|
Întrebare |
Răspuns |
Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy. începe să înveți
|
|
The accountant prepared financial statement of the company.
|
|
|
pracownicy administracyjni începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beautician/beauty therapist
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracownik działu obsługi klienta începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
instruktor/trener fitnessu fitness începe să înveți
|
|
|
|
|
projektant gier komputerowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przedsiębiorca pogrzebowy începe să înveți
|
|
|
|
|
projektant stron internetowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wymagająca/stanowiąca wyzwanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
związana z produkcja przemysłową începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niewymagająca kwalifikacji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
monotonna/powtarzająca się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Personnel/Human Resources
|
|
|
dział kreowania wizerunku firmy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Stewardessa okazała się być moją sąsiadką. începe să înveți
|
|
The flight attendant turned out to be my neighbour.
|
|
|
Polskie pielęgniarki znajdują zatrudnienie w Anglii. începe să înveți
|
|
Polish nurses find employment in England.
|
|
|
kontroler opłat parkingowych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przynoszący wysokie dochody începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
CEO (Chief Executive Oficer)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym roku będziemy mieli kilku stażystów pracujących z nami. începe să înveți
|
|
This year we're going to have a few interns working with us.
|
|
|
osoba prowadząca rozmowę kwalifikacyjną începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nowy dyrektor zarządzający jest bardzo wymagający. începe să înveți
|
|
The new managing director is very exacting.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba rekrutująca pracowników începe să înveți
|
|
|
|
|
Kadra miała dobre relacje z uczniami. începe să înveți
|
|
The staff had a good relationship with the pupils.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba w trakcie szkolenia începe să înveți
|
|
|
|
|
Wolontariusze są proszeni o skontaktowanie się z recepcją. începe să înveți
|
|
The volunteers are asked to contact the reception desk.
|
|
|
Pracoholicy są uzależnieni od pracy. începe să înveți
|
|
Workaholics are people addicted to work.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasze wydatki przekraczają dochód. începe să înveți
|
|
Our expenses exceed income.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten bank pobiera wysoką prowizję. începe să înveți
|
|
That bank charges a high commission.
|
|
|
W tym miesiącu zarobiłem trochę dodatkowych pieniędzy. începe să înveți
|
|
I've earned some extra money this month.
|
|
|
Płacimy około 100 funtów odsetek na miesiąc. începe să înveți
|
|
We pay about £100 interests a month.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy mogę się spodziewać podwyżki? începe să înveți
|
|
When can I expect a pay rise?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spodobała mi się ta kelnerka, zostawię jej hojny napiwek. începe să înveți
|
|
I like this waitress, I'm going to give her a generous tip.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unemployment benefit/ dole
|
|
|
płaca, stawka (godzinowa, tygodniowa) începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym roku zamierzamy zatrudnić więcej ludzi. începe să înveți
|
|
We're going to recruit more people this year.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moim pracodawcą jest młoda, dobrze wykształcona kobieta. începe să înveți
|
|
My employer is a young, well-educated woman.
|
|
|
Jakie są warunki zatrudnienia? începe să înveți
|
|
What are the conditions of employment?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy twoje miejsce pracy jest nowoczesne? începe să înveți
|
|
Is your workplace modern?
|
|
|
ubiegać się o pracę na stanowisku începe să înveți
|
|
apply for the position of
|
|
|
Nazwiska kandydatów, którym się powiodło, ogłosimy za dwa tygodnie. începe să înveți
|
|
The names of successful candidates will be announced in two weeks' time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kariera zawodowa w (jakiejś dziedzinie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
agencja pośrednictwa pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
enter the labor market/ the job
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
David został zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną. începe să înveți
|
|
David has been invited for the job interview.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
expectations, requirements
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Sprawdź nasze wakaty i złóż online podanie o pracę. începe să înveți
|
|
See our current vacancies and submit your online application.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
posługiwać się biegle językiem (angielskim) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. începe să înveți
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
doświadczenie w jakiejś dziedzinie începe să înveți
|
|
|
|
|
umiejętność dostosowania się do nowych sytuacji începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
o wysokich umiejętnościach/ kwalifikacjach/ silnej motywacji începe să înveți
|
|
highly skilled /qualified / motivated
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
(dotychczasowe) doświadczenie zawodowe începe să înveți
|
|
(Previous) professional/ job experience
|
|
|
aktywny, pełen inicjatywy începe să înveți
|
|
|
|
|
Jej kwalifikacje są dość słabe. începe să înveți
|
|
Her qualifications are rather weak.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
umieć pracować pod presją începe să înveți
|
|
|
|
|
praktyczna znajomość czegoś începe să înveți
|
|
working knowledge of something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykonywać obowiązki służbowe începe să înveți
|
|
|
|
|
ocenić wyniki czyjejś pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować w zespole/ samodzielnie începe să înveți
|
|
work in a team / on your own
|
|
|
pracować, dotrzymując napiętych terminów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczyć sie zawodu w praktyce începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W poniedziałek są warsztaty poświęcone bezpieczeństwu w pracy. începe să înveți
|
|
On Monday there is a workshop on safety rules.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
as soon as possible (ASAP)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
for your eyes only (FYEO)
|
|
|
do Twojej/Pani/Pana wiadomosci începe să înveți
|
|
for your information (FYI)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
flexible working hours/ flexi-time
|
|
|
(pójść na) zwolnienie, urlop începe să înveți
|
|
|
|
|
wynagrodzenie za czas urlopu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pewność stałego zatrudnienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
urlop macierzyński/ tacierzyński începe să înveți
|
|
maternity / paternity leave
|
|
|
dodatkowe świadczenia od pracodawcy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wynagrodzenie za czas choroby începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rownowaga między życiem prywatnym a zawodowym începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować na własny rachunek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
build up your own business
|
|
|
pracować jako wolny strzelec/ na zlecenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracować zdalnie (z domu) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to hand in a notice/ resignation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zwolnić się / zrezygnować z pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przeszła na emeryturę wcześnie z powodu choroby serca. începe să înveți
|
|
She retired early because of her heart condition.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sack/ give the sack/ fire
|
|
|
dobrowolne odejście z pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unemployment/ joblessness
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekazywać pracę/ produkcje innym firmom începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakończyć pracę (na dany dzień) începe să înveți
|
|
|
|
|
wspinać się po szczeblach kariery începe să înveți
|
|
to climb the corporate ladder
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wykorzystać nieformalne kontakty începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Lokalny samorząd próbuje ograniczyć biurokrację. începe să înveți
|
|
The local government is trying to cut back the bureaucracy.
|
|
|
podejmować szybkie decyzje începe să înveți
|
|
|
|
|
