|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinniśmy spróbować zawrzeć sojusz z Chinami, zanim staną się kolejnym światowym mocarstwem. începe să înveți
|
|
We should try and make an alliance with China before they become the world's next superpower.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niedawne zajście skłoniło władze do zmiany prawa. începe să înveți
|
|
The recent incident prompted the authorities to change the law.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przywrócic, spotkac sie ponownie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że wyjdziesz z depresji i osiągniesz wielkie rzeczy. Po nocy zawsze przychodzi dzień. începe să înveți
|
|
I'm sure you will recover from depression and accomplish great things. After a storm always comes a calm.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce. începe să înveți
|
|
Spread some butter on your sandwich.
|
|
|
Leo chciał zakazać Harry'emu wstępu do klubu nocnego, ponieważ zawsze powodował dużo kłopotów. începe să înveți
|
|
Leo wanted to ban Harry from the nightclub because he always caused so much trouble.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
numer gazety, kwestia, sprawa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kadra miała dobre relacje z uczniami. începe să înveți
|
|
The staff had a good relationship with the pupils.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
istotny / mający znaczenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przejście księżyca od pełni do nowiu zajmuje 14 dni. începe să înveți
|
|
It takes 14 days to get from a full moon to a new moon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mamy obowiązek redukcji emisji CO2. începe să înveți
|
|
We have an obligation to reduce CO2 emissions.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślałaś, że jestem singlem? Skąd takie przypuszczenie? începe să înveți
|
|
You thought I was single? Why did you make such an assumption?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców. începe să înveți
|
|
Teenagers cannot work without permission of their parents.
|
|
|
Wyślemy informacje na żądanie złożone na piśmie. începe să înveți
|
|
We'll send you the information upon your written request.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wytłuszczenie, pogrubienie czcionki Lepiej wygląda pogrubione. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
polityka (zasady działania) Prowadzimy politykę zero tolerancji. începe să înveți
|
|
We have a zero tolerance policy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uprawniony, spełniający warunki Nie jesteś uprawniony do wejścia do tej sekcji budynku. începe să înveți
|
|
You are not eligible to enter this section of the building.
|
|
|
Czy ma pan zezwolenie na pracę? începe să înveți
|
|
Do you have a work permit?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamierzam zaprosić Leslie na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci. începe să înveți
|
|
I'm going to ask Leslie on a date. I hope she doesn't reject me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego. începe să înveți
|
|
The awards ceremony is on February 20.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta sprawa wymaga korekty naszej polityki finansowej. începe să înveți
|
|
This matter requires a revision of our financial policy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W końcu robi się ciepło na dworze. începe să înveți
|
|
Finally it's getting warm outside.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jak to jest stać na scenie i mówić do setek ludzi? începe să înveți
|
|
What's it like to be on stage and talk to hundreds of people?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uprawniony, spełniający warunki Nie jesteś uprawniony do wejścia do tej sekcji budynku. începe să înveți
|
|
You are not eligible to enter this section of the building.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Implementacja nowego systemu ERP trwała 2 lata. începe să înveți
|
|
The new ERP system implementation took 2 years.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zainstalowałem tę aplikację na urządzeniu mobilnym. începe să înveți
|
|
I installed this application on the mobile device.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. începe să înveți
|
|
We'll have to consider all pros and cons.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę o ciszę. Mam ogłoszenie. începe să înveți
|
|
Quiet please. I have an announcement.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Caitlin podeszła do małego strumyka górskiego, żeby nabrać wody do wiaderka. începe să înveți
|
|
Caitlin walked to the little mountain stream to collect a small bucket of water.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chief executive officer (CEO)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moi przodkowie pochodzili z Irlandii. Znam historię mojej rodziny 300 lat wstecz. începe să înveți
|
|
My ancestors came from Ireland. I can trace my family history back 300 years.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślałaś, że jestem singlem? Skąd takie przypuszczenie? începe să înveți
|
|
You thought I was single? Why did you make such an assumption?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Postawa i podejście do pracy są najważniejsze! începe să înveți
|
|
Attitude to work is most important!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pojęcie winy tragicznej jest istotne dla studentów literatury. începe să înveți
|
|
The notion of hamartia is important to literature students.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What was the outcome of the action?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zespół rozdał publiczności 10 000 kolorowych branzoletek podczas koncertu. începe să înveți
|
|
The band gave out 10 000 of the multi-coloured wrist bands to the audience at the concert.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
iść przodem, zacząć robić, zdarzyć się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Świat jest pełen dziwnych ludzi. începe să înveți
|
|
The world is full of weird people.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć miejsce (o zdarzeniu) Koncert odbędzie się na głównym placu miasta. începe să înveți
|
|
The concert will take place in the main square of the city.
|
|
|
ognisty, płonący, płomienny începe să înveți
|
|
|
|
|
Każdy członek załogi otrzymuje automatycznie nadmuchiwany pas ratunkowy z wbudowaną uprzężą żeglarską. începe să înveți
|
|
Each crewmember is given an automatic inflatable PFDs with a built-in sailing harness.
|
|
|
dolewka, ponownie napełniać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Najbliższy sklep spożywczy jest na rogu. începe să înveți
|
|
The nearest grocery store is on the corner.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
goszczenie, bycie gospodarzem începe să înveți
|
|
|
|
|
pewny, stanowczy, niewzruszony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jack jest pewny siebie i inteligentny. începe să înveți
|
|
Jack is confident and intelligent.
|
|
|
On jest w stanie skrajnej determinacji. începe să înveți
|
|
He's in the state of extreme determination.
|
|
|
Na dzisiejszym meczu koszykówki jest prawie tysiąc widzów. începe să înveți
|
|
There are nearly a thousand spectators present at the basketball match today.
|
|
|
Mary jest trochę zmartwiona egzaminami. începe să înveți
|
|
Mary is a bit preoccupied with her exams.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podzieliliśmy zadania pomiędzy pracowników. începe să înveți
|
|
We divided the tasks between employees.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rząd ogłosił kolejny wzrost podatków. începe să înveți
|
|
The government announced another tax increase.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mogliśmy zaobserwować poważny spadek w ilości klientów. începe să înveți
|
|
We could observe a serious decline in customers number.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Naprawdę musiałeś przyprowadzić tego urzędasa ze sobą? începe să înveți
|
|
Did you really have to bring this suit with you?
|
|
|
Możesz to szybko dla mnie zrobić? începe să înveți
|
|
Can you do this quickly for me?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie zapomnij zaangażować w gry swoją młodszą siostrę. W przeciwnym wypadku poczuje się pominięta. începe să înveți
|
|
Don't forget to involve your little sister in your games, or she'll feel left out.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ann przybrała ostatnio na wadze. începe să înveți
|
|
Ann has filled out lately.
|
|
|
wspaniały / niespotykany / niezwykły To było niezwykłe zjawisko. începe să înveți
|
|
That was an extraordinary phenomenon.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Gust hrabiego był bardzo wyrafinowany. începe să înveți
|
|
The count's taste was very sophisticated.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasz budżet został zatwierdzony. începe să înveți
|
|
Our budget has been approved.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
