tracić ważność (nieświeże ciasto) începe să înveți
|
|
verfallen (abgestanden Kuchen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozmyślać nad [oder o] czymś începe să înveți
|
|
über etw akk nachdenken, darüber nachzudenken, [oder etwa] etwas
|
|
|
o tym nie wolno nawet myśleć începe să înveți
|
|
darüber darf man gar nicht nachdenken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wecken, aufwachen (przerywać sen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z dużym prawdopodobieństwem începe să înveți
|
|
, mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit wahrscheinlich
|
|
|
mogę to stwierdzić z pewnością începe să înveți
|
|
ich kann es mit Sicherheit behaupten
|
|
|
nie mogę tego powiedzieć z pewnością începe să înveți
|
|
Ich kann nicht mit Sicherheit sagen,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Sicherheit (kein Plural)
|
|
|
przypuszczać [oder domyślać się] [, że...] începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das hatte ich nicht vermutet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gemeinsam, gemeinsam Konto, Interessen, Wanderung, Aufgaben
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
, gemeinsam besprechen, lösen, zusammen
|
|
|
decydować [perf z‑] o czymś începe să înveți
|
|
entscheiden [perf z-] über etwas
|
|
|
on nie decyduje w tej sprawie începe să înveți
|
|
er hat darüber nicht zu entscheiden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
plötzlich bewegen, Überraschung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unerwartet (niespodziewanie), plötzlich sterben
|
|
|
to wszystko przychodzi tak nagle începe să înveți
|
|
alles kommt so plötzlich, das kommt alles so plötzlich
|
|
|
tylko żwawo [oder szybko]! începe să înveți
|
|
nagle aber etw [oder ein bisschen] plötzlich!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jesteśmy gotowi do odjazdu începe să înveți
|
|
wir sind bereit zu gehen, wir sind bereit zur Abfahrt
|
|
|
wszystko jest przygotowane do jedzenia începe să înveți
|
|
es ist alles zum Essen bereit, alles ist bereit zu essen
|
|
|
wszystko jest gotowe na twój przyjazd începe să înveți
|
|
alles ist bereit für Ihre Ankunft, es ist alles für deinen Besuch bereit
|
|
|
on jest skłonny nam pomóc începe să înveți
|
|
er ist bereit, uns zu helfen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
[ta] sukienka ż ciasno przylega începe să înveți
|
|
|
|
|
te spodnie pl są bardzo obcisłe începe să înveți
|
|
Diese Hosen sind sehr eng
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vernünftig!, sei doch vernünftig!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
vernünftig, vernünftig Argument, Frage
|
|
|
z nim nie można zamienić ani jednego sensownego słowa începe să înveți
|
|
mit ihm kann man kein vernünftiges Wort reden
|
|
|
najmądrzej byłoby wrócić teraz do domu începe să înveți
|
|
es wäre das Vernünftigste gewesen, nach Hause zu gehen, das Klügste wäre nach Hause zu gehen jetzt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
relacjonować [perf z‑] coś începe să înveți
|
|
|
|
|
chować [perf s‑] coś [przed kimś] începe să înveți
|
|
verstecken [perf s-] etwas [von jemandem]
|
|
|
mam wrażenie, że coś przede mną ukrywasz începe să înveți
|
|
ich habe das Gefühl, du spielst vor [oder mit] mir Verstecken fig, Ich fühle, dass etwas von mir versteckt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Klang (Ton: einer Stimme)
|
|
|
rozpoznawać [perf rozpoznać] kogoś po głosie începe să înveți
|
|
jdn am Klang der Stimme erkennen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mit lauter/leiser Stimme sprechen, sprechen laut / leise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drücken Sie den Schalter, den Schalter drücken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Gespräch, -e, die Unterhaltung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
es geht [schon] wieder los, gehen wieder
|
|
|
mogę pomóc? – dziękuję, dam sobie radę! începe să înveți
|
|
kann ich helfen? – danke, es geht schon!, Kann ich Ihnen helfen? - Vielen Dank, ich kann damit umgehen!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das geht schon eine halbe Stunde, es dauert eine halbe Stunde,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
es geht ihm schon wieder besser, Es fühlt sich wieder besser
|
|
|
szkodzić [perf za‑] komuś/sobie [czymś] începe să înveți
|
|
Schaden [perf ZA-] jemand / a [etwas]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
du schadest dir nur selbst damit
|
|
|
palenie nt szkodzi pańskiemu/pani zdrowiu începe să înveți
|
|
Rauchen schadet Ihrer Gesundheit
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
es kann nichts schaden, wenn...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to mu w ogóle nie zaszkodzi începe să înveți
|
|
das schadet ihm gar nichts
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
es ist wirklich schade, dass ..., wirklich schade, dass...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das ist aber schade!, wie schade!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das ist zu schade zum Wegwerfen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mądry Polak m po szkodzie începe să înveți
|
|
durch Schaden wird man klug prov
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
robić [perf z‑] coś z własnej inicjatywy începe să înveți
|
|
etw aus eigenem Antrieb tun, do [perf z-] etwas auf eigene Initiative
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dawać [perf dać] komuś radę începe să înveți
|
|
jdm einen Rat geben [oder erteilen]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kann sein, möglicherweise
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das kann nicht sein, unmöglich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das kann gut sein, sehr gut möglich,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wer kann das gewesen sein?, Wer könnte es sein?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ten koncert m to było wydarzenie începe să înveți
|
|
das Konzert war ein Erlebnis
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
