Linke und rechte Gehirnhälfte

 0    19 cartonașe    JuliaFra
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
być szeroko rozpowszechnionym
începe să înveți
weit verbreitet sein
Dieses Missverständnis ist noch immer weit verbreitet.
brzmieć logicznie
începe să înveți
logisch klingen
Die Erklärung klingt logisch, ist aber falsch.
najpierw, początkowo
începe să înveți
zunächst
Zunächst möchte ich ein Beispiel geben.
być podzielonym na dwie połowy
începe să înveți
in zwei Hälften aufgeteilt sein
Das Gehirn ist in zwei Hälften aufgeteilt.
półkula (mózgowa)
începe să înveți
die Hemisphäre
Jede Hemisphäre übernimmt bestimmte Funktionen.
równanie matematyczne
începe să înveți
die mathematische Gleichung
Die mathematische Gleichung war schwer zu lösen.
podział
începe să înveți
die Einteilung
Die Einteilung des Gehirns ist komplexer, als man denkt.
założenie
începe să înveți
die Annahme
Die Annahme war falsch, wie sich später zeigte.
przejmować zadania
începe să înveți
Aufgaben übernehmen
Die rechte Hemisphäre übernimmt andere Aufgaben als die linke.
niemal, prawie
începe să înveți
nahezu
Die beiden Seiten arbeiten nahezu immer zusammen.
ton głosu
începe să înveți
der Tonfall
Der Tonfall kann viel über Gefühle verraten.
obliczenia
începe să înveți
die Berechnungen
Die Berechnungen waren sehr kompliziert.
szacunki
începe să înveți
die Schätzungen
Die Schätzungen waren überraschend genau.
zdany na, zależny od
începe să înveți
angewiesen auf
Das Gehirn ist auf ständige Reize angewiesen.
wykonalność
începe să înveți
die Machbarkeit
Die Machbarkeit des Projekts wurde überprüft.
sposoby myślenia
începe să înveți
die Denkweisen
Verschiedene Aufgaben erfordern unterschiedliche Denkweisen.
neuroplastyczność
începe să înveți
die Neuroplastizität
Neuroplastizität ermöglicht dem Gehirn, sich zu verändern.
wyostrzyć, poprawić
începe să înveți
schärfen
Übungen können das Gedächtnis schärfen.
jedność
începe să înveți
die Einheit
Beide Hemisphären arbeiten als eine Einheit.

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.