|
Întrebare |
Răspuns |
estar con el agua hasta el cuello începe să înveți
|
|
być w trudnej sytuacji (w dupie)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
spać jak kamień; spokojnie i mocno
|
|
|
costar un ojo de la cara/ costar un rińon începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
no tener ni pies ni cabeza începe să înveți
|
|
bez sensu, bez ładu czy składu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stać bezczynnie, nie pomagać ani nic
|
|
|
lo tengo en la punta de la lengua începe să înveți
|
|
|
|
|
me tienen entre ceja y ceja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie zmrużyć oka, nie spać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
me voy a morder la lengua începe să înveți
|
|
Mam zamiar ugryźć się w język
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
defender (se) con uńas y dientes începe să înveți
|
|
|
|
|
en un abrir y cerrar de ojos începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zmierzyć się z konsekwencjami; ponieść konsekwencje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tener la mosca detrás de la oreja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ser alérgico al polen, a los ácaros, a la leche de vaca începe să înveți
|
|
być uczulony na pyłki, roztocza, mleko krowie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un análisis de sangre / de orina începe să înveți
|
|
|
|
|
te van a poner/aplicar la anestesia general / la anestesia local începe să înveți
|
|
podadzą Ci znieczulenie ogólne/znieczulenie miejscowe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zarazić (siebie lub kogoś) anginą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
un cardenal / un morado / un hematoma începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la consulta / el consultorio începe să înveți
|
|
wizyta (x2); (to 2 to też centro de salud)
|
|
|
contagiar / el contagio / contagioso începe să înveți
|
|
złapać, zarazić/ zarażenie/ zaraźliwy [pillar]
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
la ecografía / la radiografía începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
el esparadrapo / una tirita începe să înveți
|
|
plaster w taśmie / plaster z gazikiem
|
|
|
el embarazo / hacerse el test de embarazo începe să înveți
|
|
ciąża / wykonać test ciążowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tener un brazo escayolado/me han puesto una escayola/llevar una escayola / tener yeso en el brazo începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
obfite krwawienie (wylew)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poner puntos (en una herida)//quitar puntos începe să înveți
|
|
założyć szwy (na ranę)//usunąć szwy
|
|
|
pasar por el quirófano/ tener que operarme/ me han operado de... începe să înveți
|
|
mieć operację (me operaron) (x3)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wysokie lub niskie ciśnienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lekarz pierwszego kontaktu/ rodzinny
|
|
|
estar de baja por enfermedad/ el médico me ha dado la baja începe să înveți
|
|
być na zwolnieniu z powodu choroby (x2)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nudności/wymioty/zawroty głowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Tambien se dice que los zurdos tienen mas capacidad creativa, debido al comportamiento de sus hemisferios cerebrales începe să înveți
|
|
Mówi się również, że osoby leworęczne mają większy potencjał twórczy z uwagi na funkcjonowanie półkul mózgowych.
|
|
|
comer un diente de ajo crudo începe să înveți
|
|
zjeść ząbek surowego czosnku
|
|
|
jarabe de cebolla y de ajo începe să înveți
|
|
|
|
|
tener tendencia a atribuir începe să înveți
|
|
mają tendencję do przypisywania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
proteger contra muchas enfermedades începe să înveți
|
|
chronić przed wieloma chorobami
|
|
|
