|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
załatwiać sprawy, biegać na posyłki începe să înveți
|
|
go on errands, run errands
|
|
|
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby începe să înveți
|
|
never look a gift horse in the mouth
|
|
|
pracownik tymczasowy (przeważnie biurowy) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozmawiam już od pięciu minut începe să înveți
|
|
I've been talking for five minutes now
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szoferka, kabina operatora (np. kierowcy autobusu, dźwigu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rutyna, utarte sposoby postępowania începe să înveți
|
|
|
|
|
Popadłam w rutynę i potrzebuję zmiany începe să înveți
|
|
I'm in a rut, and I need a change
|
|
|
Zacząłem uprawiać sporty ekstremalne, żeby uciec przed rutyną. începe să înveți
|
|
I started doing extreme sports to escape the rut.
|
|
|
drań, pogromca (np. mitów, reklam) începe să înveți
|
|
bastard, conqueror (e.g. of myths, advertisements)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozbić, rozwalić (coś), otworzyć siłą (coś) începe să înveți
|
|
|
|
|
Będziemy musieli otworzyć to siłą începe să înveți
|
|
We'll have to bust it open
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
fragmentaryczny (obraz czegoś), szkicowy (projekt), w zarysie (o planie), niepełny (o wiedzy), pobieżny (o informacji), niejasny (o okolicznościach), podejrzany (o osobie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tłoczenie się, mrowienie się, rojenie się, rójka începe să înveți
|
|
|
|
|
Ludzie tłoczyli się dookoła pomnika începe să înveți
|
|
People swarmed around the statue
|
|
|
W tym pomieszczeniu roi się od pająków! începe să înveți
|
|
This compartment swarms with spiders!
|
|
|
oburzenie, akt przemocy, gwałt, obraza, zniewaga începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niewłożony do środka, wyciągnięty na wierzch (np. podkoszulka, bluzka ze spodni) începe să înveți
|
|
|
|
|
materiał filmowy (o określonym wydarzeniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
On pokazał mi nagranie z nim i moją matką începe să înveți
|
|
He showed me some video footage of him and my mother
|
|
|
powstrzymywać, wstrzymywać, hamować, mitygować / ograniczać, kontrolować începe să înveți
|
|
|
|
|
To polityka, która ogranicza testowanie kosmetyków na zwierzętach începe să înveți
|
|
It's a policy that restrains testing cosmetics on animals
|
|
|
wzajemne zaufanie i szacunek începe să înveți
|
|
|
|
|
skierować na inny tor, zmieniać kierunek, przeadresować începe să înveți
|
|
|
|
|
łagodny (smak, ton, charakter), aksamitny, miły w dotyku (materiał), stonowany (kolor), soczysty, rozpływający się w ustach (o jedzeniu), dojrzały (o winie) începe să înveți
|
|
|
|
|
łagodnieć, zmiękczać, mięknąć, odprężać się, dojrzewać, nabierać soczystości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rynsztok, ściek, rynna / migotać, zamigotać (np. płomień świecy) începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten człowiek wyciągnął mnie z rynsztoka i uratował moje życie. începe să înveți
|
|
This man pulled me out of the gutter and saved my life
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Water was running along the gutter.
|
|
|
podążać za kimś, robić to co ktoś începe să înveți
|
|
|
|
|
wymiotować, rzygać, haftować începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachować spokój, nie zdradzać emocji începe să înveți
|
|
play it cool, stay cool, play something cool
|
|
|
Zachowaj spokój i nie pozwól, by zobaczyli, że jesteś zdenerwowany începe să înveți
|
|
Play it cool and don't let them see you're nervous.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kulawy, kiepski (o wyjaśnieniu, wymówce), mer, lamus, cienias, frajer începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podrzucać do góry (monetę), rzucać (monetą), zagrać w orła i reszkę începe să înveți
|
|
|
|
|
całkowicie, zupełnie, z kretesem, kompletnie începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona wyglądała na zupełnie przygnębioną. începe să înveți
|
|
She looked utterly miserable
|
|
|
