|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
bezceremonialnie, śmiało, pogodnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rookie error, schoolboy mistake începe să înveți
|
|
błąd nowicjusza, błąd ucznia, podstawowy błąd popełniany przez osobę niedoświadczoną
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozpaczliwie, ze smutkiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kamień węgielny, sedno sprawy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
absorbujący, pochłaniający
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wzmacniać (czyjąś pozycję), podtrzymywać (rozwój czegoś), popierać (coś dowodami)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z kolei, po kolei, w rezultacie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zguba, ruina, rozwiązywanie, naprawianie
|
|
|
virtuous circle/ virtuous cycle începe să înveți
|
|
sytuacja, w której sukces rodzi sukces, koło sukcesu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nasycony czymś, przepełniony czymś, usiany czymś (np. błędami)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
druga strona, skutek uboczny, zła strona
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osoba równorzędna z kimś, rówieśnik, rówieśnica, rówieśniczka (np. w tym samym wieku, o takich samych umiejętnościach, o takim samym pochodzeniu, itp.)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przekształcić, przemienić, zmienić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mówiąc prosto, po prostu, upraszczając, w uproszczeniu, mówiąc wprost
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przelotny, krótki, chwilowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zepchnięty na boczny tor, wykluczony, wyeliminowany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
granice, ograniczenia, ramy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zyskać uznanie, zyskać akceptację, spotkać się z aprobatą, zyskać przychylność
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zagłębiać (się w coś), dociekać, badać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uszczuplenie, wyczerpanie, zmniejszenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozciągnięty, rozwlekły, bezładnie porozrzucany, bezładnie rozsiany (np. budynki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozszczepienie jądra atomu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wspominanie (czegoś), wracanie pamięcią (do czegoś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przyziemny, prozaiczny, nieciekawy, nudny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
równanie, równanie matematyczne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chwiejący się, kiwający się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oszołomiony, speszony, zakłopotant
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zastanawianie się, rozważanie, rozmyślanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dążyć do czegoś, walczyć o coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
eskapizm, ucieczka do krainy marzeń
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zabić kogoś, uśmiercać, mordować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oswajać smoka, poskramiać,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
panujący, aktualny, powszechny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pierwotny, wrodzony, prymitywny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nadciągający, nadchodzący (o czymś nieprzyjemnym)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obowiązki domowe, obowiązki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powtórne ocenianie, powtórne rozważanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
fortel, podstęp, przebiegłość, zagrywka, ściema
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
upoważnienie / wzmacnianie / umożliwianie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezachwiany, niewzruszony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uległy, ulegający wpływom
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
perspektywy, widoki, pogląd, widok (np. z okna)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trącić, trącać, potrącić, potrącać, szturchnąć, szturchać, otrzeć, ocierać, dawać kuksańca, pokierować, popychać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bodziec, motywacja, zachęta
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieodłączny, wrodzony, wewnętrzny, niezbędny rzeczywisty (np. aspekt, uczucia, wartość)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
krępować, ograniczać zakuwać w kajdany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tupet, czelność, śmiałość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
poprawiać (wydajność), zwiększać (efektywność), usprawniać (proces) nadawać opływowy kształt (pojazdom)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gniew, niechęć, frustracja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
opierać się na czymś, wykorzystywać coś (np. wiedzę)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mierność, miernota, przeciętność średniak (o osobie), ktoś przeciętny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zaznajomić, zapoznać (kogoś z kimś lub kogoś z czymś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oznaka, symbol, dowód (czegoś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozdzielać, wydzielać, rozdawać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przymus, ograniczenie, skrępowanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
powierzchnia, zewnętrzna strona
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zablokowanie (przeciwnika w grze), atak (w celu przejęcia piłki), zwarcie (przeciwników)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I'm torn between family and work. începe să înveți
|
|
Jestem rozdarty między rodziną i pracą.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wstępnie, niepewnie, niezobowiązująco
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zmrużenie oczu, zezowanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osłabiający, wyniszczający, o destrukcyjnych właściwościach (np. o chorobie, działaniu, pracy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niepewność (np. losu), niejasność (np. przyszłości), wątpliwość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ostateczny stan, końcowy stan
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieistotność, brak znaczenia, błahość oficjalnie znikomość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrabiać sobie, opanowywać (np. pozycję zawodową
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niewłaściwe korzystanie, nadużycie
|
|
|
pre-mortem, premortem, perimortem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sprowadzać kogoś na złą drogę
|
|
|
|
1 începe să înveți
|
|
łagodzić, uspokajać (np. konflikt), zmniejszyć (ciężar, wagę), zmniejszać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bezustannie, nieustannie, ustawicznie, nieprzerwanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oślepiać, razić (światłem) olśniewać (np. talentem),
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieuchronnie, nieuniknienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zapobiegać, uniemożliwiać podjąć ważną decyzję, zdecydować się na ryzykowny krok
|
|
|
if you are anything like me începe să înveți
|
|
jeśli jesteś choć trochę podobny do mnie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
słaby punkt, podatność, wrażliwość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdobywać, osiągać, zyskiwać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ponowne oszacowanie (np. systemu wartości), powtórne rozważenie (np. decyzji)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czkawka, drobna przeszkoda
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
równanie, zestaw faktów mających wpływ na określoną sytuację
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niespotykany, bezprecedensowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
take a leaf out of somebody's book începe să înveți
|
|
iść za czyimś przykładem,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kasa(w supermarkecie), wymeldowanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przytoczony, poprzedni, dotychczasowy (np. przykład, doświadczenie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zwięźle, treściwie, trafnie (np. o komentarzu, spostrzeżeniu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie uiścić należności, nie uregulować płatności, nie wywiązać się, zalegać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skierowany, o którym mowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
samobiczowanie, ostra samokrytyka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pokaźny, dostatecznie duży, sowity
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie dotrzymywanie danego słowa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
robić wrażenie (np. bardzo sympatycznego), uchodzić, wydawać się jakimś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odmawianie nie zgodzenie się, nie akceptowanie, odrzucenie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieoczekiwany, przypadkowy, sprawiający miłą niespodziankę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdolność do przypadkowych odkryć termin literacki [niepoliczalny] przeciwieństwo: zemblanity szczęśliwy zbieg
|
|
|
doomscrolling, doomsurfing începe să înveți
|
|
czytanie przykrych wiadomości w internecie, faszerowanie się negatywnymi wiadomościami dostępnymi w internecie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
znaczna część, spory kawał
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odnowić (rzecz, miejsce) [przechodni] odmłodzić, ożywić (o duchu), odświeżyć (o wyglądzie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bask in somebody's reflected glory începe să înveți
|
|
rozkoszować się czyjąś chwałą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozciągnięty, rozwlekły, bezładnie porozrzucany, bezładnie rozsiany (np. budynki)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zielony (kolor), pokryty zielenią, zielony, niedoświadczony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zrównać, utożsamiać, porownywać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ćwierkanie, świergot, ćwierkać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrównywać, ustawiać, centrować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obejmować, ogarniać (np. aspekty problemu) [przechodni] zajmować, obejmować (np. terytorium, powierzchnię) [przechodni] otaczać (np. opieką, troską
|
|
|
intrinsic and extrinsic motivation începe să înveți
|
|
motywacja wewnętrzna i zewnętrzna
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wytrwać (w czymś), trwać (przy czymś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trudny okres, trudne wydarzenie w życiu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
odkrycie, ujawnienie, odsłonięcie (czegoś)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wymknąć, wymykać się, ominąć, omijać (uciekać od kogoś, od czegoś) ominąć, omijać, być trudnym do zdefiniowania, do określenia (pozostawać poza zasięgiem)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gderliwy, malkontencki niezadowolony, rozczarowany, zawiedziony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oddelegowanie / przeniesienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niezgodność, niedopasowanie
|
|
|
