|
Întrebare |
Răspuns |
Can we try to settle this out of court? începe să înveți
|
|
Czy możemy spróbować rozwiązać to poza sądem?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He encouraged me to change the job. începe să înveți
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
as a means of achieving goals începe să înveți
|
|
jako sposób na osiągnięcie celów
|
|
|
as a means of resolving their disputes începe să înveți
|
|
jako sposób na rozwiązanie ich sporów
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You are not eligible to enter this section of the building. începe să înveți
|
|
uprawniony, spełniający warunki Nie jesteś uprawniony do wejścia do tej sekcji budynku.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
meet the eligibility requirements începe să înveți
|
|
spełniają wymagania kwalifikacyjne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kwalifikuje się do kuponu
|
|
|
The tax office questioned the funding of the organization. începe să înveți
|
|
Urząd skarbowy zakwestionował finansowanie tej organizacji.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dispute ongoing at the same time începe să înveți
|
|
spór toczy się jednocześnie
|
|
|
contribute to the overall cost of your sessions începe să înveți
|
|
pokrywają całkowite koszty sesji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The relevant authorities are entitled to ask you to take a language test. începe să înveți
|
|
Właściwe organy są uprawnione aby zażądać, abyś przystąpił do egzaminu z języka.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
be entitled to legal aid funding începe să înveți
|
|
mieć prawo do dofinansowania pomocy prawnej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
decide what you agree to and what you don’t începe să înveți
|
|
zdecyduj, na co się zgadzasz, a na co nie
|
|
|
When it comes to your children începe să înveți
|
|
Jeśli chodzi o Twoje dzieci
|
|
|
put your child’s interest first începe să înveți
|
|
na pierwszym miejscu stawiaj interes dziecka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
an efficient way of resolving disagreements începe să înveți
|
|
skuteczny sposób rozwiązywania sporów
|
|
|
have the right to go to court începe să înveți
|
|
masz prawo zwrócić się do sądu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osiągnąć porozumienie w sprawie
|
|
|
sort out the best arrangements for children începe să înveți
|
|
znaleźć najlepsze rozwiązania dla dzieci
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
You had better consult your solicitor. începe să înveți
|
|
Lepiej, żebyś skonsultował się z adwokatem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
take somebody into custody începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być aresztowany w areszcie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
grant custody of a child to me începe să înveți
|
|
przyznaj mi opiekę nad dzieckiem
|
|
|
in the custody of somebody începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
put the emphasis on something începe să înveți
|
|
|
|
|
we lay particular/great emphasis on punctuality începe să înveți
|
|
przywiązujemy szczególną/dużą wagę do punktualności
|
|
|
in our company the emphasis is on efficiency începe să înveți
|
|
w naszej firmie kładziemy nacisk na efektywność
|
|
|
shift the emphasis from something to something începe să înveți
|
|
przenieść akcent z czegoś na coś
|
|
|
she repeated her words for emphasis începe să înveți
|
|
– powtórzyła swoje słowa dla podkreślenia
|
|
|
the emphasis is on the last syllable începe să înveți
|
|
nacisk położony jest na ostatnią sylabę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dogodny, praktyczny, wygodny
|
|
|
now is not a very convenient time începe să înveți
|
|
teraz nie jest zbyt dogodny moment
|
|
|
I hope this is convenient (for you) începe să înveți
|
|
Mam nadzieję, że jest to wygodne (dla Ciebie)
|
|
|
when would it be convenient for me to come? începe să înveți
|
|
kiedy byłoby mi wygodnie przyjechać?
|
|
|
if it’s more convenient for her to take the train începe să înveți
|
|
jeśli wygodniej będzie jej pojechać pociągiem
|
|
|
a convenient place for the meeting/landing începe să înveți
|
|
dogodne miejsce na spotkanie/lądowanie
|
|
|
it’s very convenient that you live so close to each other începe să înveți
|
|
to bardzo wygodne, że mieszkacie tak blisko siebie
|
|
|
we thought it was more convenient to eat in the kitchen începe să înveți
|
|
pomyśleliśmy, że wygodniej będzie jeść w kuchni
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a convenient way of doing something începe să înveți
|
|
wygodny sposób zrobienia czegoś
|
|
|
be convenient for something începe să înveți
|
|
|
|
|
t’s convenient for them to ignore the facts începe să înveți
|
|
Wygodnie jest dla nich ignorować fakty
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I’m reasonably certain of it începe să înveți
|
|
jestem o tym raczej przekonany
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
narażenie, ekspozycja, ujawnienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
narażenie na coś, kontakt z czymś
|
|
|
prolonged exposure to the sun may cause skin cancer începe să înveți
|
|
długotrwałe przebywanie na słońcu może powodować raka skóry
|
|
|
exposure to other cultures începe să înveți
|
|
kontakt z innymi kulturami
|
|
|
hey’ve had minimal exposure to computers începe să înveți
|
|
hej, miałem minimalny kontakt z komputerami
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
umrzeć z powodu nadmiernego wyziębienia organizmu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
a house with a southern exposure începe să înveți
|
|
dom z ekspozycją południową
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
