|
Întrebare |
Răspuns |
wyniośle (haughtily) - brzmi jak "hołtili": wyniosły pan mówi "Ho! Ty lichy!" i patrzy z góry "Cóż, mam szlachecką krew i dyplom Oxfordu", powiedział Richard wyniośle. începe să înveți
|
|
"Well, I have noble blood and a degree from Oxford", Richard said haughtily.
|
|
|
być czymś obarczonym (be burdened with) - "bör-den" brzmi jak "bierz ten" (ciężar): ktoś kładzie Ci na plecy ciężką torbę i mówi "bierz ten!" Nie mam czasu na to zadanie, ale nie chcę, byś ty również był nim obarczony. începe să înveți
|
|
I don't have time for this task, but I don't want you to be burdened with it either.
|
|
|
być pokrytym śmieciami (be littered with) - "lit-ter" to "litry": po imprezie wszędzie leżą litry śmieci Droga pokryta była pustymi puszkami. începe să înveți
|
|
The road was littered with empty cans.
|
|
|
żyć we własnym świecie (be/live in a world of your own) - "own" czytamy "ołn": "oł, nareszcie mój własny świat" Jake czasami po prostu patrzy w dal. Myślę, że żyje we własnym świecie. începe să înveți
|
|
be/live in a world of your own Sometimes Jake gazes off into the distance like this. I think he's in a world of his own.
|
|
|
odwrotność, przeciwieństwo (the converse) - con + verse: kontra-werset, czyli werset odwrotny do poprzedniego Żeby zachować równowagę, musimy też zrozumieć przeciwieństwo tego argumentu. începe să înveți
|
|
We need to understand the converse of that argument, too, for the sake of balance.
|
|
|
z perspektywy czasu, patrząc wstecz (with/in hindsight) - hind to "tył", sight to "wzrok": patrzysz wstecz przez tylną szybę auta Wtedy nie mogłem tego wiedzieć, ale z perspektywy czasu kupno tego samochodu nie było dobrym pomysłem. începe să înveți
|
|
I couldn't have known this at the time, but in hindsight it was not a good idea to buy that car.
|
|
|
rzut beretem (a stone's throw) - po angielsku to rzut kamieniem: sąsiad rzuca kamyk, który ląduje pod Twoim oknem Mój dom jest rzut beretem od centrum handlowego. începe să înveți
|
|
My house is only a stone's throw from the shopping mall.
|
|
|
być pod dostatkiem (abound) - brzmi jak "abundancja", czyli obfitość: wszędzie jest tego pełno W Londynie jest pod dostatkiem możliwości pracy, musisz mieć po prostu pozytywne nastawienie. începe să înveți
|
|
Job opportunities abound in London, you just have to have a positive attitude.
|
|
|
precyzyjnie, dokładnie (accurately) - brzmi jak polskie "akuratnie", czyli dokładnie Wprowadził dane precyzyjnie, nie robiąc żadnego błędu. începe să înveți
|
|
He entered the data accurately, not making a single mistake.
|
|
|
trądzik (acne) - "ak-ne": "Ach, nie!" mówisz, gdy rano widzisz pryszcza Nastolatkowie często mają problem z trądzikiem i na twarzy pojawiają im się pryszcze. începe să înveți
|
|
Teenagers often have a problem with acne and get pimples on their faces.
|
|
|
znajomy (acquaintance) - "akłejntens" to "a kłaniam się": kłaniasz się znajomemu, ale to nie przyjaciel Ten mężczyzna nie był jej przyjacielem, jedynie znajomym, którego wcześniej spotkała raz czy dwa. începe să înveți
|
|
The man was not a friend, just an acquaintance she had met once or twice before.
|
|
|
przypadłość, dolegliwość (affliction) - "a to ci fikcja!" mówi lekarz, ale dolegliwość jest prawdziwa Jego przypadłość była bardzo poważna. Wydawało się, że będzie potrzebował opieki medycznej. începe să înveți
|
|
His affliction was very serious. It seemed likely he would need medical attention.
|
|
|
alergen (allergen) - prawie identyczne z polskim: alergen Kurz to alergen powszechnie występujący w gospodarstwach domowych. Może powodować kichanie i nadmierne łzawienie. începe să înveți
|
|
Dust is a common allergen in the household, and can cause sneezing and watery eyes.
|
|
|
sojusznik (ally) - "alaj" to "alians": alianci to sojusznicy Stany Zjednoczone mają na świecie wielu sojuszników, ale również wielu wrogów. începe să înveți
|
|
The United States has many allies in the world, but also many enemies.
|
|
|
alternatywny (alternative) - alternatywa Moglibyśmy pojechać autostradą, ale dlaczego by nie spróbować tej alternatywnej trasy przez góry? începe să înveți
|
|
We could take the motorway, but why don't we try this alternative route through the mountains?
|
|
|
ambitny (ambitious) - ambicja, ambitny Ona jest taka ambitna! Chciałaby zostać dyrektorem firmy w ciągu najbliższych pięciu lat. începe să înveți
|
|
She is so ambitious! She would like to be the CEO of a company within the next five years.
|
|
|
poprawka, nowelizacja (amendment) - "a-mend-ment": mend to naprawić, a po poprawce kończy się "Amen!" Rada miasta chciała wprowadzić poprawkę do lokalnego prawa parkingowego, aby uzyskać większy przychód. începe să înveți
|
|
The city council wanted to make an amendment to the local parking laws so they could make more revenue.
|
|
|
niepotwierdzone dowody (anecdotal evidence) - anegdota: dowód, który opiera się tylko na anegdocie Dowody są niepotwierdzone, więc podejrzany nie może zostać skazany na ich podstawie. începe să înveți
|
|
The evidence is anecdotal, so the suspect cannot be convicted on its basis.
|
|
|
aspołeczny (antisocial) - anty + społeczny Harold był bardzo aspołeczny i nigdy nie wychodził spotykać się z nowymi ludźmi. începe să înveți
|
|
Harold was very antisocial and never went out to meet new people.
|
|
|
kandydat (applicant) - "aplikant" i "aplikować" do pracy Wiele osób ubiegało się o tę pracę, ale jak dotąd to Josephine była najlepszą kandydatką. începe să înveți
|
|
Many people applied for this job, but Josephine was by far the best applicant.
|
|
|
mianować (appoint) - a + point: wskazujesz kogoś palcem (point) i mówisz "to Ty będziesz zastępcą" Szeryf mianował mnie na swojego zastępcę. începe să înveți
|
|
The sheriff appointed me as his deputy.
|
|
|
przystępny (approachable) - approach to podejść, więc to ktoś, do kogo łatwo podejść Richard jest naprawdę przystępnym facetem. Jest przyjacielski i pomaga każdemu. începe să înveți
|
|
Richard is a really approachable guy. He's friendly and helpful to everybody.
|
|
|
archiwum (archive) - archiwum Archiwum narodowe było pełne starych dokumentów dotyczących przeszłości kraju. începe să înveți
|
|
The national archive was full of old documents about the country's past.
|
|
|
kłócić się (argue) - argument: kłócisz się, bo wymieniacie argumenty Dlaczego nasi rodzice cały czas muszą się kłócić? Zawsze w czymś się nie zgadzają. începe să înveți
|
|
Why do our parents always have to argue? They always disagree about everything.
|
|
|
pojawiać się, powstawać (arise) - a + rise: rise to wstać, więc problem "wstaje" i się pojawia Gdyby pojawiły się jakieś problemy, po prostu zadzwoń do Steve'a. începe să înveți
|
|
If any problems arise, just call Steve.
|
|
|
