Mein Wortschatz

 0    731 cartonașe    mnklima95
descarcă mp3 printează joacă Testează-te
 
Întrebare Răspuns
rozpoczynać, zaczynać, zapalać/włączać (światło)
Używać tylko do przedmiotów samych w sobie, a nie do czynność (użyć anmachen)
începe să înveți
angehen
Mein Handy geht nicht an.
wywoływać, zwalniać, uwalniać
eng. to trigger, to release
începe să înveți
auslösen
Ein Luftalarm auslösen.
przybywać (do celu), spełniać się, sprawdzać się, wydarzyć się
începe să înveți
eintreffen
eng. to arrive
jednocześnie
începe să înveți
zugleich
produkcja / wytwarzanie
eng. generation, production, creation
începe să înveți
die Erzeugung (die Erzeugungen)
Die Strumerzeugung
manufaktura
eng. manufacturing, production
începe să înveți
die Herstellung
rzadki, ledwie, niewielki
Wody ledwo wystarczało
începe să înveți
knapp
Das Wasser wurde Knapp.
konsument
începe să înveți
der Verbraucher (die Verbraucher)
Die Verbraucherin (Die Verbraucherinnen)
produkt
începe să înveți
Das Erzeugnis (Die Erzeugnisse)
zarządzać, administrować
începe să înveți
verwalten
reklama
începe să înveți
die Werbung (die Werbungen)
ocena, analiza
începe să înveți
die Auswertung
eng. evaluation, analysis
auswerten
zaoferować, dawać
începe să înveți
bieten
Związek
Zrozumieć związek między utratą masy ciała i zużycia wody.
începe să înveți
die Beziehung
Verständnis der Beziehung zwischen Gewichtsverlust und Wasserverbrauch.
odnoszący sukcesy, skuteczny
începe să înveți
erfolgreich
mielić
începe să înveți
mahlen
wykonywać
începe să înveți
ausführen
urządzenie
începe să înveți
das Gerät (die Geräte)
popyt
începe să înveți
die Nachfrage
podaż
începe să înveți
das Angebot
postęp
începe să înveți
der Fortschritt (die Fortschritte)
Die Fortschritte erzielen. Gute Fortschritte machen.
powodować
începe să înveți
verursachen
eng. to cause
Die Socialpolitik verursacht ein Wachstum der Inflation.
wchodzić, wyruszyć w podróż, obejmować posadę, rozpocząć podróż
începe să înveți
eintreten
uważać na lekcji, uważać
începe să înveți
aufpassen
przepustowość
începe să înveți
der Durchsatz, die Durchsätze
obsługa, posługiwanie
începe să înveți
die Bedienung, die Abwicklung
kształcić, tworzyć, formować
începe să înveți
bilden
nagroda
începe să înveți
die Belohnung
uznanie
începe să înveți
die Anerkennung
anerkennen, anerkennungswert
ładować
începe să înveți
aufladen
atakować napadać, ostro krytykować, szkodzić, osłabiać
începe să înveți
angreifen
rozszerzać
începe să înveți
ausweiten
przychód
începe să înveți
die Einnahme
wydatek
începe să înveți
die Ausgabe
wystrzeliwać, oddawać strzał, wystrzelić
începe să înveți
abfeuern
przegląd, orientacja, rozeznanie
eng. overview
începe să înveți
der Überblick(-e)
Der Uberblick uber die Lage in der Ukraine.
informacja
Według informacji...
începe să înveți
die Angabe
Nach Angabe...
[po]malować, zaczesywać, cofać (cofnąć)
începe să înveți
streichen
streicht—strich—habe gestreichen
łącznie, generalnie, razem, zasadniczo, ogólnie
Łącznie w roku 1997 zespół zagrał 27 koncertów.
începe să înveți
insgesamt
eng. all in all
Insgesamt spielte die Band 27 Konzerte.
w szczególności
începe să înveți
insbesondere
zwłaszcza
începe să înveți
besonders
brakować
începe să înveți
fehlen
eng. to miss
odpowiedzialny, kompetentny
începe să înveți
zuständig
zuständig für
bezawaryjny, sprawny, płynny, bez zakłóceń
începe să înveți
reibungslos
Konstytucja, samopoczucie
începe să înveți
die Verfassung
zdolny do obrony, sprawny fizycznie
începe să înveți
wehrfähig
otrzymywać
eng. receive, obtain, get
începe să înveți
erhalten
auch. bekommen
Poronienie, aborcja
începe să înveți
die Abtreibung
Biegunka
începe să înveți
der Durchfall
rozwijać, doskonalić
începe să înveți
fortentwickeln
czasami
începe să înveți
mitunter
eng. sometimes
przeniknąć, wedrzeć się, wnikać w coś
eng. to penetrate
începe să înveți
eindringen
dringt — drangt — ist gedrungen
Wynalazek
începe să înveți
die Erfindung
przeznaczać, przydzielać, określać
Produkt Cuprymina nie jest lekiem i nie jest przeznaczony do samodzielnego stosowania.
începe să înveți
bestimmen
Cuprymina ist kein Arzneimittel und nicht zur alleinigen Anwendung bestimmt.
zawierać, powstrzymać
începe să înveți
enthalten
eng. to contain, to include
enthält—enthielt—habe enthalten ## Beide Aspekte sind in den Reformvorschlägen der Kommission enthalten.
wyłącznie, tylko
începe să înveți
ausschließlich
lekarstwo
începe să înveți
das Arzneimittel = die Arznei = das Medikament, die Arzneimittel = die Arzneien = die Medikamente
konsumować, spożywać, trawić kogoś
Może być spożywany z mięty i imbiru dla lepszej ulgi.
începe să înveți
verzehren
eng. consume
Es kann mit Minze und Ingwer für eine bessere Entlastung verzehrt werden.
oddzielać, wydzielać
începe să înveți
sondern
gesondert - oddzielny, odosobniony
zamiast
începe să înveți
anstatt
eng. instead of
dysponować, zarządzać, posiadać
Przedsiębiorstwa finansowe muszą posiadać wyższy poziom zabezpieczenia w celu pokrycia ich ekspozycji kredytowej.
începe să înveți
verfügen
Finanzunternehmen müssen über mehr Sicherheiten zur Deckung ihres Kreditrisikos verfügen.
Interfejs
începe să înveți
die Schnittstelle
wąski
începe să înveți
schmal
również, jak również
începe să înveți
sowie
sterownik
începe să înveți
der Treiber, die Treiber
katastrofa, wypadek
începe să înveți
der Absturz
eng. crash
proces, przebieg, upływ
începe să înveți
der Ablauf
Verwenden Sie Ihren Pen niemals nach Ablauf des Verfalldatums.
Siły zbrojne
începe să înveți
die Streitkräfte
zatrzymywać się, zatrzymywać, wstrzymywać, powstrzymywać
începe să înveți
anhalten
monitorować, czuwać, nadzorować
începe să înveți
überwachen
przydzielać
începe să înveți
zuteilen
das Zuteilen — przydział
przypisywać coś komuś/czemuś
începe să înveți
jemandem / etwas etwas zuweisen
rozróżniać, ograniczać, zdefiniować, wyznaczać, oddzielać
începe să înveți
abgrenzen
eng. to demarcate, delimit
ograniczyć
începe să înveți
beschränken
eng. to restrict, to limit
zareklamować, ubiegać się
începe să înveți
sich bewerben + um
eng. to apply
podbijać
Kiedy masz wiarę, możesz podbić świat.
începe să înveți
erobern
eng. conquer
Wenn man an etwas glaubt, kann man die ganze Welt erobern.
ciężar, trudność, brzemię
începe să înveți
die Schwere
sprzedaż
începe să înveți
der Verkauf
treść, zawartość
începe să înveți
der Inhalt, die Inhalte
zrozumienie
începe să înveți
das Verständnis
spokojny, pokojowy
începe să înveți
friedfertig
uroczysty
începe să înveți
feierlich
zginać, wyginać, wypaczać
începe să înveți
verbiegen
wyczarować, czarować
începe să înveți
zaubern
der Zauberer - czarodziej; der Zauber - czary
prawie, niemal
PONS aktualizuje swoje słownikowe bazy danych niemal codziennie.
începe să înveți
beinahe
eng. nearly, almost
PONS aktualisiert seine Wörterbuch-Datenbanken beinahe täglich.
pobyt, postój
František podróżujący w pojedynkę, pobyt biznesowy 30.
începe să înveți
der Aufenthalt
eng. stay, residence
František Einzelreisende, geschäftlicher Aufenthalt 30.
lśnić, błyszczeć
începe să înveți
spiegeln
pielęgnować, utrzymywać, dbać
începe să înveți
pflegen
die Pflege
kursować, jeździć
Z portu lotniczego odjeżdżają taksówki i autobusy.
începe să înveți
verkehren
Vom Flughafen verkehren Taxiwagen und Busse.
pośpiech
începe să înveți
die Eile
nach Hause eilen, keine Eile!
eilen
oddzielać, dzielić, rozdzielać, rozróżniać
începe să înveți
trennen
eng. separate
(un)trennbar
pomocny
începe să înveți
hilfsreich
ze sobą, razem
începe să înveți
miteinander
gut miteinander auskommen
dopuszczalne
începe să înveți
akzeptabel
inakzeptabel
równie, tak samo, podobnie
începe să înveți
ebenso
w tym samym czasie
începe să înveți
zur gleichen Zeit
upływać, przmijać, odchodzić
începe să înveți
vergehen
Exakt heute vergeht ein Jahr.
edukacja, tworzenie, powstawanie
începe să înveți
die Bildung
łączyć, załączać, podłączyć,
Pokój dziecięcy w stylu wiejskim powinien łączyć naturalność, wiejskie życie i przyjazność dla środowiska.
începe să înveți
verbinden
Kinderzimmer im Landhausstil sollte Natürlichkeit, Landleben und Umweltfreundlichkeit verbinden.
wyraźny, znaczny, jednoznaczny
Takie działania niepożądane występują znacznie rzadziej w przypadku stosowania leku Abraxane.
începe să înveți
(un)deutlich
eng. clearly, distinticly, noticeably
Solche Nebenwirkungen treten bei Abraxane deutlich seltener auf.
kurzajka
începe să înveți
die Warze
opryszczka
începe să înveți
der Herpes
ryk
începe să înveți
das Brüllen
verb: brüllen
głosować, dostosować, uzgodnić, dopasować
începe să înveți
abstimmen
nadawać się
Teren jest ogrodzony i odpowiedni dla dzieci do zabawy.
începe să înveți
eignen
eng. is suitable
Das Grundstück ist eingezäunt und eignet sich für Kinder zum Spielen.
potrzeba, zapotrzebowanie, popyt
începe să înveți
der Bedarf
eng. demand, need
przekształcać, zamieniać
începe să înveți
verwandeln
die Verwandlung - transformation
eng. to transform
pobłażliwy, wyrozumiały
Bóg wzywa was, abyście byli kochający i łaskawy i wyrozumiały.
începe să înveți
nachsichtig
Gott ruft euch zu sein liebevoll und gnädig und nachsichtig.
wąski, ciasny, ściśle, blisko
începe să înveți
eng
składnik, zawartość
începe să înveți
der Inhaltsstoff, die Inhaltsstoffe
Das erfordert nur ein paar Inhaltsstoffe.
wnętrze
începe să înveți
das Innere
przeprowadzać, prowadzić, realizować
începe să înveți
durchführen
zapoznać się
începe să înveți
durchlesen
znajduje się
W części wypoczynkowej znajduje się miejsce do spania dla jednej osoby.
începe să înveți
befinden
Im Erholungsbereich befindet sich ein Schlafplatz für eine Person.
uchodzić (być uważanym), obowiązywać, aprobować, uznawać
to się nie liczy!
începe să înveți
gelten
Das gilt nicht!
gilt—galt—habe gegolten
poprawność, ważność, obowiązywanie
Wydobyć smak.
începe să înveți
die Geltung
Der Geschack zur Geltung bringen.
chudy, szczupły
începe să înveți
dünn
rozcieńczać, rozrzedzać, rozwadniać
începe să înveți
verdünnen
odpowiadać / być zgodnym z czymś, spełniać wymagania
Przekazywane dane muszą odpowiadać danym, o których mowa w art. 17.
începe să înveți
entsprechen
Diese Informationen müssen den Angaben gemäß Artikel 17 entsprechen.
każdy, za każdym razem, każdorazowo
începe să înveți
jeweils
wystarczać
începe să înveți
ausreichen
ausrichend - wystarczający
zachować, przechowywać, trzymać, przechować
Uwagi: Przechowywać z dala od światła słonecznego i ciepła.
începe să înveți
aufbewahren
Hinweise: Vor Sonnenlicht und Wärme geschützt aufbewahren.
odnosić się
începe să înveți
beziehen
beziehen auf + akk.
chronić
începe să înveți
beschützen
włączyć, przełączyć, łączyć
începe să înveți
(um)schalten
der Schalter
przełączać
Użytkownik może przełączać się na te różne języki zgodnie z tym, co rozumie.
începe să înveți
umschalten
Ein Benutzer kann auf diese verschiedenen Sprachen umschalten, je nachdem, was er versteht.
wystawiać
Czy taksówkarz zobowiązany jest wydać pokwitowanie za przejazd?
începe să înveți
ausstellen
Muss der Taxifahrer eine Quittung ausstellen?
dostosować, ustawiać, zatrudniać
începe să înveți
einstellen
impreza, wydarzenie
eng. event
începe să înveți
die Veranstaltung
eng. event
rezygnować, porzucać, poddawać się
eng. abandon
începe să înveți
aufgeben
eng. abandon
opuszczać
eng. to leave
începe să înveți
verlassen
pożar
începe să înveți
der Brand, die Brände
spełznąć na niczym, nie powieść się
începe să înveți
fehlschlagen
der Fehlschlag - niepowodzenie, krach,
naprzód, do przodu
începe să înveți
vorwärts
przeładować, ponownie nabijać
începe să înveți
nachladen
głównie
începe să înveți
vorwiegend
uciec, ujść uwadze
eng. escape
începe să înveți
entgehen
eng. escape
otrzymywać, odbierać, przyjąć, przyjmować
începe să înveți
empfangen
der Empfänger
instytucja, zakład
începe să înveți
die Anstalt
razem
începe să înveți
gemeinsam
montować, instalować,
începe să înveți
aufbauen
eng. build up, set up, construct
zamrażać
începe să înveți
einfrieren
eng. freeing
podziwiać
Tak! A potem tu wrócimy i będziemy podziwiać dzieło Laurenta.
începe să înveți
bewundern
Dann werden wir Laurents Meisterwerk bewundern.
cegła
începe să înveți
der Ziegel
tętniący życiem, dynamiczny, aktywny
începe să înveți
lebendig
z przodu
începe să înveți
vorne
prawdopodobnie
începe să înveți
wahrscheinlich
wynik
începe să înveți
das Ergebnis
przynosić, równać się, wynosić
începe să înveți
ergeben
spłata
începe să înveți
die Rückzahlung
przysłuchiwać się
începe să înveți
hinhören
zdumiony, dziwić się
începe să înveți
staunen
wręczać, oddać, przekazać
Po zakończeniu kontroli kapitan statku otrzymuje odpowiednie świadectwo.
începe să înveți
aushändigen
eng. hand over
Nach Abschluss der Kontrolle wird dem Schiffskapitän eine Bescheinigung ausgehändigt.
gwałtowny / ostry / zaciekły
Przede wszystkim jest to zacięta walka.
începe să înveți
heftig
Zuallererst ist es ein heftiger Kampf.
zostawić otwarte drzwi/okno
începe să înveți
auflassen
Kannst du die Tur auflassen?
zabić
începe să înveți
erschlagen
demonstrować / pokazać
Mogę wam trochę pokazać jak to działa.
începe să înveți
vorführen
Ich kann euch kurz vorführen, wie das funktioniert.
badanie, przeszukanie, sprawdzenie, śledztwo
începe să înveți
die Untersuchung
areszt śledczy
începe să înveți
die Untersuchungschaft
spowiedź, przyznanie się do winy
începe să înveți
das Geständnis
ein Geständnis ablegen
odkładać, składać, wypływać
składać przysięgę, spowiadać się
începe să înveți
ablegen
Eid ablegen, die Beichte ablegen
nieśmiałość, wstydliwość, obawa
începe să înveți
die Scheu
scheu - nieśmiały
świrować, wścieć się, wychodzić z siebie
începe să înveți
ausrasten
eng. freak out
aresztować, zatrzymać
începe să înveți
festnehmen
skaleczenie
începe să înveți
die Verletzung
opieka, piecza
Jest pod naszą opieką i jest rodzimym australijskim dzieckiem.
începe să înveți
die Obhut
eng. care, custody
Sie ist in unserer Obhut und ist ein australisches Baby.
plątać się, wikłać kogoś w coś
începe să înveți
verstricken
die Verstrickung - uwikłanie, wplątanie
eng. entangle
zbierać, gromadzić (się)
eng. gather
începe să înveți
versammeln
eng. gather
podać się do dymisji, cofać się, ustąpić (z urzędu), trącić na znaczeniu
începe să înveți
zurücktreten
ustąpienie, rezygnacja, odstąpienie
începe să înveți
der Rücktritt
są dostępne, ukazać się, występować, istnieć
Zakrzepica może wystąpić również w przypadku, gdy nie występują znane czynniki ryzyka.
începe să înveți
vorliegen
eng. be present, exist, be avaliable
Thrombosen können auch auftreten, wenn keine bekannten Risikofaktoren vorliegen.
prawny, prawnie ustanowiony, legalny, ustawowo, prawnie
Kopiowanie opinii, które zostały już opublikowane w innym miejscu, jest prawnie zabronione.
începe să înveți
(un)gesetzlich
Das Kopieren bereits an anderen Stellen veröffentlichter Meinungen ist gesetzlich verboten.
umowny, umownie, zgodnie z umową
începe să înveți
vertraglich
strawny, tolerowany
începe să înveți
verträglich
znośny, do zniesienia
începe să înveți
(un)erträglich
ogłaszać
începe să înveți
bekannt geben
zdawać relację, relacjonować, przedstawiać, zgłaszać
Władze estońskie zgłaszają, że przejście nastąpiło sprawnie.
începe să înveți
berichten
Die estnischen Behörden berichten von einer reibungslosen Umstellung.
jednak, jednakowoż, wprawdzie
Niemniej jednak wielu kierowców i wiele przedsiębiorstw nie stosuje prawidłowo tego rozróżnienia.
începe să înveți
allerdings
eng. however
Einige Kraftfahrer und Unternehmen nehmen allerdings keine korrekte Abgrenzung vor.
ogłosić, uprzedzać, sygnalizować, zapowiadać
începe să înveți
ankündigen
podkreślać, uwypuklać
eng. emphasize
începe să înveți
betonen
eng. emphasize
w związku z tym, według tego, więc, zatem
Autentyczną wersją językową jest zatem wersja w języku angielskim.
începe să înveți
demnach
eng. therefore
Die englische Sprachfassung ist demnach verbindlich.
wiążące, uprzejmy, pewny
Komunikat ze szczytu jest politycznie wiążący dla wszystkich członków G-7.
începe să înveți
verbindlich
eng. binding, compulsory
Das Gipfelkommuniqué ist für alle G7-Mitglieder politisch verbindlich.
przedwczesny, przedterminowy, przedwcześnie
începe să înveți
vorzeitig
wywołanie, ogłoszenie publiczne
începe să înveți
das Aufgebot(-e)
wierność
începe să înveți
die Treue
drapieżnik
începe să înveți
das Raubtier (die Raubtiere)
auch: der Räuber
bywały, biegły
începe să înveți
kenntnisreich
zazdrosny
zazdrosny o
începe să înveți
eifersüchtig
die Eifersucht - zazdrość
eifersüchtig auf + Akk.
żeński
începe să înveți
weiblich
zaakceptować, znosić, godzić się
Nie mogę uwierzyć, że chcesz to tak zaakceptować bez walki.
începe să înveți
hinnehmen
Ich kann nicht glauben, dass du das einfach kampflos hinnehmen willst.
przejąć
începe să înveți
übernehmen
eng. take over, take on
die übernahme
inicjować, wszczynać, rozpoczynać, prowokować, wywoływać
începe să înveți
einleiten
kierować kimś/czymś, przewodzić coś,
începe să înveți
leiten
eng. conduct, guide, lead, direct
Diskussion leiten
wytrwać, trwać, nie ustawać
începe să înveți
andauern
eng. last for
die Andauer — trwanie, utrzymywanie się
stałe, ciągły, nieustający
începe să înveți
andauernd
układ, ugoda
începe să înveți
die Vereinbarung
vereinbaren - godzić sie, ustalać, umawaić ||| vereinbar - możliwy do pogodzenia
die Vereinbarung treffen
uczta dla oczu
începe să înveți
die Augenweide
doradzać, radzić, poradzić
începe să înveți
beraten
der Berater, die Beratung
brać pod uwagę
începe să înveți
berücksichtigen
Ich berücksichtige das.
zarzut
începe să înveți
der Vorwurf
postawić zarzut, zarzucać coś
începe să înveți
vorwerfen
taki, tego rodzaju, w ten sposób
începe să înveți
derartig
zapisać, wyrysować coś, naszkicować (wykres)
începe să înveți
aufzeichnen
to record, plot, draw
bez rozróżnienia, losowo
începe să înveți
wahllos
lutownica
începe să înveți
das Lötkolben
piernik
începe să înveți
der Lebkuchen
bezczelny, zuchwały
începe să înveți
frech
die Frechheit - bezczelność
surowy
începe să înveți
streng
perfidny, podły
începe să înveți
gemein
eng. nasty, vulgar, vile
lekkomyślny
începe să înveți
leichtsinnig
rozsądny
începe să înveți
vernünftig
die Vernunft - rozsądek
niesamowity, budzący grozę
ciarki mnie przechodzą
începe să înveți
unheimlich
eng. spooky, scary, eerie
mir ist unheimlich
wykroczenie
Importowanie nielegalnych leków na sprzedaż to poważne przestępstwo.
începe să înveți
das Vergehen, die Vergehen
Die Einfuhr illegaler Medikamente zum Verkauf ist ein schweres Vergehen.
przepowiadać, wywróżyć
începe să înveți
vorhersagen
eng. predict, forecast
Unia
începe să înveți
die Vereinigung
mianowicie
începe să înveți
nämlich
na przykład, przykładowo
începe să înveți
beispielsweise
dotyczyć
începe să înveți
betreffen
eng. to affect, concern
ciekły
începe să înveți
flüssig
przeważnie
începe să înveți
großenteils
eng. mostly, largely, for the most part
suszarka
începe să înveți
der Trockner, die Trockner
paraliżować
începe să înveți
lähmen
przeszkoda
începe să înveți
das Hindernis
eng. obstacle, barrier, obstruction
przekwalifikowanie
începe să înveți
die Umschulung
eng. retraining
weź głęboki oddech
începe să înveți
durchatmen
jednorazowy
începe să înveți
einmalig
ułatwiać
începe să înveți
leicht machen
publikacja, upublicznienie
începe să înveți
die Veröffentlichung
veröffentlichen
grozić, wygrażać, zagrażać
începe să înveți
drohen
poziom
începe să înveți
das Niveau (die Niveaus)
inwestor
începe să înveți
der Anleger
podwyższenie, zwiększenie | podnosić / podwyższać (płace, emerytury um 2%)
începe să înveți
die Anhebung
eng. to lift, to raise
anheben
schwytać, pochwycić, przedsięwziąć kroki
începe să înveți
ergreifen
eng. grasp, seize
przewidzieć, zapewnić, przeznaczyć
începe să înveți
vorsehen
eng. provide, plan, intend
Der Plan sieht vor, dass
wpływ
începe să înveți
die Auswirkung
eng. impact, effect
auswirken - to affect
nagle, niespodziewanie, nagły
începe să înveți
plötzlich
eng. sudden, suddenly, abrupt
ogrzewać
începe să înveți
beheizen
przerywać, przerwać
începe să înveți
unterbrechen
eng. to interrupt
die Unterbrechung
opiekować się, utrzymywać, mieć na utrzymaniu, zaopatrywać, zasilać, dostarczać
începe să înveți
versorgen
eng. supply, provide, feed
dostawa, zaopatrzenie, opieka lekarska, utrzymanie
începe să înveți
die Versorgung
gorszy
începe să înveți
minderwertig
doskonały, skończony, całkowicie, zupełnie
începe să înveți
vollkommen
eng. completely
jeden po drugim
începe să înveți
nacheinander
eng. successively, one after another
tymczasem
începe să înveți
währenddessen
eng. meanwhile
naczynie
może być naczynie krwionośne.
începe să înveți
das Gefäß
eng. vessel, container
około, mniej więcej
începe să înveți
ungefähr
eng. approximately, about, around
zdarzyć się, wydarzyć się
începe să înveți
geschehen
geschieht — geschah — geschehen
ostrzał, atakować, bombardowanie
începe să înveți
der Beschuss
pozwalać sobie na coś
pozwalać sobie na wiele
începe să înveți
sich herausnehmen
sich viel herausnehmen
na dobre, ostatecznie, trwale
începe să înveți
endgültig
eng. finally, definitive, final
tęsknić, zaginąć
începe să înveți
vermissen
eng. miss
ukarać, karać
începe să înveți
ahnden
die Ahndung
plotka
începe să înveți
das Gerücht
wyjątkowy, unikalny
începe să înveți
einzigartig
eng. unique, singular
die Einzigartigkeit - wyjątkowość
wymagać, żądać czegoś, domagać się
FAL nie wymaga planu lotów ani listy pasażerów dla takich śmigłowców.
începe să înveți
verlangen
eng. to demand, require, desire
Die FAA verlangt keine Flugpläne oder Passagierlisten für Rettungshubschrauber.
zaniedbać, nie dbać, rezygnować, opuszczać
începe să înveți
vernachlässigen
die Vernachlässigung - zaniedbanie
niedbały, niestaranny, niedokładny
începe să înveți
nachlässig
eng. careless
nawet
începe să înveți
sogar
eng. even
pożywienie
începe să înveți
die Nahrung
eng. food, diet
na końcu, w końcu
începe să înveți
zum Schluss
eng. finally, at the end
podbić, pokonywać, zdobywać
începe să înveți
bezwingen
eng. subdue, conquer, defeat, overcome, beat
założyć, zakładać
începe să înveți
gründen
Eine Firma gründen.
obliczyć, wyliczyć
începe să înveți
ausrechnen
akurat / właśnie
Jestem zaskoczona, że akurat ty o tym zapomniałeś.
începe să înveți
ausgerechnet
eng. just, of all things
Ich bin überrascht, dass ausgerechnet du das vergisst.
mylić, plątać, gmatwać
începe să înveți
verwirren
eng. to confuse, tangle
die Verwirrung
w ciągu / w trakcie, w przeciągu
începe să înveți
innerhalb + GENTIVE
eng. inside, within
stawiać na coś/kogoś, typować
mógłbym zgadywać...
începe să înveți
tippen
Ich wurde mal tippen.
rzekomy / domniemany
începe să înveți
vermeintlich
eng. supposedly
uzasadniać
începe să înveți
rechtfertigen
eng. justify
zawstydzać
începe să înveți
beschämen
usunąć, oddalać się
începe să înveți
entfernen
eng. remove
bronić
începe să înveți
verteidigen
eng. to defend
die Verteidigung
potwierdzać
începe să înveți
bestätigen
eng. to confirm, to approve, to validate
zaprzeczać, odrzucać, odpierać
începe să înveți
zurückweisen
eng. to deny
reprezentować
începe să înveți
vertreten
eng. to represent
der Vertreter
zakład, instytucja
începe să înveți
die Einrichtung
okrutny
începe să înveți
grausam
naruszać, wypędzać kogoś
începe să înveți
verstoßen
eng. to violate, offend
der Verstoß, die Verstöße
żołądek
începe să înveți
der Magen, die Mägen
przejść przez
începe să înveți
durchtretten
wysiłek
începe să înveți
die Mühe
rozważać
începe să înveți
betrachten
eng. to regard, concider
wziąć pod uwagę
începe să înveți
berücksichtigen
ostrzegać
începe să înveți
warnen
izolować, uszczelnić
începe să înveți
abschotten
w przeciwnym razie
începe să înveți
ansonsten
eng. otherwise
niszczyć, dewastować
începe să înveți
verheeren
eng. devastate
verheerend - niszczycielski
załamanie, zapaść
începe să înveți
der Zusammenbruch
dostarczać, przedstawiać (dowody), toczyć (bitwę)
începe să înveți
liefern
deliver
dostawca
începe să înveți
der Lieferant
wzdłuż i wszerz
începe să înveți
kreuz und quer
upewnij się, zabezpieczyć
începe să înveți
sicherstellen
eng. to ensure
także w
începe să înveți
auch bei
zmieniać, wymieniać
Leży to w interesie Europy i w interesie Niemiec, które wymieniają gaz ze wszystkimi sąsiednimi krajami.
începe să înveți
austauschen
eng. exchange
Das ist im Interesse Europas und im Interesse Deutschlands, das mit allen Nachbarländern Gas austauscht.
wybuch, erupcja
începe să înveți
der Ausbruch, die Ausbrüche
eng. outbreak, eruption, escape, breakout
Ausbruch des Kriegs
towar
începe să înveți
die Ware, die Waren
eng. goods
obciążać, obarczać
începe să înveți
belasten
eng. burden
w takim razie, wtedy
începe să înveți
dann
then
zaopatrywać, dostarczać
începe să înveți
versorgen
eng. take care of, supply, provide
die Versorgung - zaopatrzenie
gwarantować
începe să înveți
zusichern
eng. assure, promise
umowa, układ, porozumienie
începe să înveți
das Abkommen (-)
eng. agreement
ein Abkommen schließen
nabyć, zdobyć, zdobywać, pozyskiwać
începe să înveți
erwerben
eng. acquire, purchase
rzekomo, hipotetycznie, podobno
începe să înveți
angeblich
eng. allegedly, supposedly, alleged
zaświadczyć, potwierdzać, udowadniać, zeznać
începe să înveți
bezeugen
eng. witness, testify, attest
co najmniej, przynajmniej
începe să înveți
mindestens
eng. at least
ambitny
Europa musi działać w sposób szybki, odważny, ukierunkowany i ambitny.
începe să înveți
ehrgeizig
Europa muss rasch, selbstbewusst, gezielt und ehrgeizig handeln.
pewny siebie
începe să înveți
selbstsicher
towarzyski
începe să înveți
gesellig
cierpliwy
începe să înveți
geduldig
pracowity
începe să înveți
fleißig
jednakże, mimo to, niemniej jednak
începe să înveți
dennoch
eng. nonetheless
sprzęt, umeblowanie
începe să înveți
die Ausstattung
rosnąć
începe să înveți
wachsen
eng. to grow
rozpowszechniać, szerzyć, roztaczać
începe să înveți
verbreiten
eng. to spread
znowu, z kolei, natomiast
începe să înveți
wiederum
eng. in turn, again
Dies wiederum fördert den Wettbewerb und verbraucherorientierte Innovationen.
wyrażać, zajmować stanowisko
începe să înveți
äußern
eng. to express, comment
sich äußern - zajmować stanowisko w jakiejś sprawie
W międzyczasie, tymczasem
începe să înveți
derweil
eng. meanwhile
strach, obawa
începe să înveți
die Befürchtung (vor)
eng. apprehension
skraplać, sprężać zagęszczać
începe să înveți
verdichten
eng. condense, compress
żelazko
începe să înveți
das Bügeleisen, die Bügeleisen
dostępny, istniejący
Co ciekawe, siarkowodór jest obecny w naszym ciele.
începe să înveți
vorhanden
eng. avaliable, existing
Schwefelwasserstoff ist interessanterweise in uns vorhanden.
przekazywać (podawać dalej)
începe să înveți
weitergeben
Wenn Du deinen Veter siehst, gib diese Worter ihm weiter:...
gniew, złość
începe să înveți
der Zorn
zboże
începe să înveți
das Getreide
ufać
începe să înveți
vertrauen
das Vertrauen
chwalić się
începe să înveți
großtun
wiarygodny, niezawodny
începe să înveți
zuverlässig
eng. reliable, reliability
die Zuverlässigkeit - sprawność, niezawodność
dyrektor
începe să înveți
der Leiter
zakład, umeblowanie, wyposażenie
începe să înveți
die Einrichtung
eng. furnishings, facility
wznawiać
începe să înveți
wieder aufnehmen
Die meisten Patienten können zum Tag 22 ihre gewohnten Tätigkeiten wieder aufnehmen.
milczeć
începe să înveți
schweigen
chwalić
începe să înveți
loben
eng. to praise
wychowawca
începe să înveți
der Erzieher
kontroler
începe să înveți
der Schaffner
często
începe să înveți
häufig, oft
priorytet, pierwszeństwo
începe să înveți
der Vorrang
tak czy siak
începe să înveți
ohnehin
eng. anyway
jako że
începe să înveți
wie
swędzieć
începe să înveți
jucken
zastosować, używać
începe să înveți
anwenden
eng. apply
niezadowolenie, niechęć
începe să înveți
der Unmut
wyjaśnić
începe să înveți
erläutern
eng. to explain, elucidate
dostarczyć, wydawać kogoś, ekstradować
începe să înveți
ausliefern
kompensować, wynagrodzić
începe să înveți
entschädigen
poświęcać się
începe să înveți
aufopfern
eng. to sacrifice
pozostały, reszta
Teraz niestety już nic nie pozostało po Pentecost Revival Centres.
începe să înveți
übrig
Heute ist von den Pentecost Revival Centres leider nichts mehr übrig.
przypominać, napominać, ostrzegać
începe să înveți
mahnen
wdrożenie, realizacja, wykonanie, implementacja
începe să înveți
die Umsetzung
eng. implementation
ekwipunek, inwentarz
începe să înveți
die Bestandsaufnahme
przewodnik, podręcznik
începe să înveți
der Leitfaden, die Leitfäden
der Benutzerleitfaden
opierać się na
începe să înveți
fußen
fußen auf + Dat.
wytyczna, dyrektywa, wymaganie
începe să înveți
die Vorgabe
eng. specification
zdecydować, postanawiać, uchwalać, ukończyć
Komisja zamierza przyjąć kompleksowe podejście w tej dziedzinie.
începe să înveți
beschließen
Die Kommission wird deshalb ein umfassendes Gesamtkonzept beschließen.
oświetlenie
începe să înveți
die Beleuchtung
zmniejszyć, redukować
începe să înveți
verringern
eng. to reduce
tymczasem, niemniej, wszakże
Niemniej jednak obecna praktyka nie jest zadowalająca.
începe să înveți
indes
Die derzeitige Praxis ist indes noch nicht zufriedenstellend.
zaawansowany
începe să înveți
fortgeschritten
nakład, wydatek
începe să înveți
der Aufwand
eng. expenditure
wcale nie, ani trochę, bynajmniej
începe să înveți
keineswegs
eng. not at all, no way
egzekwować, forsować, przeprowadzać, doprowadzać do skutku
începe să înveți
durchsetzen
krok, działanie, przedsięwzięcie, posunięcie
începe să înveți
die Maßnahme
eng. action, step, move
Die Maßnahmen ergreifen/treffen - podejmować kroki, działania
wysiłek, starania
începe să înveți
die Anstrengung
zapewnić
începe să înveți
erbringen
eng. to provide
odnoszą się
începe să înveți
verweisen
eng. to refer
verweisen auf - refer to
przedstawiać, odwzorowywać
începe să înveți
abbilden
eng. to depict
odmawiać, odrzucać, odmawiać
începe să înveți
ablehnen
eng. reject
operator
începe să înveți
der Betreiber
chodzić o coś
începe să înveți
sich handeln um + Akk
zapobiec
începe să înveți
unterbinden
eng. to prevent
rdzeń, jądro
începe să înveți
der Kern, die Kerne
Kernkraftwerk
wychodzić z założenia
începe să înveți
von etwas ausgehen
Wir gehen davon aus, dass...
płeć
începe să înveți
das Geschlecht
wypierać coś, mieć wyporność
începe să înveți
verdrängen
eng. to push away, displace
znajdź tutaj
începe să înveți
herfinden
waga, ciężar
începe să înveți
das Gewicht
obracać, przekręcać, skręcać
începe să înveți
drehen
die Drehung
wydrążyć
începe să înveți
aushöhlen
ausgehöhlt
zrównoważony, trwały
începe să înveți
nachhaltig
eng. consistent, lasting, sustained
sława
începe să înveți
der Ruhm
poświęcać (dedykować)
începe să înveți
widmen
eng. to dedicate
procedura, postępowanie
începe să înveți
das Verfahren
eng. procedure, method
cecha, właściwość
începe să înveți
die Eigenschaft
oczekiwanie
începe să înveți
die Vorwegnahme
eng. anticipation
sprzątanie, czyszczenie
începe să înveți
die Reinigung
zanieczyszczenie, substancja szkodliwa
începe să înveți
der Shadstoff
stwierdzać, ustalać
începe să înveți
feststellen
dążyć do czegoś
începe să înveți
nach etwas streben
chociaż, mimo że
începe să înveți
obgleich
eng. although
auch. obwohl, obzwar
aktywny zawodowo, zatrudniony zarobkowo
începe să înveți
erwerbstätig
eng. employed
Nie ma wątpliwości, że
începe să înveți
Es unterliegt keinem Zweifel, dass
zadziwiający, nadzwyczajny
începe să înveți
erstaunlich
eng. astonishing, amazing, surprising
okazywać się, podkreślać
începe să înveți
herausstellen
sich herausstellen - okazuje się
szczekać
începe să înveți
bellen
zdecydować
începe să înveți
beschließen
złapany w niewolę
începe să înveți
in Gefangenschaft geraten
zachęcać
începe să înveți
ermutigen
eng. encourage, embolden
ermutigend
tkwić
începe să înveți
stecken
wprowadzać w czyn / realizować coś
începe să înveți
verwirklichen
eng. to realize, fulfill
zarówno, jak i
începe să înveți
sowohl
eng. either
sowohl... als auch - as well as
znajomy, zaufany
începe să înveți
vertraut
odrzucenie, odmowa
începe să înveți
die Ablehnung
eng. to reject, rejection
ablehnen - odrzucać, odraczać, oddalać
bądź co bądź, przynajmniej
începe să înveți
immerhin
Immerhin ist das nicht schwer.
załoga
începe să înveți
die Besatzung
eng. crew
z drugiej strony
începe să înveți
hingegen
eng. on the other hand
utrudniony, zawadzający
începe să înveți
(un) gehindert
każdy, wszelaki
începe să înveți
jeglich
nawyk
începe să înveți
die Gewohnheit
błoto
începe să înveți
der Schlamm
poufny, tajny, poufnie
începe să înveți
vertraulich
eng. confidential
(wy)parować
începe să înveți
(ver)dampfen
der Dampf - para
transmitować (nadawać), przenosić, przekazać
începe să înveți
übertragen
opamiętać się
începe să înveți
zur Vernunft kommen
sławny
începe să înveți
berühmt
eng. famous
narzucać, nakładać
începe să înveți
auferlegen
eng. to impose
zastąpić coś czymś
Zastąp go innym darem.
începe să înveți
etwas durch etwas ersetzen
eng. to replace with
Ersetz ihn durch eine andere Gabe.
bezdomny
începe să înveți
der Obdachlose
dbać o coś, zajmować się czymś
începe să înveți
sich um etwas kümmern
eng. take care of
pierwotnie
începe să înveți
ursprünglich
eng. originally, initially
połączyć ze sobą, łączyć się
începe să înveți
zusammenschließen
starać się o coś
începe să înveți
um etwas werben
to advertise something
utrzymanie
începe să înveți
die Aufrechterhaltung
aufrecht | erhalten
powodować / spowodować / przyczynić się do czegoś
începe să înveți
bewirken
eng. to effect, cause
napęd, bodziec
începe să înveți
der Antrieb
eng. to drive
antreiben - pędzić, wprawiać, napędzać, pchać
przyśrubować, dokręcić
începe să înveți
schrauben
die Schraube - śruba
obliczyć
începe să înveți
berechnen
presja, ciśnienie
începe să înveți
der Druck
eng. pressure
komin
începe să înveți
der Schornstein
działanośc gospodarcza i spraw związane z dzialalnoscią podmiotu, rzemiosło, wytwórstwo
începe să înveți
das Gewerbe
w sprawie, odnośnie
începe să înveți
bezüglich
eng. cencernig, with reference to
Bezüglich Informationen zur präklinischen Toxikologie siehe Abschnitt 5.3.
zdecydować, postanowić
începe să înveți
beschließen
mieć, piastować (urząd)
începe să înveți
innehaben
eng. to hold, occupy
okazać się być
începe să înveți
sich erweisen als
eng. to prove to be
uniemożliwić komuś zrobienie czegoś, przeszkadzać komuś
începe să înveți
jdn an etwas hindern
przechodzić
începe să înveți
vorübergehen
vorübergehend - chwilowo, przechodnie
Spierać się, pokłócić się
începe să înveți
zerstreiten
to fall out
zdobyć, dostarczać, zapewniać
începe să înveți
verschaffen
eng. provide
dziać się, mieć miejsce
începe să înveți
geschehen
eng. happen, occur
geschieht - geschah - ist geschehen
odpędzić, przepłoszyć, przegonić
începe să înveți
verjagen
przełom
începe să înveți
der Durchbruch
przełom
începe să înveți
der Durchbruch
koronacja, zwieńczenie
începe să înveți
die Krünung
nielegalny, bezprawny
începe să înveți
rechtswidrig
cecha
începe să înveți
die Eigenschaft
termin, pojęcie, wyobrażenie
începe să înveți
der Begriff
eng. expression, term
begreifen - pojmować, zrozumieć
pomnożyć, zwiększać
începe să înveți
vermehren
die Vermehrung - powiększenie, zwiększenie
zaskakujący, zadziwiający
începe să înveți
verwunderlich
eng. surprising
twierdzić
începe să înveți
behaupten
eng. to assert, claim
umowa
începe să înveți
die Abmachung
pościg, pogoń
începe să înveți
die Verfolgungsjagd
eng. chase
wykupić, realizować
începe să înveți
einlösen
eng. to redeem
radykalny, ekstremalny
începe să înveți
krass
wyć, ryczeć
începe să înveți
heulen
zawodzić, rozczarowywać, nie stanąć na wysokości zadania
începe să înveți
versagen
eng. fail, failure
das Versagen - niepowodzenie, nieprawidłowe działanie
zawodzić, nie udać się
începe să înveți
missglücken
eng. to fail
tyć, rosnąć, wzrastać, wzmagać się, przybierać na wadze
începe să înveți
zunehmen
odnawialne
începe să înveți
erneuerbar
nadwyrężać, przeciążać, przemęczać
începe să înveți
überbeanspruchen
nagle
începe să înveți
abrupt
już
începe să înveți
bereits
eng. already
przykręcać, ograniczać
începe să înveți
drosseln
eng. to throttle, reduce
oparty na, na podstawie
începe să înveți
anhand + GENTIVE
Anhand dieser Unterlagen...
przybyć
începe să înveți
anlangen
eng. arrive
pokrywać, nakrywać
începe să înveți
decken
eng. cover
Decke
gaj
începe să înveți
der Hain, die Haine
olcha
începe să înveți
die Erle
lipa
începe să înveți
die Linde
sosna
începe să înveți
die Kiefer
der Kiefer - szczęka
świerk
începe să înveți
die Fichte
jodła
începe să înveți
die (Edel) tanne
przepisać, zalecać, określać, narzucać
începe să înveți
vorschreiben
eng. to prescribe
udawać się, powieść się
începe să înveți
gelingen
gelingt - gelang - ist gelungen
cierpliwość
începe să înveți
die Geduld
wzrost, rozwój, ekspansja
începe să înveți
der Ausbau
eng. expansion
średnia
începe să înveți
der Mittelwert
odpowiednio
începe să înveți
jeweilig
eng. respective
In jeweiligem Jahren.
pionowo, prosty, wyprostowany
începe să înveți
aufrecht
eng. upright, straight
strach, obawa
începe să înveți
die Befürchtung
tymczasem, w między czasie
începe să înveți
mittlerweile
kurek, kran, kogut
începe să înveți
der Hahn
Russland dreht am Gashahn
zbaczać, odchylać
începe să înveți
abweichen
Wicht nicht von Plan ab!
korzystne
începe să înveți
vorteilhaft
opłacać się
începe să înveți
sich lohnen
z czasem, z biegiem czasu
începe să înveți
im Laufe der Zeit
wskazany, rozsądny
începe să înveți
angebracht
eng. appropriate
unikać
începe să înveți
vermeiden
krzyczeć
începe să înveți
schreien
der Schrei - krzyk
błąd, pomyłka
Panie Wollschlager, przecież to z pewnością pomyłka.
începe să înveți
der Irrtum
Ja, Herr Wollschläger, das ist bestimmt ein Irrtum.
rozmarzony
începe să înveți
verträumt
samotnik, odludek
începe să înveți
der Einzelgänger
uparty, stanowczy, oryginalny, indywidualny
începe să înveți
eigenwillig
die Eigenwilligkeit - upór, stanowczość
wzbogacać
Pobyt został wzbogacony również o innych miłych gości w tym domu.
începe să înveți
bereichern
Der Aufenthalt wurde auch durch die anderen netten Gäste in diesem Haus noch bereichert.
pilnować, nadzorować kogoś
începe să înveți
beaufsichtigen
wzbogacić
începe să înveți
anreichern
eng. enrich
częstotliwość
începe să înveți
die Häufigkeit (die Häufigkeiten)
hauftig - często
chodnik
începe să înveți
der Bürgersteig, die Bürgersteige
krawężnik
începe să înveți
der Bordstein
dźwięk, brzmienie
începe să înveți
der Schall
pozwalać
începe să înveți
erlauben
eng. to allow, permit
Erlaube dir, Fehler zu machen.
woleć / preferować
începe să înveți
bevorzugen
odwyk, kuracja odwykową, abstynencja
începe să înveți
der Entzug
eng. withdrawal
odkręcić
începe să înveți
aufdrehen
rozważyć
începe să înveți
erwägen
eng. to concider
erwägt - erwog - hat erwogen
podwyższac, zwiększać, wzrastać
începe să înveți
erhöhen
eng. raise, increase
źle, zły
începe să înveți
schlimm
eng. terrible, bad
verschlimmern - pogarszać
w obliczu, wobec
Zdaniem Komitetu, ze względu na znaczenie tego działania należy je zrealizować w pierwszej kolejności.
începe să înveți
angesichts + GEN
Im Hinblick darauf sollte diese Maßnahme angesichts ihrer Bedeutung vorrangig umgesetzt werden.
potężny / silny
începe să înveți
gewaltig
eng. enormous
chorobliwy, patologiczny
începe să înveți
krankhaft
zagadkowy
începe să înveți
rätselhaft
eng. puzzling
śmieci, odpady
începe să înveți
der Müll
eng. garbage
ciecierzyca
începe să înveți
die Kichererbse
groszek
începe să înveți
die Erbse
kalafior
începe să înveți
der Blumenkohl, die Blumenkohle
elektryczność
începe să înveți
die Elektrizität (kein Plural)
oświetlać
începe să înveți
anstrahlen
eng. spotlight, illuminate
tymczasem
începe să înveți
inzwischen
dopasować do
începe să înveți
anpassen an + Akk
krótkoterminowy, chwilowy
începe să înveți
kurzzeitig
wynagrodzenie, zapłata, opłata
începe să înveți
das Entgelt
gegen Entgeld - odpłatnie, ohne Entgeld - nieodpłatnie
dochodzić
începe să înveți
hinzukommen
Für Endverbraucher kommen Netzentgelte, Umlagen und Steuern hinzu.
świadectwo
începe să înveți
das Zeugnis, -se
chciwość
începe să înveți
die Gier
(hab)gierig - chciwy
lenistwo
începe să înveți
die Faulheit
opóźnić, przedłużać, odwlekać
începe să înveți
verzögern
eng. to delay
die Verzögerung
worek, torba (u kangura)
începe să înveți
der Beutel
ważyć (określać ciężar), kołysać
începe să înveți
wiegen
eng. to weight
kojec
începe să înveți
der Laufstall
niepełnosprawność
începe să înveți
die Behinderung
pogrzeb
începe să înveți
das Begräbnis
auch: die Beerdigung, die Bestattung
kondolencje
începe să înveți
die Anteilnahme
ołów
începe să înveți
das Blei, -
kopalnia
începe să înveți
das Bergwerk (-e)
górnik
începe să înveți
der Bergmann, die Bergmänner
spędzać, przewozić
Jeśli mamy spędzić razem całe życie, nie zachowujmy się jak nieznajomi.
începe să înveți
verbringen
eng. to spend
Wenn wir unser Leben zusammen verbringen wollen...
wpłynąć, szkodzić, zakłócać, ograniczać
începe să înveți
beeinträchtigen
eng. to affect, impair
przebaczenie
începe să înveți
die Verzeihung
eng. forgiveness
verzeihen
rozciągać
începe să înveți
dehnen
eng. stretch
wznosić, budować, tworzyć, ustanawiać
începe să înveți
errichten
eng. build, establish
bodowla, konstrukcja
începe să înveți
das Bauwerk(-e)
eng. structure, building
ciekawość
începe să înveți
die Neugier
eng. curiosity
celowo
începe să înveți
absichtlich
eng. intentionally, deliberately
Biegun północny
începe să înveți
der Nordpol
interpretować, wskazywać
începe să înveți
deuten
eng. to interpret, indicate
piana
începe să înveți
der Schaum, die Schaume
niemy
începe să înveți
stumm
głuchy
începe să înveți
taub
wzrost, rozwój
începe să înveți
das Wachstum
eng. growth, development
Treść, zawartość
începe să înveți
das Gehalt(-e)
eng. content, salary
trucizna(y)
începe să înveți
das Gift(-e)
giftig - trujący, jadowity, toksyczny; die Giftigkeit - toksyczność
odwołanie, apelacja, powołanie
începe să înveți
die Berufung
eng. vocation, appeal
zaniepokojenie, niepokój
începe să înveți
die Beunruhigung
gwałtownie, szybko
începe să înveți
rasch
eng. quickly, rapidly, swift, swiftly
mediacja, pośrednictwo
Kwota ta obejmuje tłumaczenie jak i pośrednictwo rzecznika.
începe să înveți
die Vermittlung
Dieser Betrag deckt die Übersetzung und die anwaltliche Vermittlung ab.
przerażające
începe să înveți
gruselig
eng. creepy
płetwa
începe să înveți
die Flosse
dziób
începe să înveți
der Schnabel
kopyto
începe să înveți
der Huf (-e)
ogon
începe să înveți
der Schwanz
topić, rozpuszczać
începe să înveți
schmelzen
schmilzt - schmolz - ist geschmolzen
połączyć, stopić w całość
începe să înveți
verschmelzen
eng. to melt, merge
oferować, proponować, ustępować
începe să înveți
anbieten
das Angebot - oferta
instruować, pouczać
începe să înveți
belehren
potężny / silny
începe să înveți
gewaltig
eng. immense
tłumić, hamować, amortyzować
Jej łagodzący wpływ na utratę miejsc pracy może zatem być mniej istotny, niż początkowo zakładano.
începe să înveți
abfedern
Sie könnte daher die Auswirkungen auf die Beschäftigung weniger stark abfedern als ursprünglich angenommen.l
zakres
începe să înveți
der Umfang
eng. scope, extent
zniekształcać
începe să înveți
verzerren
eng. to distort
przypuszczać
începe să înveți
vermuten
eng. to assume, suspect, guess
die Vermutung - przypuszczenie
koniec świata
începe să înveți
der Weltuntergang
złożony, wielowarstwowy
începe să înveți
vielschichtig
eng. multi-layered, complex
odpowiedni, właściwy, godziwy, rozsądny
începe să înveți
angemessen
eng. appropriate
chrupiący
începe să înveți
knusprig
eng. crispy
doprowadzać do, przyczyniać się do
Wiele rzeczy przyczyniają się do apetytu, w tym widok i zapach żywności.
începe să înveți
beitragen zu
eng. to contribute to
Viele Dinge beitragen zu Appetitlosigkeit, einschließlich den Anblick und Geruch von Lebensmitteln.
pracownik umysłowy
începe să înveți
der Angestellte
eng. employee
uciskać
începe să înveți
einengen
eng. to constrict, restrict
pojawienie się
începe să înveți
das Aufkommen
eng. come up
wiarygodny
începe să înveți
glaubwürdig
eng. credible, believable
die Glaubwürdigkeit - wiarygodność
tlen
începe să înveți
der Sauerstoff
wbrew pozorom
începe să înveți
trotz allem Anschein
obojętny
începe să înveți
gleichgültig
eng. indifferent
die Gleichgültigkeit - obojętność
procedura, postępowanie
începe să înveți
das Vorgehen
eng. procedure, action
zaangażować się
începe să înveți
sich engagieren
Das Engagement - zaangażowanie
zrozumiałe
începe să înveți
nachvollziehbar
eng. understandable
opadać, obniżać
începe să înveți
absenken
eng. to lower, sink
die Absenkung
poseł
începe să înveți
der Abgeordnete
naklejka
începe să înveți
der Aufkleber
idiom: pod kloszem
începe să înveți
idiom: unter der Glasglocke
spawać razem, zespalać
începe să înveți
zusammenschweißen
drażliwy, delikatny
începe să înveți
heikel
eng. tricky, delicate
rozłupywać, rozszczepiać, rozkładać, rozdwajać
începe să înveți
spalten
eng. to split, cleave, crack, chop
die Spaltung - rozszczepienie, rozpad, rozłam, rozdwojenie
niestrudzony
începe să înveți
unermüdlich
adwokat, orędownik
începe să înveți
der Verfechter
eng. advocate, champion
dostępny
începe să înveți
erhältlich
syn. verfügbar
hojny
începe să înveți
großzügig
eng. generous, generously
die Großzügigkeit - hojność
zmniejszać
începe să înveți
vermindern
eng. to reduce, decrease, diminish
die Verminderung
talent
începe să înveți
die Begabung
polegać na czymś
începe să înveți
in etw. bestehen
ożywić coś, powołać do życia
începe să înveți
etw. ins Leben rufen
los
începe să înveți
das Schicksal
eng. fate, destiny
manifestacja
începe să înveți
die Kundgebung
charakteryzować się czymś, wyróżniać się czymś
începe să înveți
sich durch etw. auszeichnen
uzyskiwać, zdobywać, zyskiwać
începe să înveți
erlangen
eng. to gain, attain
przewodniczący
începe să înveți
der Vorsitzender
zdrada
începe să înveți
der Verrat
eng. treason
aresztować
începe să înveți
verhaften
poddać się, ulegać
începe să înveți
nachgeben
eng. give in, yield, give way
pchać do przodu, przyśpeszyć
începe să înveți
vorantreiben
eng. push, drive forward, drive along
przemoc
începe să înveți
die Gewalt
polecenie, rozkaz
începe să înveți
der Befehl, (-e)
przydomek
începe să înveți
der Beiname
ongiś, niegdyś
începe să înveți
einst
nadal, wciąż
începe să înveți
nach wie vor
eng. still
rozwód
începe să înveți
die Scheidung
eng. divorce
przyznać
începe să înveți
gewähren
eng. to grant
negować, zaprzeczać
începe să înveți
bestreiten
eng. to deny
(un)bestreitbar - (un)deniable
roznosić
începe să înveți
austragen
eng. deliver
wydarzenie, zdarzenie
începe să înveți
das Ereignis
wartościowy, cenny
începe să înveți
wertvoll
chodzić po trupach
începe să înveți
über Leichen gehen
wyostrzyć
începe să înveți
anspitzen
rozkazywać
începe să înveți
befehlen, befahl, hat befohlen
der Befehl - rozkaz
wypowiedzenie, zwolnienie, wymówienie
începe să înveți
die Kündigung
bezterminowy, w trybie natychmiastowym
începe să înveți
fristlos
aspiracja, dążenie, usiłowanie
începe să înveți
die Bestrebung
cofać/wycofać się przed
începe să înveți
zurückschrecken vor
eng. to shy away from
co więcej, poza tym
începe să înveți
zudem
ugryzienie, ukąszenie
începe să înveți
der Biss (die Bisse)
zatruwać
începe să înveți
vergiften
świadomy
începe să înveți
bewusst
eng. aware, conscious
oczywiste
începe să înveți
selbstverständlich
rozwijać się, czyninić postępy, dojrzewać, kwitnąć
începe să înveți
gediehen
czuły, czule
începe să înveți
zärtlich, zärtlich
przedtem, wcześniej
începe să înveți
zuvor
zapewniać, oddać do dyspozycji
începe să înveți
bereitstellen
eng. to provide
ruszać się, przesuwać
To stawia sprawę w innym świetle.
începe să înveți
rücken
eng. to move
Das rückt die Sache in ein anderes Licht.
zlecenie, zamówienie, polecenie
începe să înveți
der Auftrag
einen Auftrag erteilen - wydawać polecenie
wydawać, przyznawać, udzielać
începe să înveți
erteilen
eng. to give, grant, issue
pozwolenie
începe să înveți
das Erlaubnis
w dużej mierze, znaczny, poważny
începe să înveți
erheblich
eng. significant, substantially, vastly
rozpływać się, zawazywać, zacierać
începe să înveți
verschwimmen
eng. to blur
potwierdzać
începe să înveți
bekräftigen
eng. to affirm, confirm
długoterminowy
începe să înveți
langfristig
podkreślać
începe să înveți
hervorheben
eng. to point out
doceniać
începe să înveți
würdigen, schätzen
eng. to appreciate
stopniowo, krok za krokiem
începe să înveți
schrittweise
eng. gradually
tchnienie, podmuch, powiew
începe să înveți
der Hauch
hauchen - chuchać
jaskinia
începe să înveți
die [Felsen]Höhle, die Höhlen
pasek
începe să înveți
der Riemen
zamierzać
începe să înveți
beabsichtigen
eng. to intend
trwający, bez przerwy, ciągły, nieprzerwany
începe să înveți
fortlaufend
eng. ongoing, progressive
powstrzymać
începe să înveți
stemmen
eng. to stem
podejrzany
începe să înveți
verdächtig
eng. suspected
populacja
începe să înveți
die Bevölkerung (die Bevölkerungen)
wypowiedź
începe să înveți
die Aussage
eng. expression, statement
pojemność, zdolność produkcyjna, wydajność, przepustowość
începe să înveți
die Kapazität
podejrzany, podejrzliwy, wątpliwy
începe să înveți
bedenklich
wątpliwe
începe să înveți
zweifelhaft
uniemożliwiać, udaremniać, zapobiegać
începe să înveți
verhindern
eng. impede, prevent, stop, prohibit
osiągnąć, uzyskiwać, zdobywać
începe să înveți
erzielen
eng. to achieve
promieniować
începe să înveți
verstrahlen
eng. to radiate
die Verstrahlung - promieniowanie
opona
începe să înveți
der Reifen
nabierać, czerpać, rysować
începe să înveți
schöpfen
eng. to scoop, draw
ambasada, wiadomość, wieść
începe să înveți
die Botschaft
eng. message, embassy
pewny siebie, optymistyczny
începe să înveți
zuversichtlich
eng. confident
ponury, mroczny
începe să înveți
düster
zauważalnie
începe să înveți
merklich
eng. noticeable
rozjaśnić się
începe să înveți
sich aufhellen
eng. brighten up
die Aufhellung - rozjaśnienie
jasność
începe să înveți
die Helle (form.), die Helligkeit
mimo że, chociaż
începe să înveți
wenngleich
eng. although
wytężać, męczyć, wysilać
începe să înveți
anstrengen
eng. to strain
ujawniać
începe să înveți
offenlegen
eng. disclose
podejrzenie
începe să înveți
der Verdacht
odpowiednio
începe să înveți
beziehungsweise
eng. respectively
przypominać kogoś/coś
începe să înveți
ähneln
eng. to resemble
ähneln Es dir etwas? - Does it resemble you something?
nagrywać, notować, zapisać
începe să înveți
verzeichnen
zniesienie, unieważnienie, abolicja
începe să înveți
die Abschaffung
eng. abolition
dźwignia
începe să înveți
der Hebel
Błąd, omyłka, przeoczenie
începe să înveți
das Versehen
eng. mistake
aus Versehen
autoryzacja, uprawnienia
începe să înveți
die Berechtigung
Aukcja, przetarg, licytacja
începe să înveți
die Versteigerung
eng. auction
wietrzeć
începe să înveți
verwittern
rozpętać
începe să înveți
entfesseln
eng. to unleash
oszustwo
începe să înveți
der Betrug
eng. fraud, scam
akt oskarżenia
începe să înveți
die Anklage
eng. accusation
podnieść, wznieść, pobierać, wysuwać
începe să înveți
erheben
eng. to raise, charge
popełnić
începe să înveți
begehen
eng. to commit
eine strafbare Tat begehen - popełnić czyn karalny
tym samym, niniejszym
începe să înveți
somit
eng. thus, consequently
istotny, zasadniczy
începe să înveți
wesentlich
eng. significant
Wesentlich geringere Betriebskosten als bei der Technologie der vorhergehenden Generation.
tor
începe să înveți
das Gleis
eng. track
szyna
începe să înveți
die Schiene
eng. rail
zadać, wyrzącać
începe să înveți
zufügen
eng. to inflict, cause
zbrodnia
începe să înveți
das Verbrechen, die Verbrechen
der Verbrecher
odblokować
începe să înveți
entsperren
eng. to unlock
zamykać, blokować, wstrzymywać
începe să înveți
sperren
Darüber hinaus sperrt die Regierung auch Websites.
ochłodzenie
începe să înveți
die Abklingzeit
eng. cooldown
zawieszać, robić pauzę, przerywać, wstrzymywać, odraczać
începe să înveți
aussetzen
eng. to expos, suspend
das Aussetzen - porzucenie, odroczenie
uderzenie, zderzenie
începe să înveți
der Aufprall
eng. impact
ukrywać, zatajać
începe să înveți
verbergen
eng. to hide
verbirgt - verbarg - hat verborgen
częsty
începe să înveți
oftmalig / häufig
zdemontować, rozkładać, rozmontować, ćwiartować, kroić na kawałki
începe să înveți
zerlegen
eng. disassemble
die Zerlegung - demontaż, rozbiórka
zwalniać
începe să înveți
verlangsamen
eng. slow down
powiedzenie: ten temat jest załatwiony
începe să înveți
Das Thema ist vom Tisch
pozwolić
începe să înveți
gestatten
eng. to allow
zakazać
începe să înveți
untersagen
eng. to prohibit
wygląd
începe să înveți
die Erscheinung
eng. appearance, apparition
za sobą, jeden po drugim, bezpośrednio po sobie
începe să înveți
hintereinander
eng. behind each other
kurczyć się, marszczyć się, zmniejszyć się
începe să înveți
schrumpfen
eng. to shrink
zaklęcie, czar, urok, klątwa
începe să înveți
der Bann(-e)
deska, tablica (czarna), półka
începe să înveți
das Brett (Bretter)
eng. plank
staw
începe să înveți
der Teich
eng. pond
Dobrze być znowu w domu.
începe să înveți
Es tut da gut wieder Heim zu sein.
wracać do zdrowia
începe să înveți
genesen
genest - genas - ist genosen
wydawać, wydać, emitować
începe să înveți
ausgeben
einen Befehl ausgeben / das Geld ausgeben
tlić się, żarzyć się
începe să înveți
glühen
pomijać coś, pominąwszy, poza
începe să înveți
absehen von
eng. apart from, barring, besides
Abgesehen davon, das ist nich möglich.
mieć tendencję do
începe să înveți
neigen zu + D
krwiak
începe să înveți
die Blutbeule (die Blutbeulen)
kilka
începe să înveți
mehrere
eng. several, few
termin, okres
începe să înveți
die Frist
eng. period
łapa
începe să înveți
die Pfote, die Tatze
eng. paw
substancja
începe să înveți
die Substanz
krzem
începe să înveți
das Silizium
azot
începe să înveți
der Stickstoff
potas
începe să înveți
das Kalium
daleko
începe să înveți
weitaus
obudowa
începe să înveți
das Gehäuse
Mięso jagnięce
începe să înveți
Das Lammfleish
wołowina
începe să înveți
das Rindfleisch
urzędnik, urzędniczka, oficer
începe să înveți
der Beamte (die Beamten)
denerwować
începe să înveți
nerven
Du nervst mich standig.
wytrwały, zdeterminowany, pełen determinacji
începe să înveți
beharrlich
przy okazji
începe să înveți
übrigens
kopalnia odkrywkowa
începe să înveți
der Tagebau (die Tagebaue)

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.