|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mimo że nie na wiele ją stac începe să înveți
|
|
selv om hun ikke har så mye ekstra å rutte med
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
teraz Omar nagle zdecydował się przeprowadzić începe să înveți
|
|
nå har Omar plutselig bestemt seg for å flytte
|
|
|
jak mężczyzna w jego wieku zoganizuje powrot do ojczyzny începe să înveți
|
|
hvordan en mann i hans alder skal klare å gjennomføre en tilbakevending
|
|
|
już umieścił kuchenkę i lodówkę na dziedzińcu, podworku începe să înveți
|
|
han har allerede satt komfyren og kjøleskapet ut på gårdsplassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mimo wieloletniego pobytu w kraju începe să înveți
|
|
til tross for årelang botid i landet
|
|
|
na drzwiach wisi porcelanowy napis începe să înveți
|
|
det henger et skilt på døra i porselen
|
|
|
schludne pismo złotymi literami începe să înveți
|
|
sirlig skrift i gullbokstaver
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pomoc domową, która składa cotygodniowe wizyty începe să înveți
|
|
hjemmehelpen som avlegger sin ukentlige visitt
|
|
|
unika witania się z sąsiadami începe să înveți
|
|
hun unngår å hilse på naboene
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
używa laski, kiedy wychodzi na spacer începe să înveți
|
|
hun bruker stokk når hun skal ut og spasere
|
|
|
świeżo wyprasowane ubrania începe să înveți
|
|
|
|
|
intensywnie rozowa szminka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przykleił kawałek papieru taśmą do drzwi începe să înveți
|
|
han har klistret opp en papirlapp med tape på døra
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czasami jest ich tyle samo începe să înveți
|
|
I perioder er det riktig så mange
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie dba o pukanie sasiadow începe să înveți
|
|
hun bryr seg ikke om naboens banking
|
|
|
z mieszkania wydobywa się słodki zapach începe să înveți
|
|
der siver ut en søtlig lukt fra leiligheten
|
|
|
zapach wypełnia całą klatkę schodową începe să înveți
|
|
lukten fyller hele trappeoppgangen
|
|
|
ona jest w zaawansowanej ciąży începe să înveți
|
|
|
|
|
przebywa nielegalnie w kraju începe să înveți
|
|
han oppholder seg illegalt i landet
|
|
|
podejmuje dorywcze prace, gdy coś się pokazuje începe să înveți
|
|
han tar strøjobber når noe dukker opp
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wokół leży para znoszonych butów începe să înveți
|
|
det ligger slengt et par utslitte sko
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiełkują, wija sie piękne rośliny începe să înveți
|
|
det slynger seg flotte planter
|
|
|
buty są starannie ułożone începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ona jest liderem zarządu bloku începe să înveți
|
|
hun er lederen for styret i blokka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z trudem nauczyła się języka norweskiego începe să înveți
|
|
hun har slitt med å tilegne seg det norske språket
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
det har vært kjent og kjært
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mężczyzna przykryty białym prześcieradłem începe să înveți
|
|
mannen dekket av et hvitt laken
|
|
|
został wywieziony przez pogotowie ratunkowe z budynku începe să înveți
|
|
han ble fraktet av ambulanse personell ut av bygningen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzieciaki biegają po schodach începe să înveți
|
|
barna springer opp og ned trapene
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
barna roper til hverandre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ekkoet fra stemmene deres
|
|
|
echo odbija sie w scianach începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w niepełnym wymiarze godzin începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
brzęczy w kilku butelkach începe să înveți
|
|
det klirrer i flere flasker
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mordują czołowych polityków începe să înveți
|
|
de slakter ledende politikere
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjaciele wędrują do domu începe să înveți
|
|
|
|
|
zasypia? przed telewizorem începe să înveți
|
|
|
|
|
