|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
adjudicate upon, rule upon
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwoływać pierwsze posiedzenie Sejmu începe să înveți
|
|
summon the first sitting of the Sejm
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
appoint an investigative committee
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
exercise supervision over
|
|
|
rozstrzygać spory kompetencyjne începe să înveți
|
|
settle disputes of competence/ over authority
|
|
|
sprawować władzę/kontrolę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wydać oświadczenie/regulacje începe să înveți
|
|
issue a statement / regulations
|
|
|
w obecności przynajmniej połowy statutowej liczby posłów începe să înveți
|
|
in the presence of at least half of the statutory number of Deputies
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
potwierdzić zgodność z konstytucją începe să înveți
|
|
confirm/ determine constitutionality
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
override a veto of the president
|
|
|
być podzielonym na okręgy wyborcze începe să înveți
|
|
be split into constituencies
|
|
|
badać szczegółowo, przypatrywać się bacznie începe să înveți
|
|
investigate in detail, watch closely
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
keep a check on something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekazać ustawę do senatu începe să înveți
|
|
to refer the bill to the senate
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
appoint a plenipotentiary
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
deprivee/ revoke citizenship
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prawo łaski, ułaskawienie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
on the electoral register
|
|
|
prawo wyborcze (do głosowania) începe să înveți
|
|
|
|
|
sonda wśród opuszczających punkt wyborczy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the first round of voting
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
electoral fraud / irregularities
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
głosować przez pełnomocnika începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gapie, przypadkowi obserwatorzy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jack zawsze wyróżniał sie w sporcie. începe să înveți
|
|
Jack has always excelled in sports.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć przeczucie, że należy coś zrobić începe să înveți
|
|
have the foresight to do something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On mówi, że niczego nie żałuje. începe să înveți
|
|
He says he regrets nothing.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni oznakowali to, co było dla nich ważne. începe să înveți
|
|
They flagged what was important for them.
|
|
|
Proszę oznacz wszystkie dokumenty, które będą nam później potrzebne. începe să înveți
|
|
Please flag all the documents we'll need later.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uznajemy wspólne zagrożenie rozprzestrzenianiem broni atomowej, w szczególności ze strony Iranu. începe să înveți
|
|
We acknowledge the common threat of nuclear proliferation, particularly from Iran.
|
|
|
publiczne wydatki na badania i rozwój începe să înveți
|
|
public expenditure on research and development
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
złożyć (x4) zażalenie dotyczące obsługi începe să înveți
|
|
to make/file/lodge/submit a complaint about service
|
|
|
dyskryminować kogoś z powodu, że începe să înveți
|
|
discriminate against someone because of
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni próbują łagodzić efekty zmiany klimatu. începe să înveți
|
|
They're trying to mitigate the effects of climate change.
|
|
|
Musimy uspokoić konflikt pomiędzy tymi dwiema grupami. începe să înveți
|
|
We have to mitigate the conflict between these two groups.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
contingency plan, emergency plan
|
|
|
Poza tym że jest hałaśliwy, jest dobrym współlokatorem. începe să înveți
|
|
Apart from being noisy, he is a good roommate.
|
|
|
Pomijając cenę, ta wycieczka była świetna! începe să înveți
|
|
Apart from the price, this trip was awesome!
|
|
|
Jej nieprzyjemna uwaga zasmuciła mnie. începe să înveți
|
|
Her unpleasant remark upset me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Drobne niedopatrzenie może być bardzo szkoldiwe, zwłaszcza w dokumentach. începe să înveți
|
|
A small negligence can often be very harmful, in documents in particular.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wszyscy są zadowoleni z wyniku wyborów. începe să înveți
|
|
Not everyone is pleased with the outcome of the election.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poważnie zwiększa to prawdopodobieństwo wypadków. începe să înveți
|
|
It greatly increases the likelihood of accidents.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On zdjął okulary i włożył je do pudełka. începe să înveți
|
|
He removed his glasses and put them in a box.
|
|
|
Ona zdjęła swój płaszcz i powiesiła go na krześle. începe să înveți
|
|
She removed her coat and hung it on a chair.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Malware (malicious software)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poważne przestępstwo, zbrodnia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy chcesz tam iść zamiast mnie? începe să înveți
|
|
Do you want to go there instead of me?
|
|
|
Oni zatrudnili kobietę zamiast mężczyzny. începe să înveți
|
|
They hired a woman instead of a man.
|
|
|
Zamiast oglądać film, ona zdecydowała się poczytać książkę. începe să înveți
|
|
Instead of watching a movie, she decided to read a book.
|
|
|
Mój ojciec nigdy nie ucieka się do przemocy. începe să înveți
|
|
My father never resorts to violence.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opłakany, nędzny, żałosny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Włamywacze obmyślili plan wejścia w nocy do banku. începe să înveți
|
|
The burglars devised a scheme for entering the bank at night.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Poszłam do szkoły, pomimo mojej choroby. începe să înveți
|
|
I went to school despite my illness.
|
|
|
Idę do parku pomimo deszczu. începe să înveți
|
|
I am going to the park despite the rain.
|
|
|
Ona uśmiechnęła się do niego wbrew sobie. începe să înveți
|
|
She smiled at him despite herself.
|
|
|
Mimo że jest ładny dzień, zostanę w domu. începe să înveți
|
|
Although it's a nice day, I will stay at home.
|
|
|
Pomimo swojej ciężkiej pracy, on został zwolniony. începe să înveți
|
|
In spite of all his hard work, he got fired.
|
|
|
Pozwól mi zadać pytanie, chociaż myślę, że każdy zna odpowiedź. începe să înveți
|
|
Let me ask a question, although I think everyone knows the answer.
|
|
|
On nie mógł iść na imprezę, chociaż bardzo chciał. începe să înveți
|
|
He couldn't go to the party, although he wanted to go very much.
|
|
|
Chociaż się z tobą zgadzam, obawiam się, że... începe să înveți
|
|
Although I agree with you, I'm afraid...
|
|
|
spowodować coś, dać czemuś początek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rama czegoś, konstrukcja czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in conjunction with something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
prowadzić konsultacje społeczne începe să înveți
|
|
run/conduct consultation exercise
|
|
|
Znajomość rynku jest wysoce pożądana w tej pracy. începe să înveți
|
|
A knowledge of the market is highly desirable in this job.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
firma musi się uporać z kryzysem. începe să înveți
|
|
The company has to tackle the crisis.
|
|
|
on powinien także być bardziej... începe să înveți
|
|
he should also be more...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ropa naftowa nieprzetworzona începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
take something as a compliment
|
|
|
nadal żywy, jaśniejący blaskiem începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten mecz osłabił naszą nadzieję na zdobycie mistrzostwa. începe să înveți
|
|
This match dimmed our hope for winning the championship.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to discharge from hospital
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to spark a heated discussion
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
długotrwały, nieprzerwany începe să înveți
|
|
long-standing, uninterrupted
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
factor, aspect, dimension
|
|
|
gospodarka o obiegu zamkniętym începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ingenuity, resourcefulness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oddalać się, odchodzić, zanikać w oddali începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
turn a blind eye to something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wprowadzać coś stopniowo/etapami începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozpiętości, różnice regionalne începe să înveți
|
|
|
|
|
nie móc się zdecydować, być rozdartym începe să înveți
|
|
be in two minds about something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przestać należeć, przestać istnieć începe să înveți
|
|
cease to belong, cease to exist
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oddziaływać na, mieć wpływ na începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pochodzić z czegoś, pochodzić od czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wypływać z czegoś, być powodowanym czymś, wynikać z czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spowodować coś, dać czemuś początek începe să înveți
|
|
|
|
|
spowodować coś, doprowadzić do czegoś, prowokować coś, wywoływać coś începe să înveți
|
|
|
|
|
kończyć się czymś, doprowadzić do czegoś, spowodować co începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rodzić, zrodzić, spowodować (np. trudną sytuację) începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć skutek, wywołać skutek (na) începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć związek z czymś, mieć na coś wpływ începe să înveți
|
|
have a bearing on something
|
|
|
długotrwałe reperkusje, dalekoidące konsekwencje, începe să înveți
|
|
long-lasting repercussions, far-reaching consequences (implications)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odnaleźć źródło czegoś, ustalić pochodzenie czegoś, wywieść coś od czegoś începe să înveți
|
|
trace something back to something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
regularly (on a regular basis), temporarily (on a temporary basis)
|
|
|
równowaga biologiczna w środowisku morskim începe să înveți
|
|
biological balance in the marine environment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wzmacniać naszą pozycję wewnątrz Uni Europejskiej începe să înveți
|
|
underpin our position within UE
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozszerzenie Unii Europejskiej începe să înveți
|
|
enlargement of the European Union
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dokonywać przeglądu polityk publicznych începe să înveți
|
|
to overhaul public policies
|
|
|
to zalecenie jest w sercu nowej polityki începe să înveți
|
|
this recommendation is at the heart of the new policy
|
|
|
w świetle najnowszych danych musimy dokonać przeglądu naszych dotychczasowych założeń începe să înveți
|
|
in the light of the latest data, we have to review our current assumptions
|
|
|
za jego decyzją leżą bezpodstawne obawy începe să înveți
|
|
unfounded fears lie behind his decision
|
|
|
Zarzuty były nieuzasadnione. începe să înveți
|
|
The charges were unfounded.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Polacy nieustannie narzekają na swoje drogi. începe să înveți
|
|
Poles are constantly whining about roads.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten artykuł jest wart przeczytania! începe să înveți
|
|
This article is worth reading!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poczucie własnej wartości începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
