|
Întrebare |
Răspuns |
My mother looks after my son when I'm working. începe să înveți
|
|
Moja mama opiekuje się moim synem, kiedy ja pracuję.
|
|
|
My grandfather looks back on his army days with pleasure. începe să înveți
|
|
Mój dziadek wspomina jego dni w armii z przyjemnością.
|
|
|
look down on (opp: look up to) She looks down on John because he isn't rich. începe să înveți
|
|
patrzeć z góry, pogardzać Ona pogardza Johnem, ponieważ on nie jest bogaty.
|
|
|
I'm really looking forward to my brother's wedding. începe să înveți
|
|
oczekiwać z niecierpliwością Naprawdę oczekuję z niecierpliwością ślubu mojego brata.
|
|
|
I'll look in on my mother on my way home. începe să înveți
|
|
Wpadnę do mamy w drodze do domu.
|
|
|
The police are looking into the case of the smuggled diamonds. începe să înveți
|
|
Policja bada szczegółowo sprawę przemytu diamentów.
|
|
|
He was just looking on while the other two were playing. începe să înveți
|
|
On po prostu się przypatrywał, podczas gdy pozostała dwójka bawiła się.
|
|
|
Look out! There's a car coming. începe să înveți
|
|
Uważaj! Nadjeżdża samochód.
|
|
|
When you're cleaning the flat, please look out for my silver earring. I lost it somewhere. începe să înveți
|
|
Kiedy będziesz sprzątał mieszkanie, proszę uważaj na mój srebrny kolczyk. Zgubiłam go gdzieś.
|
|
|
The judge looked over the evidence before passing judgement. începe să înveți
|
|
Sędzia dokładnie zbadał dowody przed wydaniem wyroku.
|
|
|
He looked round many houses before he settled on this one. începe să înveți
|
|
On zbadał wiele domów zanim on zdecydował się na ten.
|
|
|
Look through these books and see if you want any of them. începe să înveți
|
|
Przejrzyj te książki i zobacz, czy chcesz którąś z nich.
|
|
|
Get the telephone directory and look up the number of the shop. începe să înveți
|
|
Zdobądź książkę telefoniczną i sprawdź numer do sklepu.
|
|
|
Buy this dress - it's simply made for you. începe să înveți
|
|
Kup tę sukienkę - po prostu doskonale ci pasuje.
|
|
|
Let's make for home as quickly as possible. începe să înveți
|
|
Kierujmy się do domu tak szybko jak to możliwe.
|
|
|
I can't make out what the name on the bell is. începe să înveți
|
|
Nie mogę rozpoznać, jakie imię jest na dzwonku.
|
|
|
Please make the cheque out to Norman Brothers Ltd. începe să înveți
|
|
Proszę wypisać czek na Norman Brothers Ltd.
|
|
|
Before their uncle died he made over his whole estate to them. începe să înveți
|
|
Zanim ich wujek umarł zapisał im cały swój majątek.
|
|
|
That is not true; she made the whole thing up. începe să înveți
|
|
To nieprawda; ona wszystko zmyśliła.
|
|
|
She made herself up before she went out. începe să înveți
|
|
Zrobiła sobie makijaż zanim wyszła.
|
|
|
Thank goodness they've made up after their quarrel. începe să înveți
|
|
Dzięki Bogu, oni się pogodzili po ich kłótni.
|
|
|
The good summer weather is making up for the bad winter. începe să înveți
|
|
zrekompensować, wynagrodzić Dobra pogoda latem rekompensuje złą pogodę zimą.
|
|
|
She can't make up her mind whether to go to Turkey or India. începe să înveți
|
|
Ona nie może podjąć decyzji, czy jechać do Turcji czy do Indii.
|
|
|
I'm sorry to tell you your aunt passed away last night. începe să înveți
|
|
Przykro mi, że powiedziałem ci, że twoja ciocia umarła zeszłego wieczoru.
|
|
|
She passed herself off as a police officer in order to get into the building. începe să înveți
|
|
Podała się za policjantkę, aby dostać się do budynku.
|
|
|
He passed out from the fumes, and it took them some time to bring him round. începe să înveți
|
|
On zemdlał od spalin i zajęło im trochę czasu, aby go przywrócić do przytomności.
|
|
|
I promise I'll pay you back as soon as I get paid. începe să înveți
|
|
Obiecuję, że spłacę dług, gdy tylko dostanę zapłatę.
|
|
|
I'll pay you back one day for what you did to my family. începe să înveți
|
|
Pewnego dnia odpłacę się za to, co zrobiłeś mojej rodzinie.
|
|
|
We paid £100 down and the balance over a period of 6 months. începe să înveți
|
|
Płaciliśmy ratę £100 przez okres 6 miesięcy.
|
|
|
All criminals should pay for their crimes. începe să înveți
|
|
Wszyscy przestępcy powinny zapłacić za swoje zbrodnie.
|
|
|
They paid off all their senior management in an attempt to restructure the company. începe să înveți
|
|
Oni spłacili całe wyższe kierownictwo, aby zrestrukturyzować firmę.
|
|
|
As I hadn't paid my monthly instalments the company requested me to pay up the balance. începe să înveți
|
|
Jako że nie zapłaciłem mojej miesięcznej raty, firma poprosiła mnie, abym spłacił dług.
|
|
|
They pulled down the old building as it was dangerous. începe să înveți
|
|
Oni zburzyli stary budynek, jako że był niebezpieczny.
|
|
|
The train from Dublin is due to pull in at 5:30 pm. începe să înveți
|
|
Pociąg z Dublina ma przybyć na stację o 17:30.
|
|
|
Although she was tired, she pulled herself together and continued working. începe să înveți
|
|
Chociaż była zmęczona, ona opanowała się i kontynuowała pracę.
|
|
|
If all employees work harder, the company will definitely pull through. începe să înveți
|
|
Jeśli wszyscy pracownicy będą pracować ciężej, firma z pewnością sobie poradzi.
|
|
|
The jockey pulled the horse up as it had an injured leg. începe să înveți
|
|
Dżokej zatrzymał konia, jako że ten miał kontuzjowaną nogę.
|
|
|
He puts aside £50 a month for his summer holidays. începe să înveți
|
|
On oszczędza £50 miesięcznie na jego letnie wakacje.
|
|
|
put across (get across/over) The lecturer managed to put his ideas across to the audience. începe să înveți
|
|
przekazać ze zrozumieniem Wykładowca zdołał przekazać swoje pomysły ze zrozumieniem odbiorcom.
|
|
|
Put the toys away in the cupboard. We're expecting guests tonight. începe să înveți
|
|
Odłóż zabawki do szafki. Spodziewamy się gości wieczorem.
|
|
|
The murderer was put away for 10 years. începe să înveți
|
|
Morderca został wsadzony do paki na 10 lat.
|
|
|
Make sure you take down everything said at the meeting. începe să înveți
|
|
Upewnij się, że zapisałeś wszystko, co zostało powiedziane na spotkaniu.
|
|
|
The police try to put down rioting at football matches. începe să înveți
|
|
Policja próbuje tłumić zamieszki podczas meczów piłki nożnej.
|
|
|
She puts her recent success down to hard work and dedication. începe să înveți
|
|
Ona przypisała jej ostatni sukces ciężkiej pracy i poświęceniu.
|
|
|
He put forward a new plan to help decrease unemployment. începe să înveți
|
|
On zaproponował nowy plan, aby pomóc zmniejszeniu bezrobocia.
|
|
|
The meeting was put off due to the president's illness. începe să înveți
|
|
Spotkanie zostało przesunięte na inny termin z powodu choroby prezydenta.
|
|
|
Put on your coat and come with me. începe să înveți
|
|
Nałóż płaszcz i chodź ze mną.
|
|
|
He has put on weight since he stopped smoking. începe să înveți
|
|
On przybrał na wadze odkąd przestał palić.
|
|
|
They are putting on "My Fair Lady" on Broadway next month. începe să înveți
|
|
Oni wystawiają "My Fair Lady" na Broadway'u w przyszłym miesiącu.
|
|
|
The firefighters put out the fire quickly. începe să înveți
|
|
Strażacy ugasili ogień szybko.
|
|
|
I hope I'm not putting you out by asking you to do this. începe să înveți
|
|
Mam nadzieję, że nie przysporzę ci kłopotów, prosząc cię, abyś to zrobił.
|
|
|
She was put out by his bad behaviour. începe să înveți
|
|
Ona była poirytowana jego złym zachowaniem.
|
|
|
Can you put me through to Mr Jones, please? începe să înveți
|
|
Czy możesz połączyć mnie telefonicznie z panem Jones, proszę?
|
|
|
They've put up a statue in the square. începe să înveți
|
|
Postawili pomnik na placu.
|
|
|
When you are in town, I'll put you up in my flat. începe să înveți
|
|
Kiedy będziesz w mieście, przenocuję cię w moim mieszkaniu.
|
|
|
The WWF has put up posters all round the city. începe să înveți
|
|
WWF rozwiesiło plakaty w całym mieście.
|
|
|
I won't put up with such rude behaviour any longer. începe să înveți
|
|
Nie zniosę więcej takiego niegrzecznego zachowania.
|
|
|
She ran across an old friend while on holiday. începe să înveți
|
|
wpaść na kogoś przypadkiem Ona wpadła przypadkiem na starego przyjaciela na wakacjach.
|
|
|
The dog ran after the cat. începe să înveți
|
|
|
|
|
The thieves ran away with £15,000,000 from the bank. începe să înveți
|
|
Złodzieje ukradli £15,000,000 z banku i uciekli.
|
|
|
The old man was run down/over by a bus. începe să înveți
|
|
Starszy mężczyzna został przejechany przez autobus.
|
|
|
You shouldn't run down your sister; you've got no reason to criticise her. începe să înveți
|
|
Nie powinieneś oczerniać swojej siostry; nie masz powodów, żeby ją krytykować.
|
|
|
I can't go any faster; I'm running the car in. începe să înveți
|
|
Nie mogę jechać szybciej. Docieram samochód.
|
|
|
Can you please run off 100 copies for me? începe să înveți
|
|
Czy możesz zrobić 100 kopii dla mnie?
|
|
|
We've run out of coffee. Could you buy some when you go out? începe să înveți
|
|
Nam skończyła się kawa. Mógłbyś kupić trochę, kiedy wyjdziesz?
|
|
|
It's unbelievable; he has run through all his money already. începe să înveți
|
|
To niewiarygodne; on już zużył wszystkie swoje pieniądze.
|
|
|
Let's run through the last scene once more. începe să înveți
|
|
przejść ponownie, przewertować Przejdźmy ponownie przez ostatnią scenę.
|
|
|
He ran up a huge debt on his credit card which he couldn't pay off. începe să înveți
|
|
On zgromadził ogromny dług na karcie kredytowej, którego nie mógł spłacić.
|
|
|
He ran up against difficulties when he tried to enter the country without a visa. începe să înveți
|
|
On natrafił na trudności, kiedy próbował wjechać do kraju bez wizy.
|
|
|
I'll see about the food if you get the table ready. începe să înveți
|
|
Zajmę się jedzeniem, jeśli przygotujesz stół.
|
|
|
When she left for Berlin her parents saw her off at the station. începe să înveți
|
|
Kiedy ona wyjeżdżała do Berlina, jej rodzice odprowadzili ją na dworzec.
|
|
|
Don't bother to see me out, I can find my own way. începe să înveți
|
|
Nie zawracaj sobie głowy odprowadzaniem mnie do drzwi, potrafię znaleźć drogę.
|
|
|
Can I see over the flat before I make my decision? începe să înveți
|
|
Czy mogę obejrzeć mieszkanie zanim podejmę decyzję?
|
|
|
He was such a poor liar that they saw through him at once. începe să înveți
|
|
On był takim słabym kłamcą, że oni przejrzeli go od razu.
|
|
|
He set about fixing the door while she cleaned the house. începe să înveți
|
|
On zaczął naprawiać drzwi, kiedy ona posprzątała dom.
|
|
|
She sets aside £20 a week to buy a car. începe să înveți
|
|
Ona oszczędzała £20 na tydzień, aby kupić samochód.
|
|
|
She had to set the report aside until she had dealt with the correspondence. începe să înveți
|
|
Ona musiała odczekać z raportem aż poradzi sobie z korespondencją.
|
|
|
We usually set the clocks back on hour at the beginning of autumn. începe să înveți
|
|
Zwykle cofamy zegary o godzinę na początku jesieni.
|
|
|
The fire has set our plans back. începe să înveți
|
|
Pożar powstrzymał nasze plany.
|
|
|
The rain seems to have set in. începe să înveți
|
|
utrzymać się dłużej (pogoda) Wygląda na to, że deszcz utrzyma się dłużej.
|
|
|
We'll set off/out for the airport at 6 am. începe să înveți
|
|
Wyruszymy z lotniska o 6.
|
|
|
He threatened to set the dogs on us if we didn't leave. începe să înveți
|
|
On zagroził nam, że zaatakują nas psy, jeśli nie wyjdziemy.
|
|
|
Although he knew someone had set him up, he couldn't prove it. începe să înveți
|
|
Chociaż on wiedział, że ktoś go wrobił, nie mógł tego udowodnić.
|
|
|
Get the duster and set to; there's lots of work to do before our visitors arrive. începe să înveți
|
|
Zdobądź ścierkę i zabierz się do tego; jest dużo pracy do zrobienia zanim goście przybędą.
|
|
|
He left his job to set up his own business. începe să înveți
|
|
On zwolnił się z pracy, aby zacząć własny biznes.
|
|
|
He set up a new record time for the men's championship. începe să înveți
|
|
Ustanowił nowy rekord czasowy w mistrzostwach mężczyzn.
|
|
|
