|
Întrebare |
Răspuns |
The director didn't want to elaborate on budget cuts. începe să înveți
|
|
rozwinąć myśl na dany temat, podać więcej informacji o czymś Dyrektor nie chciał nic więcej powiedzieć na temat cięć budżetowych.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Thank you for your generous donation. începe să înveți
|
|
Dziękujemy za twoją hojną darowiznę.
|
|
|
Please see the attached file. începe să înveți
|
|
przymocowywany, przytwierdzony/ załączony/ przywiązany (o osobie) Proszę spojrzeć na dołączony plik.
|
|
|
I'm calling to confirm the meeting. începe să înveți
|
|
Dzwonię aby potwierdzić spotkanie.
|
|
|
Could you send me the confirmation? începe să înveți
|
|
Czy może mi pan przesłać potwierdzenie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
This habit didn't stick with me începe să înveți
|
|
Nie udało mi się utrzymać tego nawyku
|
|
|
Do you prefer automatic or stick cars? începe să înveți
|
|
Wolisz samochody automatyczne czy z ręczną skrzynią biegów?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have already calmed down after the argument with dad. începe să înveți
|
|
Już uspokoiłam się po kłótni z tatą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Musimy odnowić naszą polisę ubezpieczeniową.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobytek, mienie (o drobnych rzeczach), rzeczy (mienie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dobytek, własność, posiadłość
|
|
|
James is going on a business trip to Singapore next week. începe să înveți
|
|
James wybiera się w podróż służbową do Singapuru w przyszłym tygodniu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyjechać w podróż służbową
|
|
|
when I travel I use laptop începe să înveți
|
|
Kiedy podróżuję, używam laptopa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieć przy sobie pieniądze
|
|
|
I always have money on me începe să înveți
|
|
zawsze mam przy sobie pieniędzy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prosty (droga, włosy, osoba)
|
|
|
In order to get to the pharmacy you have to go straight on all the time - it's at the end of the street. începe să înveți
|
|
Aby dojść do apteki musisz iść cały czas prosto - jest na końcu ulicy.
|
|
|
Could you please forward me his email address? începe să înveți
|
|
Czy mógłbyś przesłać mi jego adres mailowy?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
On zrobił krok do przodu.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Sprawiłeś, że byłem szczęśliwy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I was annoyed with him for being so late. începe să înveți
|
|
Byłem zirytowany jego spóźnieniem.
|
|
|
The footballer was in a state of coma for over two weeks. începe să înveți
|
|
Piłkarz był w stanie śpiączki przez ponad dwa tygodnie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have this shirt in two different colors. începe să înveți
|
|
Mam tę koszulę w dwóch różnych kolorach.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Human actions have impact on the environment. începe să înveți
|
|
Ludzkie działania mają wpływ na środowisko.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We need to ensure safety to the citizens. începe să înveți
|
|
Musimy zapewnić obywatelom bezpieczeństwo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You'll need to take out accident insurance. începe să înveți
|
|
Będziesz musiał wykupić ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bezpośredni, otwarty (o osobie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niezwiązany z tematem, nieistotny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
idiom nie na temat, nie mieć nic do rzeczy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We haven't made a decision yet. începe să înveți
|
|
Jeszcze nie podjęliśmy decyzji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My ancestors came from Ireland. I can trace my family history back 300 years. începe să înveți
|
|
Moi przodkowie pochodzili z Irlandii. Znam historię mojej rodziny 300 lat wstecz.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
krem przeciw-zmarszczkowy
|
|
|
It takes courage to admit a mistake. începe să înveți
|
|
Przyznanie się do błędu wymaga odwagi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
We need to ensure safety to the citizens. începe să înveți
|
|
Musimy zapewnić obywatelom bezpieczeństwo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
well thought out decision începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przemyśleć coś, przeanalizować coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
She's really straightforward. începe să înveți
|
|
prostolinijny (o osobie), szczery (o odpowiedzi), bezpośredni Ona jest naprawdę bezpośrednia.
|
|
|
The defendant pleaded innocent. începe să înveți
|
|
naiwny, prostoduszny, prostolinijny Oskarżony nie przyznał się do winy (dosł. utrzymywał, że jest niewinny).
|
|
|
it'd be better if we get to the point începe să înveți
|
|
lepiej będzie jeśli przejdziemy do konkretów
|
|
|
we're running out of time începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie na temat, niezwiązany z tematem, nieistotny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I can't figure out how to do this. începe să înveți
|
|
rozwiązać (np. problem), pojąć, znaleźć rozwiązanie Nie mogę wymyślić, jak to zrobić.
|
|
|
Let's have a brainstorming session and try to rustle up a few ideas. începe să înveți
|
|
Zróbmy burzę mózgów i spróbujmy wykombinować kilka pomysłów.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Miej trochę wiary we mnie!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przekroczyć dozwoloną prędkość.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to extend the stay at the hotel începe să înveți
|
|
przedłużyć pobyt w hotelu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
po pierwsze, przede wszystkim (używane przy rozpoczynaniu wypowiedzi)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have to respect others’ opinions începe să înveți
|
|
Muszę szanować opinie innych
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
flora i fauna morska, morskie życie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a boat trip along the Nile începe să înveți
|
|
podóż statkiem wzdłuż Nilu
|
|
|
Let's walk along the beach. începe să înveți
|
|
Chodźmy na spacer wzdłuż plaży.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Can you close the window? începe să înveți
|
|
|
|
|
I'd prefer to stay near you. începe să înveți
|
|
Wolałabym zostać blisko ciebie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Our network is composed of 15 entrepreneurs. începe să înveți
|
|
Nasza sieć obejmuje 15 przedsiębiorców.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odkładać, magazynować, przechowywać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niepotrzebne, niekonieczny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pozbyć się (czegoś/kogoś), uwolnić kogoś od czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
prowadzić korespondencję z kimś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powtarzać (np. nagranie, film)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It would be good if he thought like this începe să înveți
|
|
Było by dobrze, gdyby tak myślał
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
What kinds of distances are we talking about? începe să înveți
|
|
O jakich odległościach mówimy?
|
|
|
Everything must come to an end one day. începe să înveți
|
|
zakończyć się, skończyć się, kończyć się Wszystko kiedyś musi się skończyć.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bezbronny, wrażliwy, podatny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przekazać na cele charytatywne
|
|
|
We need to take into consideration all pros and cons. începe să înveți
|
|
Musimy wziąć pod uwagę wszystkie wady i zalety.
|
|
|
We'll have to consider all pros and cons. începe să înveți
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Please don't leave your luggage unattended începe să înveți
|
|
Proszę nie zostawiać bagażu bez opieki.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
be entitled to sign (contracts/ documents începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have to focus on what you say începe să înveți
|
|
Muszę się skupić na tym, co mówisz
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Teenagers cannot work without permission of their parents. începe să înveți
|
|
Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wielki, głęboki, intensywny, dotkliwy (np. smutek, żal, kolor, zimno)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oddział intensywnej opieki medycznej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Teenagers cannot work without permission of their parents. începe să înveți
|
|
Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I take you with a pinch of salt începe să înveți
|
|
traktuję Cię z przymróżeniem oka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dorobek, osiągnięcie w przyszłości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
historia sukcesów lub porażek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydarzyć się (w przyszłości)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba wyobrażająca sobie przyszłość w czarnych kolorach
|
|
|
I need to get rid of the junk that's lying around my house. Do you want any of it? începe să înveți
|
|
Muszę pozbyć się rupieci, który walają się po moim domu. Może chcesz coś z nich?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pojawić się niespodziewanie
|
|
|
My life is a series of successes and failures începe să înveți
|
|
Moje życie to pasmo sukcesów i porażek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My dream hasn't come true începe să înveți
|
|
Moje marzenie się nie spełniło
|
|
|
I hope my dream will come true one day. începe să înveți
|
|
Mam nadzieję, że moje marzenie kiedyś się spełni.
|
|
|
It's unlikely that he will succeed if he doesn't study. începe să înveți
|
|
Jest mało prawdopodobne, że mu się powiedzie, jeśli nie będzie się uczyć.
|
|
|
My neighbour wears old-fashioned clothes. începe să înveți
|
|
Moja sąsiadka nosi staromodne ubrania.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I don't know what will come to pass in the future începe să înveți
|
|
Nie wiem, co wydarzy się w przyszłości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gorące wiadomości, najświeższe wiadomości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wiadomości z ostatniej chwili
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wybierz najlepsze rozwiązanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Thank you for your ongoing work. începe să înveți
|
|
Dziękuję za waszą bieżącą pracę.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
W zeszłym roku byłam za granicą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
onieśmielony, przestraszony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wzbudzać strach, wzbudzać grozę, zastraszyć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The teenage girls spread a rumour that their classmate was in a religious cult. începe să înveți
|
|
Nastolatki rozpuściły plotkę, że ich koleżanka z klasy należy do sekty religijnej.
|
|
|
Captain Cook was an explorer in the 18th century who discovered many islands in the Pacific. începe să înveți
|
|
Kapitan Cook był osiemnastowiecznym odkrywcą, który odkrył wiele wysp na Pacyfiku.
|
|
|
I'll discover the truth sooner or later. începe să înveți
|
|
Prędzej czy później dowiem się prawdy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
looking forward to something începe să înveți
|
|
oczekiwać na coś z niecierpliwością, nie móc się doczekać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beznadziejny (bez nadziei)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Your notes were very helpful, thanks. începe să înveți
|
|
Twoje notatki były bardzo pomocne, dziękuję.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
