|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w twoim domu może być dużo ludzi începe să înveți
|
|
puede haber mucha gente en su casa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
puedo conocer gente nueva
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
tengo que dar una respuesta
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
discernir entre lo bueno y lo malo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakochać się od pierwszego wejrzenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
znaleźć coś wartościowego na ulicy începe să înveți
|
|
encontar algo de valor en la cella
|
|
|
Darowizna na nowe ubrania începe să înveți
|
|
Una donativo para ropa nueva
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
¿Qué (vosotros) habéis hecho hoy?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
trabajamos en una empresa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie zdając sobie z tego sprawy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zapatillas de estar por casa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przegrać/zgubić/przegapić np. pociąg începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
roztargniony / rozproszony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moja - twoja - jego - nasza - wasza - ich începe să înveți
|
|
mi - tu - el suyo - nuestro - tu - ellos
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bardzo rzadko/bardzo od czasu do czasu începe să înveți
|
|
muy raramente / muy de ven en cuando
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekroczyć dozwoloną prędkość începe să înveți
|
|
pasar el límite de velocidad
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zostawiłem odkręcony kran începe să înveți
|
|
me he dejado el grifo abierto
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mają ten sam kształt twarzy începe să înveți
|
|
tienen la misma forma de la cara
|
|
|
Wyglądają podobnie w oczach, mają jasne oczy începe să înveți
|
|
Se parecen en los ojos, tienen los ojos claros
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jutro bezwarunkowo odchodzę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Me parezco a mi padre (parecerse)
|
|
|
wyglądać (sprawiać wrażenie) începe să înveți
|
|
Este chico parece muy simpático
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być w dobrych relacjach z începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
caer bien a alguien (gustar)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie samym chlebem żyje człowiek începe să înveți
|
|
no sólo de pan vive el hombre
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
są zgodni (pasują do siebie) începe să înveți
|
|
son compatibles (encajan)
|
|
|
chodzić z kimś (potocznie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
klamra - spinka (do włosów) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę dobrze współpracować z începe să înveți
|
|
no consigo trabajar bien con
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do kogo jesteś podobny? kogo przypominasz? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dostrzegać pozytywne strony rzeczy începe să înveți
|
|
Ver el lado positivo de las cosas.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Una personalidad muy fuerte
|
|
|
mieć coś/nie mieć nic wspólnego z kimś începe să înveți
|
|
tener algo/no tener nada en común con alguien
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
z ręką na sercu, nie mam pojęcia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
frakcja, stronnictwo (np. partia polityczna) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trzymajcie kciuki za zdanie egzaminu începe să înveți
|
|
cruzar los dedos para aprobar el examen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podoba mi się twoje mieszkanie. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Trzeźwy, umiarkowany, powściągliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dzielenie mieszkania z innymi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
casa en el centro del pueblo
|
|
|
jaki typ domu preferujesz do życia? începe să înveți
|
|
¿Qué tipo de casa prefieres para vivir?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
studio projektowe, kawalerka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jest coś małego, nie jest wygodne începe să înveți
|
|
Es algo pequeño, no es cómodo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dom z widokiem / bez widoku na începe să înveți
|
|
Una casa con/sin vistas a
|
|
|
dom z tarasem / bez tarasu începe să înveți
|
|
|
|
|
dom z basenem / bez basenu începe să înveți
|
|
|
|
|
z widokiem na park / jezioro începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la nevera, el frigorífico
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
regał na książki / biblioteczka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la mesita / mesilla de noche
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
centrar la atención en algo
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
El pasillo de mi casa es muy largo.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sprzęt audio (wieża hi-fi) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
una persona pobre y solitaria
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
osoba bogata z dużą rodziną începe să înveți
|
|
una persona rica con una familia grande
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Presidente del país (Polonia)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niedogodność, niegrzeczny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
estado interior para la renovación
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chalé de nueva construcción
|
|
|
dobrze skomunikowany ≠ słabo skomunikowany începe să înveți
|
|
bien comunicado ≠ mal comunicado
|
|
|
komunikacja miejska / publiczna începe să înveți
|
|
transporte urbano/público
|
|
|
w pełni wyposażona kuchnia începe să înveți
|
|
cocina totalmente equipada
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
listo para entrar a vivir
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
tutaj - blisko (odległość) începe să înveți
|
|
|
|
|
tam – średnio daleko (odległość) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
el libro está encima de la mesa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mirar dentro de la habitación
|
|
|
zabrać coś komuś sprzed nosa începe să înveți
|
|
quitarle algo a alguien delante de sus narices
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda începe să înveți
|
|
a caballo regalado, no le mires el diente
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a la izquierda de la casa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
1. pod kluczem, 2. zjeżdżać windą începe să înveți
|
|
debajo de la mesa/ bajo la mesa 1. bajo llave, 2. bajar en ascensor
|
|
|
w środku między stołem a krzesłem începe să înveți
|
|
entre el medio de la mesa y la silla
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
el habito no hace al monje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sentarse al lado de alguien
|
|
|
1. naokoło domu/lasu, 2. podróż dokoła świata începe să înveți
|
|
1. alrededor de la casa/del bosque, 2. Un viaje alrededor de la tierra
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
hacer un brindis por alguien
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
1. najgorszy w klasie, 2. najlepszy uczeń începe să înveți
|
|
1. el peor de la clase, 2. el mejor alumno
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
el equipamiento/equipo electrónico
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Los alrededores son importantes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Los costes de la vivienda
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaka jest różnica pomiędzy... începe să înveți
|
|
¿Cuál es la diferencia entre...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rzeczy nie są na swoim miejscu începe să înveți
|
|
las cosas no estan en su sitio
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
parasol słoneczny (na plaży) începe să înveți
|
|
|
|
|
ulica z ruchem pieszym (deptak) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
el dormitorio de estudiantes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten skórzany portfel jest mój. începe să înveți
|
|
mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro, suyo Esta cartera de cuero es mía.
|
|
|
Te walizki są jego/jej/ich. începe să înveți
|
|
Zaimki dzierżawcze akcentowane mogą występować samodzielnie. W takich przypadkach występują one najczęściej na końcu zdania, na przykład:
|
|
|
Niektórzy moi nauczyciele są chorzy. începe să înveți
|
|
Algunos profesores míos están enfermos. Zaimki dzierżawcze akcentowane stosujemy również, kiedy rzeczownik poprzedzony jest zaimkiem wskazującym, zaimkiem nieokreślonym lub zaimkiem pytającym, przysłówkiem, liczebnikiem lub wyrażeniem określającym ilość, na przykład:
|
|
|
Widziałem sześć jego/jej/ich obrazów. începe să înveți
|
|
He visto seis cuadros suyos.
|
|
|
Jeden z moich kolegów kupił sobie laptopa. începe să înveți
|
|
Un colega mío se compró un ordenador portátil. Przed zaimkami dzierżawczymi akcentowanymi mogą występować rzeczowniki z rodzajnikami nieokreślonym, gdy mówimy o czymś po raz pierwszy lub chcemy wskazać na przynależność do grupy, bez podawania dodatkowych określeń, na przykład:
|
|
|
To twój problem, nie mój. începe să înveți
|
|
Es tu problema, no el mío.
|
|
|
To nie są moje rękawiczki. Czy to twoje? începe să înveți
|
|
Estos no son mis guantas. ¿Son los tuyos?
|
|
|
Twój ojciec jest dyplomatą, a mój dziennikarzem. începe să înveți
|
|
Tu padre es diplomático, el mío es periodista.
|
|
|
Mój samochód jest nowszy i droższy niż twój. începe să înveți
|
|
Mi coche es más nuevo y más caro que el tuyo. W przypadku porównań z „que” zaimki dzierżawcze akcentowane są zawsze poprzedzone rodzajnikiem określonym (el/los, la/las), na przykład
|
|
|
