|
Întrebare |
Răspuns |
Haben Sie Erfahrung im schichtdienst? începe să înveți
|
|
Masz doświadczenie w pracy zmianowej?
|
|
|
Träume können unterschiedliche Funktionen haben începe să înveți
|
|
Sny mogą pełnić różne funkcje (dosłownie. sny mogą mieć różne funkcje)
|
|
|
auf sehr unschöne Art und Weise începe să înveți
|
|
|
|
|
Welches Wort is das Gegenteil von "Groß" începe să înveți
|
|
Które słowo jest przeciwieństwem "duży"
|
|
|
Erklär es mir bitte mit einfachen Worten. începe să înveți
|
|
Proszę wyjaśnij mi to za pomocą prostych słów
|
|
|
Eine Lücke im Lebenslauf entsteht, wenn du mehr als zwei Monate nicht beschäftigt warst începe să înveți
|
|
Luka w CV pojawia się, gdy nie byłeś zatrudniony dłużej niż dwa miesiące
|
|
|
Die Bestellung wurde aufgegeben începe să înveți
|
|
Zamówienie zostało złożone
|
|
|
Die Bestellung wurde angenommen începe să înveți
|
|
Zamówienie zostało przyjęte
|
|
|
Ihre Bestellung wird bearbeitet începe să înveți
|
|
Państwa zamówienie jest realizowane
|
|
|
Ihre Bestellung wurde versandt începe să înveți
|
|
Twoje zamówienie zostało wysłane
|
|
|
Ihre Bestellung wurde storniert începe să înveți
|
|
Twoje zamówienie zostało anulowane
|
|
|
worüber beklagen sich die menschen in deinem land am meisten începe să înveți
|
|
na co ludzie w twoim kraju najbardziej narzekają
|
|
|
wer deckt die Kosten für die Reise începe să înveți
|
|
kto pokryje koszty wyjazdu
|
|
|
verschwinden, verschwunden ich meine nicht, dass dieses Problem jemals verschwindet începe să înveți
|
|
Nie sądzę, że ten problem nigdy nie zniknie
|
|
|
vor kurzem wurde ein neuer planet entdeckt începe să înveți
|
|
niedawno odkryto nową planetę
|
|
|
|
angielskie follow începe să înveți
|
|
|
|
|
der Zustand (die Zustände) Sein Zustand verschlechtert sich începe să înveți
|
|
|
|
|
|
notieren = aufschreiben Notiere dir für alle fälle meine Nummer. începe să înveți
|
|
Zanotuj sobie mój numer na wszelki wypadek.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wo bist du groß geworden? Seid ihr zusammen aufgewachsen? groß geworden = aufgewachsen începe să înveți
|
|
Gdzie dorastaliście? Czy dorastaliście razem?
|
|
|
Du müsstest nicht mehr hin und her fahren începe să înveți
|
|
|
|
|
|
Słowo "obwohl" oznacza "chociaż" lub "aczkolwiek". Jest to spójnik wprowadzający zdanie przeciwstawne, które mówi o tym, że dwie rzeczy wydają się sprzeczne, ale są równocześnie prawdziwe. Obwohl es regnet, gehe ich spazieren începe să înveți
|
|
Chociaż pada deszcz, idę na spacer
|
|
|
|
wyraża smutek lub żal z powodu okoliczności, które opisujemy. Es ist schade, dass du nicht kommen kannst. începe să înveți
|
|
To jest szkoda, że nie możesz przyjść
|
|
|
|
zdaniu wyrażasz gotowość do pomocy, co oznacza, że jesteś gotowy do udzielenia pomocy lub wsparcia, gdy będzie potrzebne. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung, wenn Sie Hilfe brauchen. începe să înveți
|
|
Być dostępnym/ stać do dyspozycj Stoję do Państwa dyspozycji, gdyby potrzebowali Państwo pomocy
|
|
|
bevorzugen, bevorzugt///Präferieren präferiert Präferieren Der Kunde bevorzugt eine schnellere Lieferung. începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich würde gerne, dass Sie die Rolle des Arbeitgebers übernehmen. începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich habe erkannt dass,//Mir ist bewusst geworden, dass Ich habe erkannt, dass Deutsch meine Leidenschaft ist începe să înveți
|
|
zdałem sobie sprawe, żę albo uświadomiłem sobie że
|
|
|
Ich vermute, dass Sie eine Position als Kundendienstmitarbeiter oder ähnliches suchen. începe să înveți
|
|
|
|
|
ärgerlich//sauer/böse/Wütend auf auf używamy w odniesieniu do osoby a über z powodu zdarzenia, sytuacji. albo pogody np er war ärgerlich/böse/sauer auf seinen Sohn weil er schlechte Noten bekommen hat începe să înveți
|
|
|
|
|
Neidisch/eifersüchtig auf "neidisch" odnosi się do zazdrości o posiadanie, osiągnięcia lub umiejętności innych osób, podczas gdy "eifersüchtig" opisuje zazdrość związana z obawą o utratę miłości, uwagi lub przyjaźni. Er ist neidisch auf ihren Erfolg. ////// Sie ist eifersüchtig auf ihre Ex-Freundin începe să înveți
|
|
|
|
|
die Verfügung (Verfügungen) ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich bin sehr interessiert an diesem Haus. începe să înveți
|
|
Jestem bardzo zainteresowany tym domem.
|
|
|
Vorbereiten, vorbereitet auf Kannst du mich auf das Bewerbungsgespräch vorbereiten? începe să înveți
|
|
|
|
|
interagieren, interagiert mit Ich liebe es, mit Menschen zu interagieren und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu lösen. începe să înveți
|
|
wchodzić w interakcje, współdziałać z
|
|
|
umgehen, ist umgegangen mit dotyczy wszystkiego ludzi, rzeczy, sytuacji Wie gehen Sie mit schwierigen Kunden um? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
czasownik zawsze bedzie zu + czasownik na koncu zdania...(po zu zawsze wystepuje bezokolicznik) Wie wichtig ist es dir, Zeit mit deiner Familie zu verbringen?/////" Wie wichtig ist es Ihnen, Kundenfeedback zu erhalten? începe să înveți
|
|
jak ważne jest to dla ciebie
|
|
|
in der lage sein / imstande sein obywa oznaczają identycznie to samo ich bin in der Lage, schnell neue Programme zu erlernen. începe să înveți
|
|
|
|
|
Immer mehr Leute kaufen online ein, aber immer weniger Menschen besuchen Einkaufszentren. începe să înveți
|
|
Coraz mniej/ coraz więcej
|
|
|
Immer schneller / Immer langsamer Die Züge werden immer schneller, aber der Autoverkehr wird immer langsamer. începe să înveți
|
|
coraz szybciej" / "coraz wolnie
|
|
|
Immer besser / Immer schlechter Die Technologie wird immer besser, aber die Umweltsituation wird immer schlechter începe să înveți
|
|
coraz lepszy" / "coraz gorszy
|
|
|
Er ist noch immer in der Firma //// Er ist nicht mehr in der Firma începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
bardziej formale od Bekommen Weil ich nichts von dir kriege, muss ich immer um alles bitten începe să înveți
|
|
|
|
|
|
nie ma sich Hier ist diese Frau ertrunken începe să înveți
|
|
|
|
|
Trotz der Dürre ist alles noch lebendig im Garten începe să înveți
|
|
|
|
|
Wie kann man Zeit haben wenn sie eindeutig dich hat începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Einen Arschtritt kiregst du. începe să înveți
|
|
|
|
|
wie viel ist das wert? / das is locker 500 wert locker w tym kontekście to przynajmniej, minimalnie începe să înveți
|
|
|
|
|
Wir alle müssen Opfer Bringen începe să înveți
|
|
Wszyscy musimy się poświęcić
|
|
|
zögere nicht, mich zu fragen începe să înveți
|
|
Nie wahaj się zapytać mnie
|
|
|
der Zusammenhang (die Zusammenhänge) Das Wort "praktizieren" gibt es im Deutschen, jedoch wird es in diesem Zusammenhang nicht verwendet începe să înveți
|
|
|
|
|
Was ist ein Synonym für 'praktizieren'?" începe să înveți
|
|
Jaki jest synonim słowa „praktyka”?
|
|
|
"Ich übernehme Verantwortung für meine Taten." începe să înveți
|
|
|
|
|
Aktionen, Taten, Handlungen mozna zamiennie ich stimme zu, dass es wichtig ist, dass jeder von uns Verantwortung für unsere Handlungen und den Einfluss, den sie auf unsere Umwelt haben, übernimmt. începe să înveți
|
|
|
|
|
die Entscheidung (die Entscheidungen) "Jeder muss in seinem Leben schwierige Entscheidungen treffen, das ist unvermeidlich." începe să înveți
|
|
|
|
|
unvermeidlich, unausweichlich można zamiennie "Glaubst du, dass das Ende der menschlichen Existenz unvermeidlich ist? începe să înveți
|
|
nieunikniony, nieuchronny
|
|
|
der Wissenschaftler (die Wissenschaftler) "Ich hoffe, dass Wissenschaftler etwas erfinden werden, um uns zu retten." începe să înveți
|
|
|
|
|
Das Drehen am Tacho ist meist kinderleicht, schnell gemacht, und fur wenige euro zu haben începe să înveți
|
|
|
|
|
die Untersuchung, die Untersuchungen In einer aktuellen Untersuchung hat der ADAC festgestellt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
"verändern" = zmian, która wprowadza nową cechę, pozostaje to w tym samym; "ändern" oznacza zmianę, która ma na celu poprawę lub korektę czegoś, co już istnieje; natomiast "wechseln" oznacza wymianę jednej rzeczy na inną, np wymianę opon der Kilometerstand verändern war früher gar nicht so einfach începe să înveți
|
|
zmienić, modyfikować naprzykład licznik w aucie
|
|
|
der Kilometerstand passt nicht zur tatsächlichen Fahrleistung începe să înveți
|
|
|
|
|
Die Abgasanlage fasst die aus den Zylindern strömenden Abgase zusammen und reinigt sie von Schadstoffen. Außerdem reduziert sie die Abgasgeräusche und leitet die gereinigten Abgase vom Fahrzeuginneren nach außen. începe să înveți
|
|
|
|
|
Eigentlich ist es ihr eigenes Gift începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ich komme voran / Ich mache Fortschritte începe să înveți
|
|
|
|
|
