Medizin

 0    208 cartonașe    la4v
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
leiden unter der Überlastung
începe să înveți
suffer from overload
leiden
începe să înveți
to suffer
Überlastung
începe să înveți
overload
geschwächt
începe să înveți
weakened
anfällig für/gegen
începe să înveți
susceptible to / against
anstecken sich
începe să înveți
become infected
festgestellt werden
începe să înveți
be determined
neigen zu + D
începe să înveți
tend to +D
Erkältung
începe să înveți
cold
reagiert der Körper auf Stress
începe să înveți
the body reacts to stress
erkranken an + D
începe să înveți
suffer from + D
wirkt entspannend
începe să înveți
has a relaxing effect
es steckt in
începe să înveți
it is in
Haferflocken
începe să înveți
oatmeal
Allergie
începe să înveți
allergy
Befund
începe să înveți
Finding
Biorhythmus
începe să înveți
Biorhythm
Genesung
începe să înveți
recovery
Impfung
începe să înveți
vaccination
Prävention
începe să înveți
Prevention
Schutzschild
începe să înveți
Protective shield
eine Erkrankung oder Verletzung verhindern können
începe să înveți
can prevent illness or injury
Verletzungen erleiden
începe să înveți
suffer injuries
Wird zum Schutz vor bestimmten Krankheiten meist mit einer Spritze verabreicht
începe să înveți
Usually administered by injection to protect against certain diseases
Spritze
începe să înveți
syringe
verabreichen Medikamente
începe să înveți
administer medication
Erhaltung
începe să înveți
conservation
Vorbeugung
începe să înveți
prevention
Aufgabe
începe să înveți
task
Reize unserer Umwelt zu melden
începe să înveți
To report stimuli from our environment
Befehle vom Gehirn
începe să înveți
Commands from the brain
empfangen
începe să înveți
receive
Krankheitsbild
începe să înveți
Clinical picture
Anzeichen, Vorbote einer Krankheit
începe să înveți
Signs, harbinger of illness
Gesundwerdens
începe să înveți
Recovery
harmlose
începe să înveți
harmless
Fremdeiweiße
începe să înveți
Foreign proteins
Feststellung
începe să înveți
Determination
Benennen einer Erkrankung
începe să înveți
Naming a disease
Ergebnis
începe să înveți
outcome
ärztlichen Untersuchung
începe să înveți
medical examination
Ernährung
începe să înveți
nutrition
berühmt
începe să înveți
famous
Schon der
începe să înveți
Already the
Zusammenhang zwischen
începe să înveți
link between
jüngere Forschungsarbeiten
începe să înveți
recent research
hervorheben
începe să înveți
to emphasize
Leistungsfähigkeit
începe să înveți
efficiency
unmittelbar davon beeinflusst wird, was wir verzehren
începe să înveți
is directly influenced by what we consume
ist sogar
începe să înveți
is even
ausgesprochen hungrig nach Nahrung
începe să înveți
extremely hungry for food
gemessen an unserer Körpermasse
începe să înveți
measured by our body mass
Der Bedarf an
începe să înveți
The need for
Schaltzentrale
începe să înveți
Control center
die Verdauung
începe să înveți
digestion
Blutkreislauf
începe să înveți
blood circulation
tagsüber
începe să înveți
during the day
reibungslos
începe să înveți
smoothly
sich erholen
începe să înveți
to rest
Fertiggerichten
începe să înveți
Ready meals
füttern
începe să înveți
to feed
fragwürdige
începe să înveți
questionable
Zusatzstoffe
începe să înveți
Additives
Nährstoffe
începe să înveți
nutrient
Stimmungsschwankungen
începe să înveți
Mood swings
das Übermaß an
începe să înveți
the excess of
übergewichtig
începe să înveți
overweight
steht außerdem in Verdacht
începe să înveți
is also suspected
Störungen
începe să înveți
Disorders
hervorzurufen
începe să înveți
to cause
das Erinnerungsvermögen zu beeinträchtigen
începe să înveți
impair memory
das Erinnerungsvermögen
începe să înveți
the memory
Womöglich
începe să înveți
Possibly
ernsthafte Krankgeiten
începe să înveți
serious illnesses
zurückgeführt
începe să înveți
returned
die Verdauung steuernd
începe să înveți
controlling digestion
nämlich
începe să înveți
namely
prägen unser Verhalten und Befinden
începe să înveți
shape our behavior and well-being
Mitteilung
începe să înveți
Message
ausgeglichen
începe să înveți
balanced
Hirnnahrung
începe să înveți
Brain food
Getreide
începe să înveți
Grain
Nüsse
începe să înveți
nuts
verrät
începe să înveți
reveals
Omega-3-Fettsäuren
începe să înveți
Omega-3 fatty acids
Rapsöl
începe să înveți
Rapeseed oil
Nüssen
începe să înveți
Nuts
Blutgefäße
începe să înveți
Blood vessels
die Erkenntnis
începe să înveți
the knowledge
unerlässlich
începe să înveți
essential
Unrecht als
începe să înveți
Injustice as
Kohlenhydrate
începe să înveți
carbohydrates
zählen zu
începe să înveți
count to
Energielieferant
începe să înveți
energy supplier
sorgen in
începe să înveți
provide in
Hirnzellen
începe să înveți
Brain cells
Austausch
începe să înveți
exchange
sie stecken in
începe să înveți
they are in
Bohnen
începe să înveți
Beans
Vollkornbrot
începe să înveți
Whole grain bread
schließlich bewirken
începe să înveți
finally bring about
Areale im Gehirn
începe să înveți
Areas in the brain
bekämpfen
începe să înveți
fight
Entscheidungen treffen
începe să înveți
make decisions
beitragen zu + D
începe să înveți
contribute to + D
im Volksmund
începe să înveți
in traditional language
freizusetzen
începe să înveți
to release
ein gutes Mittelmgegen schlechte Laune
începe să înveți
a good remedy for bad mood
Launen und Macken
începe să înveți
Moods and quirks
Eiweiße
începe să înveți
Proteins
grundlegende Bausteine
începe să înveți
basic building blocks
Durch sie
începe să înveți
Through them
Nägel
începe să înveți
Nails
zugeführt werden
începe să înveți
be supplied
eiweßreiche Kost
începe să înveți
protein-rich diet
hebt - hob - hat gehoben
începe să înveți
lifts - lifted - has lifted
die Stimmung
începe să înveți
the mood
empfehlenswert
începe să înveți
recommended
bewirkt
începe să înveți
causes
Gedächtnis
începe să înveți
memory
der Darm
începe să înveți
the gut
die Haut
începe să înveți
skin
der Nagel
începe să înveți
the nail
die Leber
începe să înveți
the liver
das Herz
începe să înveți
heart
der Magen
începe să înveți
the stomach
die Zelle
începe să înveți
cell
Launen
începe să înveți
Whims
das Gefäß
începe să înveți
the container
Proteine
începe să înveți
Proteins
fettarm
începe să înveți
low fat
zuckerfrei
începe să înveți
sugar free
eiweißreich
începe să înveți
high protein
ungesüßt
începe să înveți
unsweetened
die Stimmungsschwankung
începe să înveți
the mood swing
das Übergewicht
începe să înveți
the overweight
essen/ zu sich nehmen / verzehren/futtern/zuführen
începe să înveți
eat/ take in/ consume/ feed/ supply
verzehren
începe să înveți
consume
futtern
începe să înveți
feed
zuführen, hat zugeführt
începe să înveți
supply, has supplied
die Verdauung steuernd
începe să înveți
controlling digestion
Gemessen an unserer Körpermasse
începe să înveți
Measured by our body mass
Gut miteinander verbunden
începe să înveți
Well connected
alles andere als zuckerfrei hergestellt
începe să înveți
anything but sugar-free
steht außerdem in Verdacht
începe să înveți
is also suspected
das Signale, ans Gehirn gesendet
începe să înveți
the signals sent to the brain
einholen (Infos)
începe să înveți
get (info)
befolgt er sie
începe să înveți
he follows them
Zu Hause angekommen, hatte ich großem Hunger
începe să înveți
When I got home, I was very hungry
Olivenöl
începe să înveți
olive oil
meiden
începe să înveți
avoid
Kost
începe să înveți
Food
empfohlen bei
începe să înveți
recommended for
tragen dazu bei
începe să înveți
contribute
lindern
începe să înveți
alleviate
jeden Alters
începe să înveți
all ages
findet man bei Menschen ohne Antrieb
începe să înveți
can be found in people without drive
Gefühlszustand
începe să înveți
Emotional state
ständige Überlastung
începe să înveți
constant overload
vorbeugen
începe să înveți
to prevent
Erwartungen
începe să înveți
expectations
leisten nich genug für
începe să înveți
do not do enough for
Erschöüfung
începe să înveți
Exhaustion
Anzeichen/Symptome
începe să înveți
Signs/Symptoms
andauernd=die ganze Zeit
începe să înveți
continuously=all the time
Müdigkeit
începe să înveți
fatigue
ablehnen
începe să înveți
to refuse
die Reflexion von Gefühlen
începe să înveți
the reflection of feelings
hervorheben
începe să înveți
to emphasize
der Erreichbarkeit
începe să înveți
accessibility
erholsamer
începe să înveți
more relaxing
Ausschalten
începe să înveți
Turn off
Hauptziel
începe să înveți
main goal
ausgebrannt, körperlich und seelisch am Ende
începe să înveți
burned out, physically and mentally exhausted
verdagen, scheitern
începe să înveți
to perish, to fail
fremdbestimmt, nicht unabhängig
începe să înveți
externally determined, not independent
chrnisch, andauernd (bei Krankheiten)
începe să înveți
chronic, ongoing (in diseases)
den Kopf verlieren, unruhig/panisch werden
începe să înveți
lose your head, become restless/panicked
abklären, sich Klarheit verschaffen
începe să înveți
clarify, gain clarity
permanent, andauernd, ständig
începe să înveți
permanent, ongoing, constant
sich etwas gönnen, sich etwas (Angenehmes) erlauben
începe să înveți
to treat yourself to something, to allow yourself something (pleasant)
übermächtig, total beherrschend
începe să înveți
overpowering, totally dominating
macht halt, verschonen
începe să înveți
stop, spare
anhält, fortdauern
începe să înveți
continues, persists
frustriert, entmutigt
începe să înveți
frustrated, discouraged
sich zu Herzen nehmen, befolgen
începe să înveți
take to heart, follow
Aber auch ... spielt eine grpße Rolle, denn...
începe să înveți
But also ... plays a big role, because...
Alles in allem lässt sich Folgendes festhalten:
începe să înveți
All in all, the following can be said:
Als Nächstes komme ich zu der Frage, ob/was
începe să înveți
Next I come to the question of whether/what
Besonders wichtig erscheint mir das Problem, dass
începe să înveți
I consider the problem that
Dabei muss auch berücksichtigt werden, dass...
începe să înveți
It must also be taken into account that...
Das Thema interessiert mich besonders, weil...
începe să înveți
I am particularly interested in this topic because...
Dazu möchte ich das folgende Beispiel anführen:
începe să înveți
I would like to give the following example:
Die angeführten Argumentemachten deutlich dass...
începe să înveți
The arguments presented made it clear that...
Dies wird auch daran deutlich, dass
începe să înveți
This is also evident from the fact that
Dieses Thema habe ich aus einem aktuellen Anlass gewählt:
începe să înveți
I chose this topic for a current reason:
Gegen diese Argumentation ist allerdings einzuwenden, dass...
începe să înveți
However, this argument must be countered by the fact that...
Gerne beantworte ich offen gebliebene Fragen.
începe să înveți
I will be happy to answer any questions you may have.
Im Anschluss daran ziehe ich einen Vergleich zu meinem Heimatland
începe să înveți
I will then draw a comparison with my home country
In meinem Vortrag befasse ich mich mit...
începe să înveți
In my talk I will deal with...
Mein Vortrag gliedert sich in drei Teile:
începe să înveți
My lecture is divided into three parts:
Zum Abschluss möchte ich noch einmal betonen, dass...
începe să înveți
Finally, I would like to emphasize once again that...
Zunächst möchte ich die Vorteile von... erörtern, dann...
începe să înveți
First I would like to discuss the advantages of..., then...
Zusammenfassend kann man sagen, dass...
începe să înveți
In summary, one can say that...
erst kurz vor dem Schlafengehen
începe să înveți
just before going to bed
Geruch
începe să înveți
odour
Blumenduft
începe să înveți
Floral scent
um besser abzuschneiden
începe să înveți
to perform better

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.