→ Medical English, 19.04.2016 → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
pacjent ambulatoryjny începe să înveți		outpatient - people who come to the hospital to attend a clinic/ to have tests or treatments and then return home on the same day
skierowanie începe să înveți		referral letter
wpisać na listę oczekujących na przyjęcie începe să înveți		put on a waiting list for admission
przyjęcie do szpitala începe să înveți		admission to hospital
zawał mięśnia sercowego începe să înveți		(acute) myocardial infarction
kość udowa începe să înveți		femur
ciało obce np w oku începe să înveți		foreign body in the eye
ciąża zagrożona începe să înveți		threatened abortion
wątroba wytwarza żółć începe să înveți		liver produces bile
wyjść za kaucją începe să înveți		be released on bail
odczyn Biernackiego (OB) - wskaźnik opadania erytrocytów OB (Odczyn Biernackiego) określa prędkość, z jaką w ciągu jednej godziny krwinki czerwone opadają na dno przeznaczonego do tego naczynia. începe să înveți		erythrocyte sedimentation rate (ESR) is the rate at which red blood cells sediment in a period of one hour.
osad începe să înveți		sediment - Matter that settles to the bottom of a liquid
tęczówka oka începe să înveți		iris of the eye
poszerzona źrenica începe să înveți		dilated pupil / enlarged pupil
zwyrodnienie siatkówki, retinopatia începe să înveți		retinopathy
zwężona źrenica începe să înveți		constricted pupil
tułów începe să înveți		trunk
lędźwie începe să înveți		loins
śledziona începe să înveți		spleen, bad temper, feeling of anger and disagreement (zły humor, chandra)
wyładować czyjąś złość, wyładować się na kimś, odbijać sobie na kimś începe să înveți		vent one's spleen
infarction începe să înveți		infarction - Obstruction of the blood supply to an organ or region of tissue, typically by a thrombus or embolus, causing local death of the tissue.
szpital polowy începe să înveți		Infirmary
pooddział intensywnej opieki pooperacyjnej începe să înveți		Surgical High Dependency Unit (HDU)
pacjent stacjonarny începe să înveți		inpatient
oddział noworodków începe să înveți		Neonatology
oddział diagnostyczny începe să înveți		COmbined Assesment
endoskopia începe să înveți		endoscopy - procedure in which an elastic tube is introduced into the body to give a view of its internal parts
oddział nagłych wypadków începe să înveți		Accident and Emergency Department (A & E)
oddział dzienny începe să înveți		Outpatien Departments (OPDs)
pokój badań începe să înveți		assesment unit
zmiany skóne începe să înveți		skin lesions- change on a skin surface
śpiączka începe să înveți		coma - permament loss of consience
podstawowa opieka zdrowotna începe să înveți		primary health care
urządzenie începe să înveți		an appliance
lekarz pierwszego kontaktu începe să înveți		a GP (General Practitioner)
kołnierz ortopedyczny începe să înveți		cervical collar
zwolnienie np podatkowe/ ulga pdadtkowa începe să înveți		tax exemption
nocna i świąteczna opieka medyczna începe să înveți		OOH - Out-of-hours treatment
zastępca începe să înveți		locum (stands temporarily for someone else of the same proffesion, 1. cleric. 2. doctor. 3. teacher)
grypa începe să înveți		influenza - contagious viral infection of the respiratory system
choroby układu sercowo- naczyniowego începe să înveți		cardiovascular disease
badania bilansowe începe să înveți		check- ups
szczepienie începe să înveți		vaccination / inoculation / immunization
badania prenatalne începe să înveți		prenatal / anental
lekarz dyżurujacy începe să înveți		duty doctor/ the doctor on duty
wrzód începe să înveți		an ulcer
opłata za realizację recepty începe să înveți		prescription charge
uwiązany (w domu) începe să înveți		housebound
przepuklina începe să înveți		hernia
objawy începe să înveți		symptoms (patient) and signs (doctor)
pacjent skarżył się na începe să înveți		the patient complained of
złe samopoczucie începe să înveți		malaise
wypróżnianie începe să înveți		MOTIONS, defecation
obstrukcja, zaparcia începe să înveți		constipation
ospałość începe să înveți		lethargy -balance between being awaken and sleeping
zmęczenie începe să înveți		fatigue - tiredness without any open reasns
czuć się niewyraźnie începe să înveți		off-colour- feeling unwell
nie w sosie începe să înveți		out of sorts- not in a mood
niewydolność nerek începe să înveți		renal failure
zapalenie pęcherzyka żółciowego începe să înveți		cholecystitis - inflammation of gall bladder
celiakia începe să înveți		coeliac disease

Medical English, 19.04.2016

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult