→ Liczby, Wykresy, Dane → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
liczba începe să înveți		a number
cyfra începe să înveți		a digit
Seria începe să înveți		a series of
znaczący începe să înveți		significant
znacząco începe să înveți		significantly
zauważalnie începe să înveți		noticeably
sekwencja, kolejność începe să înveți		a sequence
liczby nieparzyste începe să înveți		odd numbers
liczby parzyste începe să înveți		even numbers
liczby pierwsze începe să înveți		prime numbers
przybliżony începe să înveți		approximate
precyzyjna / dokładna liczba începe să înveți		precise/exact number
suma, agregat începe să înveți		an aggregate (a total)
Średnia arytmetyczna începe să înveți		an average
obliczać liczbę / wyliczać liczbę începe să înveți		to calculate/ to work out a number
dzielić / podzielić începe să înveți		to divide
oddzielny, odrębny începe să înveți		discrete
ciągły începe să înveți		continuous
matematyk începe să înveți		a mathematician
uważany za składający się z începe să înveți		considered as consisting of
różnicować, różnić się începe să înveți		to vary
wartość, ilość începe să înveți		a quantity
różnorodny începe să înveți		varied
ilość începe să înveți		an amount
losowo începe să înveți		at random
losowa liczba începe să înveți		a random number
losowa zmienna începe să înveți		a random variable
przewidywalny începe să înveți		predictable
często începe să înveți		frequently
oszacować / z grubsza zgadnąć începe să înveți		to estimate/ make a rough guess
zaokrąglić liczbę w górę / w dół începe să înveți		to round a number up/down
zsumować începe să înveți		to total
dodawać începe să înveți		to add up
pasować, zgadzać się (dopasować / uzgodnić) începe să înveți		to tally (match/agree)
wartości începe să înveți		values
zmienne începe să înveți		variables
pojęcie, termin începe să înveți		the term
wykres începe să înveți		a graph
kluczowe zmienne începe să înveți		key variables
zakres, zasięg, częstość (np. występowania czegoś) începe să înveți		incidence
wielkość, rozmiar, waga începe să înveți		magnitude
oznaczać, wskazywać începe să înveți		to indicate
zaczynając od najmniejszej începe să înveți		beginning with the smallest
metoda rozumowania (pozostaw wszystkie ich obliczenia na stronie) începe să înveți		workings (leave all their calculations on the page)
osoba sprawdzająca testy începe să înveți		a marker
do kwadratu începe să înveți		squared
liczba całkowita, cała începe să înveți		a whole number
ułamek zwykły începe să înveți		a fraction
księgowy începe să înveți		an accountant
dysertacja, rozprawa dyplomowa, elaborat începe să înveți		dissertation
odejmować începe să înveți		to subtract
statystyka începe să înveți		statistics
statystyk începe să înveți		a statistician
rozkładać începe să înveți		to distribute
rozkład normalny începe să înveți		normal distribution
dane începe să înveți		data
zbiór danych începe să înveți		a set of data
relatywnie, stosunkowo niewiele începe să înveți		relatively few
wartość krańcowa, ekstremum începe să înveți		an extreme
dążyć do wartości krańcowej, dążyć do ekstremum începe să înveți		to tent to an extreme
wykres începe să înveți		a chart
krzywa dzwonowa începe să înveți		a bell curve
zakres, stopień, zasięg, rozpiętość începe să înveți		an extent
odbiegać od normy începe să înveți		deviate from the norm
różnić się începe să înveți		deviate = differ
od normy; od średniej începe să înveți		from the norm; from the average
odchylenie (średnia różnica od normy) începe să înveți		a deviation (average diffrence from the norm)
Suma începe să înveți		the sum
moda, dominanta începe să înveți		a mode
mediana începe să înveți		a median
zasięg, przedział începe să înveți		a range
pół drogi pomiędzy începe să înveți		a halfway point
zajmować się czymś începe să înveți		to be concerned with sth
korelacja (powiązania, często przyczyna i skutek) începe să înveți		a correlation (connections, often cause and effect)
ważny (np. o paszporcie) începe să înveți		valid
próbka, przykład începe să înveți		a sample
właściwie, odpowiednio începe să înveți		appropriately
dokładnie, precyzyjnie începe să înveți		accurately
ocenić, wycenić începe să înveți		to asses
rzetelny, wiarygodny începe să înveți		reliable
zgodny, spójny începe să înveți		consistent
pomiary începe să înveți		measurements
pokazać / wskazać tendencję începe să înveți		to show / indicate a tendency
różnić się începe să înveți		to differ
zauważalnie începe să înveți		noticeably
udział procentowy, odsetek, procent începe să înveți		a percentage
wynik / wynik începe să înveți		an outcome / a result
rozkład prawdopodobieństwa începe să înveți		probability distribution
proporcja (wynik w ułamku zwykłym; coś do całości, np kobiety do wszystkich) începe să înveți		a proportion
stosunek, współczynnik (wynik podawany z dwukropkiem; 3:2 czyt. three to two) începe să înveți		a ratio
trend, tendencja începe să înveți		a trend
ilość, tom începe să înveți		volume
obiekt badany, podmiot începe să înveți		a subject
wykres kołowy începe să înveți		a pie chart
wykres słupkowy începe să înveți		a bar chart
histogram începe să înveți		a histogram
tabela începe să înveți		a table
przekrój începe să înveți		a cross-section
schemat blokowy începe să înveți		a flowchart
zwięźle, treściwie începe să înveți		concisely
segment începe să înveți		a segment
klucz / legenda începe să înveți		a key/ a legend
pionowy începe să înveți		vertical
poziomy începe să înveți		horizontal
siatka începe să înveți		a grid
skorupa ziemska începe să înveți		the Earth's crust
warstwa începe să înveți		a layer
etykieta începe să înveți		a label
opatrzony opisem, legendą începe să înveți		labelled
reprezentuje coś începe să înveți		to be representative of
losowa próba începe să înveți		a random sample
wykreślić/rozmieścić na wykresie începe să înveți		to plot on the graph
oś (osie) începe să înveți		an axis (axes)
szeroki (szerokość) începe să înveți		wide (width)
wysoki (wysokość) începe să înveți		high (heigth)
długi (długość) începe să înveți		long (length)
osiągnąć szczyt începe să înveți		to reach a peak
spadek / spadać începe să înveți		to decline
sąsiedni începe să înveți		adjacent
krzyżują się lub przecinają începe să înveți		to cross or intersect
równoległy începe să înveți		parallel
zwiększać / wzrastać începe să înveți		to increase
spadać, zmniejszać się începe să înveți		to decrease
wzrost, zwiększenie începe să înveți		an increase
spadek, zmniejszenie începe să înveți		a decrease
wzrastać începe să înveți		to rise
spadać / zmniejszać się începe să înveți		to drop
podwajać się (wzrastają dwukrotnie większe) începe să înveți		to double (grow the size twice)
zmniejszyć się o połowę începe să înveți		to halve
wznosić się, wzrastać bardzo gwałtownie începe să înveți		to soar
zwielokrotniać începe să înveți		to multiply
podwyższać wartość czegoś începe să înveți		to appreciate
obniżać wartość czegoś începe să înveți		to depreciate
przekraczać coś, np. jakiś limit începe să înveți		to exceed
spaść poniżej începe să înveți		to fall below
być odpowiedzialnym za coś începe să înveți		to account for
począwszy od începe să înveți		ranging from
przez ten okres, w tym okresie începe să înveți		over the period
ulegać wahaniom, oscylować începe să înveți		to fluctuate
osiągnął najniższy punkt na începe să înveți		reached the low point at
tuż ponad începe să înveți		just over
na przestrzeni trzech lat/ w ciągu kolejnych trzech lat începe să înveți		over the following three years
tendencja jest spadkowa/zwyżkowa începe să înveți		the trend is downwards/upwards
jednostka începe să înveți		a unit
wzrosła powoli (powolny wzrost) începe să înveți		rose slowly (slow rise)
wzrastał systematycznie (stały wzrost) începe să înveți		increased steadily (steady increase)
zmniejszyła się znacznie (znaczny spadek) începe să înveți		decline considerably (considerable decline)
stopniowa zwyżka wartości începe să înveți		gradual appreciation
gwałtownie spadać / runąć începe să înveți		to plummet
dramatyczny spadek începe să înveți		a dramatic fall
gwałtownie wzrastać / zwyżkować începe să înveți		to surge
wzrosła z ... do începe să înveți		grew from ... to...
osiągać szczyt (na jakimś poziomie) începe să înveți		to peak at
wynosić/wynieść mniej niż începe să înveți		to amount to less than
odpowiednio începe să înveți		respectively

liczby, wykresy, dane

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult