|
Întrebare |
Răspuns |
Dotrzemy do celu w przeciągu 10 minut. începe să înveți
|
|
We'll reach the destination within 10 minutes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rośliny potrzebują ziemi żeby rosnąć. începe să înveți
|
|
Plants need soil to grow.
|
|
|
Ona płakała - jej oczy jeszcze są mokre. începe să înveți
|
|
She's been crying - her eyes are still moist.
|
|
|
On był niezbędnym elementem pokazu începe să înveți
|
|
He was the essential element in the show.
|
|
|
Umiem płynnie mówić po angielsku începe să înveți
|
|
I can speak English fluently.
|
|
|
Czy dodałeś odpowiednią ilość cukru? începe să înveți
|
|
Did you add the right amount of sugar?
|
|
|
Włożyłem w to mnóstwo wysiłku. începe să înveți
|
|
I've put a lot of effort into this.
|
|
|
On natychmiast się w niej zakochał începe să înveți
|
|
He fell instantly in love with her
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Marek jest zmęczony. Co chwilę zasypia. începe să înveți
|
|
Mark is so tired. He keeps on falling asleep.
|
|
|
Studenci byli znudzeni i chcieli wyjść. începe să înveți
|
|
The students were bored and wanted to leave.
|
|
|
Nie ma powodu, żebyś czuł się zażenowany începe să înveți
|
|
There's no reason for you to be embarrassed.
|
|
|
Ona jest sfrustrowana swoim małżeństwem începe să înveți
|
|
She is frustrated with her marriage
|
|
|
Byliśmy zszokowani informacją o trzęsieniu ziemi. începe să înveți
|
|
We were shocked to learn about the earthquake.
|
|
|
Ona była zaskoczona wiadomościami începe să înveți
|
|
She was surprised at the news.
|
|
|
Byłem zirytowany jego spóźnieniem. începe să înveți
|
|
I was annoyed with him for being so late.
|
|
|
Byłbyś zdumiony, jak ja umiem tańczyć. începe să înveți
|
|
You'd be amazed how I can dance
|
|
|
W ogóle nie podobał mi się film i byłam rozczarowana. începe să înveți
|
|
I didn't like the film at all and felt really disappointed.
|
|
|
Coraz więcej młodych ludzi wpada w depresję. începe să înveți
|
|
There are more and more young people becoming depressed.
|
|
|
On zaczynał się czuć poirytowany începe să înveți
|
|
He was beginning to feel irritated.
|
|
|
Nasza babcia zawsze martwi się o nas. începe să înveți
|
|
Our grandmother is always worried about us.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona mnie przestraszyła, kiedy krzyknęła începe să înveți
|
|
She frightened me when she screamed.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Hala odlotów była wypełniona ludźmi începe să înveți
|
|
Departure lounge was filled with people.
|
|
|
schowek bagażowy w samolocie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Celem naszej podróży jest Paryż. începe să înveți
|
|
Paris is our destination.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W Syrii trwa wewnętrzny konflikt începe să înveți
|
|
There's a domestic conflict in Syria.
|
|
|
Pistacje są bardzo drogimi orzechami începe să înveți
|
|
Pistachios are very expensive nuts.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem odporny na odrę, byłem szczepiony începe să înveți
|
|
I'm immune to measles, I've been vaccinated.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Peacocks have beautiful feathers.
|
|
|
Wykorzystamy jej krew by stworzyć szczepionkę începe să înveți
|
|
We can use her blood to make a vaccine.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Silnik parowy został wynaleziony przez Jamesa Watta începe să înveți
|
|
The steam engine was invented by James Watt.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona doznała tylko drobnych obrażeń w wypadku începe să înveți
|
|
She received only minor injuries in the accident.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ktoś uszczypnął jego ramię începe să înveți
|
|
Somebody pinched his arm.
|
|
|
Była tam czarownica i dała mi zaklęcie începe să înveți
|
|
There was a witch and she gave me a spell.
|
|
|
Powódź zniszczyła wszystkie mosty na rzece. începe să înveți
|
|
The flood destroyed all the bridges on the river.
|
|
|
Musimy znaleźć lekarstwo na raka începe să înveți
|
|
We have to find the cure for cancer.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zarezerwowałem dla nas kort tenisowy. începe să înveți
|
|
I booked a tennis court for us.
|
|
|
Ona lubi trenować na bieżni începe să înveți
|
|
She likes training on the circuit
|
|
|
On był sędzią na mistrzostwach Europy w piłce nożnej începe să înveți
|
|
He was a referee at the European football championship.
|
|
|
On zjeżdzał ze stoku na nartach începe să înveți
|
|
He was skiing down the slope.
|
|
|
To jest nowy tor wyścigowy dla koni începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobiec katastrofie începe să înveți
|
|
They couldn't do anything to prevent the disaster.
|
|
|
Piłka odbiła się od podłogi începe să înveți
|
|
The ball bounced off the floor
|
|
|
Zaprosił ją zamiast mnie. începe să înveți
|
|
He invited her instead of me.
|
|
|
móc; forma czasu Past Simple od czasownika 'may' începe să înveți
|
|
|
|
|
W poprzedniej pracy byłem ograniczony do robienia tylko jednej rzeczy începe să înveți
|
|
In the previous job I was confined to doing only one thing.
|
|
|
metro, przejście podziemne Idź, aż dojdziesz do przejścia podziemnego începe să înveți
|
|
Keep going until you reach the subway.
|
|
|
oszukać, ściągać (na egzaminie) Nawet nie próbuj oszukiwać - ona zawsze to odkryje începe să înveți
|
|
Don't even try to cheat - she will always find out.
|
|
|
Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego. începe să înveți
|
|
The awards ceremony is on February 20.
|
|
|
Lubię być widzem zawodów sportowych începe să înveți
|
|
I enjoy being a spectator of sports competitions.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wielu dojeżdżających było dzisiaj spóźnionych z powodu wypadku începe să înveți
|
|
Many commuters were late today due to an accident.
|
|
|
Twój szczeniak jest taki słodki! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie miał odwagi tego zrobić începe să înveți
|
|
He didn't have the courage to do it.
|
|
|
Mieszkanie na przedmieściach jest tańsze i bezpieczniejsze. începe să înveți
|
|
Living in the suburbs is cheaper and safer.
|
|
|
Nauczyłem się dzisiaj kilku słówek. începe să înveți
|
|
I learned a couple of words today.
|
|
|
bliski przyjaciel / bliska przyjaciółka Oni zostali bliskimi przyjaciółmi începe să înveți
|
|
They became close friends.
|
|
|
kolega lub koleżanka z pracy A to jest mój kolega Nick. începe să înveți
|
|
And this is my colleague, Nick.
|
|
|
Chciałabym ci przedstawić mojego narzeczonego. începe să înveți
|
|
I'd like to introduce you to my fiancé.
|
|
|
On zabrał swoją narzeczoną do restauracji. începe să înveți
|
|
He took his fiancée to a restaurant.
|
|
|
Oni są współlokatorami i najlepszymi przyjaciółmi începe să înveți
|
|
They're flatmates and best friends.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zerwaliśmy ze sobą miesiąc temu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tomek i Ania pobierają się w październiku. începe să înveți
|
|
Tom and Ann are getting married in October.
|
|
|
Poznałam twoją siostrę w zeszłym roku. începe să înveți
|
|
I got to know your sister last year.
|
|
|
Chodzimy ze sobą od trzech miesięcy începe să înveți
|
|
We have been going out together for three months.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oświadczę się jej w przyszłym miesiącu. începe să înveți
|
|
I'm proposing to her next month.
|
|
|
On dokonał kilku niezbędnych zmian w swojej pracy începe să înveți
|
|
He made some necessary changes in his paper.
|
|
|
Widownia była zachwycona występem începe să înveți
|
|
The audience was delighted with the performance.
|
|
|
Obsada tego filmu jest świetna! începe să înveți
|
|
The cast of this film is great!
|
|
|
Szukam pracy jako statysta filmowy începe să înveți
|
|
I'm looking for a job as a movie extra.
|
|
|
Fabuła filmu jest bardzo prosta. începe să înveți
|
|
The movie's plot is very simple.
|
|
|
Sztuka dostała dobre recenzje începe să înveți
|
|
The play got good reviews.
|
|
|
On napisał scenariusz dla nowego serialu telewizyjnego începe să înveți
|
|
He wrote a script for a new TV series.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
We're waiting for a sequel.
|
|
|
Chcemy iść na seans z napisami începe să înveți
|
|
We want to go see a screening with subtitles
|
|
|
Decyzja jest oparta na faktach începe să înveți
|
|
The decision is based on facts.
|
|
|
Plan filmowy był ozdobiony egzotycznymi kwiatami începe să înveți
|
|
The set was decorated in exotic flowers.
|
|
|
Mary sama zaprojektowała kuchnię începe să înveți
|
|
Mary designed the kitchen all by herself!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twoja historia zainspirowała moją nową piosenkę. începe să înveți
|
|
Your story inspired my new song.
|
|
|
przekształcać, transformować Oglądałem film, w którym dziewczyna przekształciła się w wampira începe să înveți
|
|
I watched a film in which a girl transformed into a vampire.
|
|
|
Sprzedaję używane samochody. începe să înveți
|
|
|
|
|
Pojemność zbiornika to 87 litrów începe să înveți
|
|
The capacity of the tank is 87 litres.
|
|
|
Cel naszego spotkania jest jasny. începe să înveți
|
|
The purpose of our meeting is clear.
|
|
|
Byłem zdziwiony, kiedy dostałem jego odpowiedź începe să înveți
|
|
I was surprised when I got his response
|
|
|
Jej ojciec nie był na to zbyt chętny începe să înveți
|
|
Her father wasn't too keen on it.
|
|
|
Statystyka została wykonana na podstawie danych începe să înveți
|
|
The statistics was made on the basis of data.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On został poważnie ranny w wypadku începe să înveți
|
|
He was seriously injured in the accident.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona zawsze staje w obronie swoich przekonań începe să înveți
|
|
She always stands up for her beliefs.
|
|
|
Ktoś z rodziny musi zidentyfikować ciało începe să înveți
|
|
Someone from the family has to identify the body.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Omówimy te kwestie później începe să înveți
|
|
We will discuss these points later.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
What's that strange smell?
|
|
|
On rzucił piłkę w moim kierunku începe să înveți
|
|
He threw the ball in my direction.
|
|
|
Ona dotknęła jego ramienia începe să înveți
|
|
|
|
|
Nienawidzę, kiedy mężczyźni gwiżdżą na widok pięknej kobiety începe să înveți
|
|
I hate when men whistle when they see a pretty woman.
|
|
|
On był dla mnie kompletnie obcy începe să înveți
|
|
He was a complete stranger to me.
|
|
|
Przestań się na mnie gapić! începe să înveți
|
|
|
|
|
Kocham słodki smak czekolady începe să înveți
|
|
I love the sweet taste of chocolate.
|
|
|
Osiągnęliśmy porozumienie. începe să înveți
|
|
We've reached an agreement.
|
|
|
Ona wyjęła pestkę z brzoskwini începe să înveți
|
|
She took the stone out of the peach.
|
|
|
Tomek wściekł się na Piotra i uderzył go. începe să înveți
|
|
Tom got mad at Peter and hit him.
|
|
|
Czy możesz to mi wyjaśnić? începe să înveți
|
|
Can you explain that to me?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Dojeżdżam codziennie do pracy începe să înveți
|
|
I commute to work every day.
|
|
|
W schronisku mieszka szesnaście bezdomnych osób începe să înveți
|
|
There are sixteen homeless people living at the shelter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wirusowy (o treściach w sieci które bardzo szybko się rozprzestrzeniają) începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy nie powinieneś oceniać osoby po jej wyglądzie începe să înveți
|
|
You should never judge a person by their looks.
|
|
|
On upierał się przy swoich pomysłach, więc poddaliśmy się începe să înveți
|
|
He persisted on his ideas, so we gave up.
|
|
|
To nie jest dokładny opis începe să înveți
|
|
It's not an accurate description.
|
|
|
ktoś na przegranej pozycji începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest mało prawdopodobne, że mu się powiedzie, jeśli nie będzie się uczyć. începe să înveți
|
|
It's unlikely that he will succeed if he doesn't study.
|
|
|
Nie możemy przewidzieć przyszłości. începe să înveți
|
|
We can't predict the future.
|
|
|
Daj mi jeszcze jedną szansę. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinienem był wziąć to pod uwagę începe să înveți
|
|
I should have considered that.
|
|
|
Zaprosił ją zamiast mnie. începe să înveți
|
|
He invited her instead of me.
|
|
|
On jest kapitanem, i wszyscy jego żeglarze go słuchają începe să înveți
|
|
He is the captain, and all his sailors listen to him.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ona zostawia swoje dzieci w żłobku începe să înveți
|
|
She leaves her children at the nursery.
|
|
|
W każdej klasie jest dwadzieścioro uczniów. începe să înveți
|
|
There are twenty pupils in each class.
|
|
|
Ona jest bardzo religijna începe să înveți
|
|
|
|
|
W USA jest pięćdziesiąt stanów. începe să înveți
|
|
There are fifty states in the US.
|
|
|
Możesz tu zostać tylko na moich warunkach începe să înveți
|
|
You can stay here only on my terms.
|
|
|
He is planning to go to college. începe să înveți
|
|
He is planning to go to college.
|
|
|
Chodziliśmy do tej samej podstawówki w Londynie începe să înveți
|
|
We were at the same primary school in London.
|
|
|
Dostałam dobre oceny z końcowych egzaminów începe să înveți
|
|
I got good grades in my final exams.
|
|
|
On nigdy nawet nie skończył szkoły średniej începe să înveți
|
|
He never even finished high school.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have a daughter in kindergarten.
|
|
|
Kiedy kończy się semestr letni? începe să înveți
|
|
When does the summer term finish?
|
|
|
Uczeń został wydalony ze szkoły începe să înveți
|
|
The student was expelled from school.
|
|
|
Powinieneś ukarać swojego syna, uderzył moją córkę începe să înveți
|
|
You should punish your son, he hit my daughter.
|
|
|
Ściągałem na egzaminie, ale i tak oblałem începe să înveți
|
|
I cheated on the exam but I failed anyway.
|
|
|
Nie zdałam egzaminu na prawo jazdy începe să înveți
|
|
I failed my driving test.
|
|
|
Zdałam egzamin na prawo jazdy începe să înveți
|
|
I passed my driving test!
|
|
|
On powtarza materiał do egzaminu z matematyki. începe să înveți
|
|
He is revising for his maths exam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tutaj zaczyna się kontrowersja începe să înveți
|
|
This is where controversy takes over.
|
|
|
zdecydowany, zdeterminowany Jestem zdeterminowany nauczyć się francuskiego începe să înveți
|
|
I'm determined to learn French.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To było wspaniałe osiągnięcie. începe să înveți
|
|
It was an outstanding achievement.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wydajesz się bardzo zmęczony. începe să înveți
|
|
|
|
|
Bank odmówił mi pożyczenia jakichkolwiek pieniędzy începe să înveți
|
|
The bank refused to lend me any money.
|
|
|
Wiem, że się źle zachowywałem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tamta część planu pozostaje zagadką începe să înveți
|
|
That part of the plan remains a mystery.
|
|
|
Cieszę się, że zamierzacie przyjść do nas. începe să înveți
|
|
I'm glad that you're planning to come to us.
|
|
|
Bohater tej książki to ciekawa postać începe să înveți
|
|
The protagonist of this book is an interesting character.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W zasadzie ten telefon jest bezużyteczny începe să înveți
|
|
Basically, this phone is useless.
|
|
|
Spójrz! Na tamtym balkonie jest śmieszny piesek. începe să înveți
|
|
Look! There's a funny little dog on that balcony!
|
|
|
Ona zeszła na dół do piwnicy începe să înveți
|
|
She went down to the basement.
|
|
|
Czekaj na mnie przy wejściu do szkoły. începe să înveți
|
|
Wait for me at the school entrance.
|
|
|
Jego dziadkowie mieszkają na parterze începe să înveți
|
|
His grandparents live on the ground floor.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Z komina nie unosił się dym începe să înveți
|
|
No smoke rose from the chimney.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To jest droga do zwycięstwa! începe să înveți
|
|
This is the path to victory!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyjdźmy na zewnątrz na taras. începe să înveți
|
|
Let's go out on the terrace.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mamy przestronny ogród - jest wielki jak boisko piłkarskie! începe să înveți
|
|
We have a spacious garden - as big as a football pitch!
|
|
|
Ich pokój zawsze jest czysty. începe să înveți
|
|
Their room is always tidy.
|
|
|
Budynki i zakłady są własnością firmy începe să înveți
|
|
The buildings and plants are the property of company.
|
|
|
On przeoczył źle napisany wyraz. începe să înveți
|
|
He overlooked a misspelled word.
|
|
|
Ten obrazek wisi tu od wieków! începe să înveți
|
|
This picture has been hanging here for ages!
|
|
|
