|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszyscy powinni mieć równe prawa începe să înveți
|
|
alle skal ha like rettigheter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
równa szansa na relokację începe să înveți
|
|
lik mulighet til flyttelse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podział obowiązków i obciążeń începe să înveți
|
|
fordeling av ansvar og byrder
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w odniesieniu do sytuacji începe să înveți
|
|
med hensyn til situasjonen
|
|
|
szacunek dla ludzkiej godności începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszyscy ludzie rodzą się wolni începe să înveți
|
|
alle mennesker er født frie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
są obdarzeni rozumem i sumieniem începe să înveți
|
|
de er utstyrt med fornuft og samvittighet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
różne aspekty tematu poprzez wyrażanie poglądów începe să înveți
|
|
ulike sider ved temaet ved å uttryke synspunkter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
argumentować na różne sposoby începe să înveți
|
|
argumentere for ulike måter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zawsze wydawali się zadowoleni z tego podziału między sobą începe să înveți
|
|
de virket alltid fornøyde med denne fordelingen seg imellom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
problem pojawił się, gdy mój brat i ja mieliśmy pomóc începe să înveți
|
|
problemet oppstod da broren min og jeg skulle hjelpe til
|
|
|
wtedy tata spodziewał się, że oboje mu pomożemy începe să înveți
|
|
da forventet far at vi begge to hjalp ham ute
|
|
|
malowaliśmy, dźwigaliśmy kamienie, mieszaliśmy cement i cegłę începe să înveți
|
|
vi malte, bar stein, blandet sement og murte
|
|
|
Mama nie oczekiwała niczego od mojego brata, tylko ode mnie începe să înveți
|
|
mor forventet ikke noe av broren min, bare av meg
|
|
|
Musiałem odkurzać, prasować ubrania, începe să înveți
|
|
jeg måtte støvsuge, stryke klær,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
małe miesięczne wynagrodzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tak dowiedziałem się, że istnieje începe să înveți
|
|
slik lærrte jeg at det fins
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to nie tak, że chłopcy nie potrafią gotować începe să înveți
|
|
det er ikke slik at gutter ikke kan lage mat
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Urodził się dwa tygodnie temu. începe să înveți
|
|
Han ble født for to uker siden.
|
|
|
Moja żona ma teraz urlop macierzyński. începe să înveți
|
|
Kona mi har fødselspermisjon nå.
|
|
|
Miałem tygodniowy urlop tuż po urodzeniu. începe să înveți
|
|
Jeg hadde ei uke omsorgspermisjon like etter fødselen.
|
|
|
Było to zarówno przytulne, jak i konieczne începe să înveți
|
|
Det var både hyggelig og nød-vendig
|
|
|
mimo że nie otrzymałem pensji z tytułu zasiłku opiekuńczego începe să înveți
|
|
selv om jeg ikke fikk lønn i omsorgspermisjonen
|
|
|
To jest nasze drugie dziecko i musiałem pomóc z numerem jeden. începe să înveți
|
|
Dette er vårt andre barn, og jeg måtte hjelpe til med nummer en.
|
|
|
Wolałaby być z mamą i nowym dzieckiem începe să înveți
|
|
Hun ville helst være sammen med mammaen og det nye barnet
|
|
|
Teraz wrócę za 7 miesięcy. începe să înveți
|
|
Nå skal jeg ha permisjon igjen om 7 måneder.
|
|
|
Powinienem mieć limit mojego ojca, ale nie więcej începe să înveți
|
|
eg skal ha fedrekvoten min, men ikke mer
|
|
|
mamy korzystne warunki dla małych dzieci. începe să înveți
|
|
har vi gunstige betingelser for småbarnsforeldre.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nettopp blitt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
veldig god
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
forhold
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wynagrodzenie, zwolnienie chorobowe începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
warunki i ustalenia dla pracowników începe să înveți
|
|
betingelser og ordninger for de ansatte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zewnętrzny lub więcej niż începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ustawa o środowisku pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
få noe på grunn av noe har gjort bra
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wynagrodzenie przed opodatkowaniem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en person som arbeider med aksjer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
liczba lat pracy w danym zawodzie începe să înveți
|
|
antall år en har arbeidet i det aktuelle yrket
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
działać bardziej wydajnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
travel situasjon som så ofte før începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
