|
Întrebare |
Răspuns |
Nie mam styczności z żadnymi mediami. începe să înveți
|
|
Ich habe keine Verbindung mit den Medien.
|
|
|
Jak korzystasz z telewizji? începe să înveți
|
|
auf welche Weise nutzen Sie TV?
|
|
|
codziennie = każdego dnia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mól książkowy = mól książkowy începe să înveți
|
|
der Bucherwurm = die Leseratte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zalecenia dotyczące produktów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sinken, sank, ist gesunken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
blättern (ich blättere/er blättert, blätterte, hat geblättert
|
|
|
Żeby się rozwijać, musisz ciągle zdobywać nową wiedzę. începe să înveți
|
|
Um dich zu entwickeln, musst du ständig neues Wissen aneignen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Buchladen (die Buchläden)
|
|
|
orientować sie według czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzisiaj = w dzisiejszych czasach începe să înveți
|
|
heuzutage=in heutigen Zeiten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
umblättern, hat umgeblättert
|
|
|
Nie wypożyczają już książek w/z bibliotek începe să înveți
|
|
Sie leihen keine Bucher mehr in/aus den Bibliotheken aus
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Beschäftigte/der Angestellte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
transmisja na żywo / relacja începe să înveți
|
|
Live-Übertragung / Bericht
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wahrscheinlich, vermutlich
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
możliwość zabrania się z kimś autem începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozpoznajesz tego mężczyznę? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verhindern, verhinderte, hat verhindert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twierdzisz, że zarysowałem twój samochód, ale całkowicie się mylisz! începe să înveți
|
|
Du behauptest, dass ich dein Auto zerkratzt habe, aber du irrst dich völlig!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jej brat jest ślepy jak kret. începe să înveți
|
|
Ihr Bruder ist blind wie ein Maulwurf.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To prawdopodobnie najlepsze jedzenie, jakie jadłem w życiu. începe să înveți
|
|
Das ist wahrscheinlich das beste Essen, das ich in meinem Leben gegessen habe.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Laut einer Umfrage (Genitiv)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
według najnowszego badania începe să înveți
|
|
laut einer aktuellen Studie
|
|
|
być dla czegoś dużą konkurencją începe să înveți
|
|
eine große Konkurrenz fur etwas sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
lassen sich nicht beraten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostosować się do nowych rozwiązań începe să înveți
|
|
neue Entwicklungen anpassen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to naprawdę nie ma znaczenia începe să înveți
|
|
es spielt eigentlich keine Rolle
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ein Buch in die Hand nehmen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Verkaufszahlen sinken
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
auf Veränderungen reagieren
|
|
|
przekształcić się w miejsce spotkań începe să înveți
|
|
sich zu einem Treffpunkt entwickeln
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zintensyfikować kontakt z klientem începe să înveți
|
|
den Kundenkontakt intensivieren
|
|
|
kierują się życzeniami klientów începe să înveți
|
|
sich an den Wünschen der Kunden orientieren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nach einer Umfrage (Dativ)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einer Umfrage zufolge (Dativ)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rekomendacja książki, -en începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Untersuchung, die Untersuchungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś zamknąć drzwi? Przeszkadza mi ten hałas z zewnątrz. începe să înveți
|
|
Könntest du die Tür schließen? Mich stört dieser Lärm von draußen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozwijająca się konkurencja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogła się zdecydować, którą sukienkę kupić. începe să înveți
|
|
Sie konnte sich nicht entscheiden, welches Kleid zu kaufen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ablösen - absetzen, ersetzen, abwechseln
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nach Ansicht von Experten
|
|
|
Wydawca wprowadza książkę na rynek începe să înveți
|
|
Ein Verlag bringt ein Buch auf den Markt
|
|
|
Książki oceniane są w recenzji începe să înveți
|
|
In einer Rezension werden Bucher beurteilt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Linda woli niebieskie bluzki, ponieważ pasują do jej niebieskich oczu. începe să înveți
|
|
Linda bevorzugt blaue Blusen, weil sie zu ihren blauen Augen passen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że jesteś miły/Myślę, że to świetne începe să înveți
|
|
ich finde dich nett/ich finde es toll
|
|
|
Przewracaj strona po stronie începe să înveți
|
|
Seite fur Seite umblättern
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ich kann bestätigen, dass
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
można całkowicie wyłączyć începe să înveți
|
|
|
|
|
prowokować/nastrajać do myślenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rühren (rührt, rührte, hat gerührt)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nauczyć się czegoś nowego w tym procesie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie znaleźć rozwiązania = nie znaleźć wyjścia începe să înveți
|
|
keine Lösung finden= keinen Ausweg finden
|
|
|
minister spraw zagranicznych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zasugerował coś = zasugerował kilka sugestii începe să înveți
|
|
etwas vorgeschlagen=einige Vorschlägen machen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
posiadać dobrą znajomość języka începe să înveți
|
|
über gute Sprachkenntnisse verfügen
|
|
|
decydować = podejmować decyzje începe să înveți
|
|
sich entscheiden=Entscheidungen treffen
|
|
|
jedna z dwoch izb Parlamentu începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zur Diskussion stehen, diskutiert werden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakończone = doprowadzić do końca începe să înveți
|
|
abgeschlossen=zum Abschluss bringen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
kritisieren= Kritik uben an
|
|
|
minister transportu negocjował z przedstawicielami branży samochodowej. începe să înveți
|
|
die Verkehrsministerin verhandelte mit den Vertretern der Autoindustrie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaimponować, zrobić na kimś wrażenie începe să înveți
|
|
beeindrucken | beeindruckte | beeindruckt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beschließen, beschloss, hat beschlossen
|
|
|
obracać, odwracać się, skręcać, ale tez kręcić film începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ile pieniędzy otrzymał za swój samochód? începe să înveți
|
|
Wie viel Geld hat er für seinen Wagen erhalten?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przewodzić, kierować czymś, szefować czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wejść w życie / wkroczyć do akcji începe să înveți
|
|
in Kraft treten/ in Aktion treten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
in jmds. Fußstapfen treten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
veröffentlichen z.B. Artikel
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Einblicke in die Welt (genitiv)
|
|
|
zrobic propozycję, coś zaproponować începe să înveți
|
|
|
|
|
Przeprowadzić dochodzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być w centrum zainteresowania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odgrywać dużą rolę w życiu începe să înveți
|
|
eine große Rolle im Leben spielen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Okazać zainteresowanie tematem începe să înveți
|
|
Interesse an einem Thema zeigen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To ważne, żeby podkreślać swoje zalety. începe să înveți
|
|
Es ist wichtig, deine Stärken hervorzuheben.
|
|
|
zażywać coś, przyjmować coś începe să înveți
|
|
einnehmen, nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
popaść w alkoholuzm Po rozwodzie poddał się alkoholowi. începe să înveți
|
|
sich dem Alkohol ergeben. Nach der Scheidung ergab er sich dem Alkohol.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dlaczego wszędzie brakuje personelu? începe să înveți
|
|
Warum fählt uberall Personal?
|
|
|
Jeszcze w wielu środkach transportu brakuje udogodnień dla niepełnosprawnych. începe să înveți
|
|
In vielen Verkehrsmitteln fehlt es noch an Annehmlichkeiten für Behinderte.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ich kann bestätigen, dass
|
|
|
Czytając, uważam to za bardzo ważne începe să înveți
|
|
Beim Lesen finde ich es sehr wichtig, dass
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
można całkowicie wyłączyć începe să înveți
|
|
dabei vollig abschalten können
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sich zum Nachdenken anregen
|
|
|
dotykać emocjonalnie (umlaut) începe să înveți
|
|
emotional beruhren (umlaut)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nauczyć się czegoś nowego w tym procesie începe să înveți
|
|
|
|
|
prowadzić coś, kierować czymś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
darstellen, stellte dar, hat dargestellt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być za coś odpowiedzialnym începe să înveți
|
|
verantwortlich für etwas sein
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
schaffen (schuf, geschaffen)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Byłem zachwycony jej grą. începe să înveți
|
|
Ich war begeistert von ihrem Spiel.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
alles durcheinander geraten
|
|
|
Tysiące mrówek opanowały nasze szafki kuchenne. începe să înveți
|
|
Tausende von Ameisen haben unsere Küchenschränke beherrscht.
|
|
|
szczególną rzeczą jest to, że ty începe să înveți
|
|
das Besondere daran ist, dass man
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
begleiten, begleitete, hat begleitet +Akk.
|
|
|
Jeśli jedziesz do Warszawy, odwiedzenie Pałacu Kultury i Nauki to konieczność! începe să înveți
|
|
Wenn du nach Warschau fährst, ist ein Besuch im Kultur- und Wissenschaftspalast ein Muss!
|
|
|
Musi dotrzymywać terminów începe să înveți
|
|
Deadlines einhalten mussen
|
|
|
być na bieżąco z aktualnym stanem rzeczy începe să înveți
|
|
auf dem aktuellen Stand der Dinge sein
|
|
|
tworzyć obiektywne raporty începe să înveți
|
|
objektive Berichte erstellen
|
|
|
Obciążenie pracą, nakład pracy începe să înveți
|
|
|
|
|
nie wyrażaj osobistej opinii începe să înveți
|
|
keine persönliche Meinung vertreten
|
|
|
podaj neutralne informacje începe să înveți
|
|
neutrale Informationen bieten
|
|
|
podejmować szybkie decyzje începe să înveți
|
|
schnelle Entscheidungen treffen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hervorheben | hob hervor | hervorgehoben
|
|
|
przyjmować, przejmować coś, pobierać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
verzeihen - verzieh - verziehen
|
|
|
Przepraszam = przepraszam începe să înveți
|
|
Verzeihung=Entschuldigung
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zdarzyło się, wydarzyło się, wydarzyło się = zdarzyło się începe să înveți
|
|
geschehen geschah ist geschehen = passieren
|
|
|
Nie interesuje mnie to = mnie to nie dotyczy începe să înveți
|
|
ich interessiere mich nicht dafür = das geht mich nicht an
|
|
|
wymieniać się pomysłami z innymi începe să înveți
|
|
sich mit anderen austauschen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wyłącz się całkowicie podczas czytania, śmiej się, ucz się czegoś nowego începe să înveți
|
|
beim Lesen völlig abschalten, lachen, etwas Neues lernen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der Film handelt von, wie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
relacjonować bieżące wydarzenia începe să înveți
|
|
über aktuelle Ereignisse berichten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
einige Beiträge schreiben
|
|
|
Hotel dysponuje 200 pokojami z balkonami. începe să înveți
|
|
Das Hotel verfügt über 200 Zimmer mit Balkonen.
|
|
|
prowadzić ekscytujące życie începe să înveți
|
|
ein aufregendes Leben fuhren
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
das Drehbuch, die Drehbücher
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Besetzung, die Besetzungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
die Handlung, die Handlungen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
