→ Moduł 3 Prawo Rzeczowe → Începe să înveți / Descarcă cartonașele MP3

Întrebare		Răspuns
posiadanie începe să înveți		possession
władztwo fizyczne na rzeczą începe să înveți		physical/actual control of a thing
wola zachowania rzeczy dla siebie începe să înveți		intention to control the thing for oneself
posiadacz w dobrej wierze începe să înveți		possessor in good faith/ possessor bona fide
posiadanie wadliwe începe să înveți		faulty/defective possession
posiadanie niewadliwe începe să înveți		non-defective possession/ possession without fault
posiadanie prawne începe să înveți		lawful possession
posiadanie bezprawne începe să înveți		unlawful possession
posiadacz samoistny începe să înveți		autonomous/Independent possessor/ owner like possessor
posiadacz zależny începe să înveți		dependent holder dependent possessor
przeniesienie własności începe să înveți		transfer of ownership/alienation/conveyance
pobierać pożytki începe să înveți		collect fruits/benefits
zużywać rzecz începe să înveți		consume/ wear & tear/ use up
ruchomości începe să înveți		movable/moveable property/ personal property/movable thing
nieruchomosci începe să înveți		immovable/ immovable thing/immovable property/ real property
rzecz oznaczona co do tożsamości începe să înveți		non-fungible thing/ thing designated as to the identity/individualised thing
rzecz oznaczona co do gatunku începe să înveți		fungible thing/ generic thing/ thing not individualised
nabycie pierwotne începe să înveți		original/natural acquisition
nabycie pochodne începe să înveți		derivative acquisition
dzierżenie începe să înveți		natural possession/ natural corporeal possession/possession in fact
władztwo prekaryjne începe să înveți		precarious possession/ permissive occupation/ tenure by permission od sufferance
użytkowanie începe să înveți		usufruct
spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu începe să înveți		cooperative member's ownership right to an allocated unit
hipoteka începe să înveți		mortgage
zastaw începe să înveți		pledge
służebność gruntowa începe să înveți		easement appurtenant/ predial servitude
służebność osobista începe să înveți		personal servitude/ easement in gross
służebność mieszkania începe să înveți		dwelling unit servitude
służebność przesyłu începe să înveți		transmission servitude
nieruchomość obciążona/służebna începe să înveți		servient property/tenement
nieruchomość władnąca începe să înveți		dominant/benefited property/ tenement
służebność bierna începe să înveți		negative servitude/ easement
służebność widoku începe să înveți		servitude of not blocking the view
służebność czynna începe să înveți		positive/affirmative easement/servitude
służebność drogi koniecznej începe să înveți		right-of-way/ access easement/ servitude of passage
zasiedzenie începe să înveți		usucaption/ prescriptive acquisition/ adverse possession
zrzeczenie się (służebności) începe să înveți		abandonment
wywłaszczeniowa decyzja administracyjna începe să înveți		expropriation/ condemnation/ compulsory purchase/ compulsory surrended
eminent domain începe să înveți		prawo do wywłaszczenia
wierzyciel hipoteczny începe să înveți		mortgage creditor/mortgagee
dłużnik hipoteczny începe să înveți		mortgage debtor/ mortgagor
zastawnik începe să înveți		pledgee/ pledge creditor
zastawca începe să înveți		pledger/ pledge debtor
zastaw umowny începe să înveți		contractual pledge
w drodze umowy începe să înveți		by contract/ agreement
z mocy prawa începe să înveți		by virtue of law/ by operation of law
zastaw ustawowy începe să înveți		lien
roszczenie windykacyjne începe să înveți		claim for restitution/ action for recovery/ ejectment
roszczenie negatoryjne începe să înveți		actio negatoria/ action to deny/ action to repel
hipoteka umowna începe să înveți		contractual mortgage/ conventional
hipoteka łączna începe să înveți		joint mortgage/ encumbering several properties
przymusowa hipoteka începe să înveți		judicial mortgage
ustawowa hipoteka începe să înveți		statutory mortgage
zwykła hipoteka începe să înveți		ordinary mortgage
hipoteka kaucyjna începe să înveți		capped / ceiling mortgage
ustanowić zastaw începe să înveți		grant/ constitue/ create
współwłasność w częściach ułamkowych începe să înveți		co-ownership in fractional shares
współwłasność łączna începe să înveți		joint co-ownership/ indivisible co-ownership
użytkowanie wieczyste începe să înveți		perpetual usufruct
akt notarialny începe să înveți		notarial deed/ notarial instrument

Moduł 3 Prawo rzeczowe

Trebuie să te autentifici pentru a posta un comentariu.

Mai mult