|
|
|
|
|
spieprzaj, odpieprz się, spierdalaj începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dawać z siebie wszystko, starać się z całych sił începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdawać coś, oddawać coś za darmo începe să înveți
|
|
|
|
|
niechętny, oporny, nieochoczy începe să înveți
|
|
|
|
|
uśpić coś (np. zwierzę), uśmiercać coś începe să înveți
|
|
|
|
|
lata formowania osobowości, lata kształtowania osobowości începe să înveți
|
|
|
|
|
powracać, odżywać (np. wspomnienia) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wierzyć w skuteczność działania începe să înveți
|
|
|
|
|
przynoszący efekt przeciwny do zamierzonego, kontrproduktywny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą) începe să înveți
|
|
|
|
|
nieskazitelny, nieskazitelnie czysty începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ględzić, rozwodzić się (nad czymś) începe să înveți
|
|
|
|
|
zwisający, dyndający, wiszący începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przechodzić ludzkie pojęcie, wprawiać w osłupienie, zdumiewać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
That's the way the cookie crumbles
|
|
|
zaradna osoba, sprytna osoba, bystrzak, spryciarz începe să înveți
|
|
|
|
|
być całkowicie bezużytecznym, nie nadawać się do niczego începe să înveți
|
|
be about as useful as a chocolate teapot
|
|
|
pokruszyć, kruszyć, rozkruszyć, rozdrobnić, rozdrabniać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
maczać we wszystkim palce, wtrącać się do wszystkiego începe să înveți
|
|
have a finger in many pies
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
upadek, krach, zapadnięcie się (np. mocarstwa, gospodarki) începe să înveți
|
|
|
|
|
wziąć gwałtownie oddech, westchnąć (w szoku, z zaskoczenia lub bólu) începe să înveți
|
|
|
|
|
kontynuować coś w gwałtowny sposób (np. kłótnię) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostępny (np. na sprzedaż) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ekcleważyć coś, umniejszać znaczenie czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
nie doceniać kogoś, nie być wdzięcznym za kogoś, brać kogoś za pewnik începe să înveți
|
|
take somebody for granted
|
|
|
łzawy, ckliwy (np. film), rzewna (np. piosenka) începe să înveți
|
|
|
|
|
dawać z siebie wszystko, wypruwać z siebie żyły începe să înveți
|
|
|
|
|
spowijać (mgłą), owiać (legendą, tajemnicą) începe să înveți
|
|
|
|
|
przeciwstawiać się (prawu), ignorować (nakazy) începe să înveți
|
|
|
|
|
rzekomo, przypuszczalnie, ponoć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
droga gruntowa, nieutwardzona droga începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dekret (akt prawny), rozporządzenie (wydane przez głowę państwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
coś wartego przemyślenia, coś zmuszającego do refleksji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poradzić sobie z czymś bez problemu începe să înveți
|
|
|
|
|
podpuszczać, podjudzać, zachęcać, skłaniać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
avoid somebody like the plague
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hold a grudge against somebody
|
|
|
zachowywać się jak bachor, dostać napadu złości începe să înveți
|
|
throw one's toys out of the pram
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z tyłu liceum z przodu muzeum începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a different kettle of fish
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uderzenie pięścią w twarz începe să înveți
|
|
|
|
|
wychodzić na durnia, wychodzić na głupka începe să înveți
|
|
|
|
|
wiedzieć komu się przypodobać începe să înveți
|
|
know which side one's bread is buttered on
|
|
|
sprzedawać się jak świeże bułeczki începe să înveți
|
|
|
|
|
zazdrość, zawiść, nieżyczliwe nastawienie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nagłe wezbranie powodziowe începe să înveți
|
|
|
|
|
bez zakłóceń (o zmianie), płynny (o przejściu) începe să înveți
|
|
|
|
|
uwierz mi (używane jako wzmocnienie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
połapać się w czymś; zrozumieć coś începe să înveți
|
|
get the hang of something
|
|
|
ktoś lub coś nagle lub niespodziewanie zawodzi începe să înveți
|
|
the wheels started to fall of
|
|
|
utknąć w czymś, zaplątać się w coś (np. w problemy) începe să înveți
|
|
|
|
|
przyzwyczajać, przyzwyczaić începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być czujnym, trzymać rękę na pulsie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sądzić, przypuszczać, wyobrażać, wymyślić începe să înveți
|
|
|
|
|
znośny, do przyjęcia, dostateczny începe să înveți
|
|
|
|
|
gładko, z łatwością (np. robić coś) începe să înveți
|
|
like a knife through butter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
akceptacja (czegoś, dosł. kciuki do góry) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ukłonić się, kłaniać się, pokłonić się începe să înveți
|
|
|
|
|
zdezorientowany, zmieszany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
be oblivious to something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostojny, dystyngowany, godny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbliżony do czegoś, pokrewny do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
pochodzenie, ród, rodowód începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uderzyć głową (kogoś), walnąć z byka (komuś) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
krańcowy, szczytowy, największy, najwyższy începe să înveți
|
|
|
|
|
jąkanie (się), zacinanie (się) începe să înveți
|
|
|
|
|
przekładać z miejsca na miejsce (papiery, dokumenty) începe să înveți
|
|
|
|
|
połykać coś w pośpiechu (głównie płyny) începe să înveți
|
|
|
|
|
wyryczeć, wyśpiewać, zaśpiewać głośno începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bułka z masłem, łatwizna, drobnostka, pestka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
denerwować, złościć, drażnić, irytować începe să înveți
|
|
|
|
|
zwyczaj, tradycja, obyczaj începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
