|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zdawać, przedstawiać np. raport
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jdm etw berichten, erzählen începe să înveți
|
|
zgłosić komuś coś, relacjonować coś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przedstawiać (np. ból w gabinecie lekarskim)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Laut dem Patienten ist... aufgetreten. începe să înveți
|
|
Według + Dativ + informacja Według pacjenta nastąpiło...
|
|
|
Zufolge + Dativ + Indikativ Dem Patienten zufolge sind die Schmerzen am Abend aufgetreten. începe să înveți
|
|
W wyniku + Dativ + informacja Według pacjenta bóle wystąpiły wieczorem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
stawiać się z powodu czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
verspüren | verspürte | hat verspürt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
gelingen, gelang, gelungen (s) începe să înveți
|
|
|
|
|
lindern, linderte, hat gelindert începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pod wpływem działania np. leków
|
|
|
abklingen, klang ab, ist abgeklungen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
herbeiführen, führe... herbei începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
z towarzyszącym np. bólem
|
|
|
erbrechen (erbricht, erbrech, hat erbrochen) începe să înveți
|
|
wymioty (wymioty, wymioty, wymioty)
|
|
|
die Temperatur von 20 Grad începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Utrata masy ciała w wysokości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
An Voerkrankungen ist die Hypertonie bekannt. începe să înveți
|
|
Nadciśnienie tętnicze jest znane z wcześniejszych chorób.
|
|
|
Hypertonie ist mit Enalapri gut behandelt începe să înveți
|
|
Hypertonia dobrze reaguje na leczenie Enalaprilem
|
|
|
Jemanden auf ein Medikament einstellen începe să înveți
|
|
wstawiać na leki, wyregulować leki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dem Patienten wurde vor der Gallenblase entfernt. începe să înveți
|
|
Pacjentowi został usunięty pęcherzyk żółciowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sich einer Operation unterziehen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Doustne środki antykoncepcyjne
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
leiden an, litt an, gelitten an începe să înveți
|
|
cierpieć, cierpieć, cierpieć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Auf Basis der erhobenen Anamnese gehe ich von einem Verdacht auf ... aus. începe să înveți
|
|
bazując na powyższym wywiadzie moja wstępna diagnoza to.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Als Diffentialdiagnosen kommen 1- ... 2-... 3-... in Betracht. începe să înveți
|
|
1-... 2-... 3-... są brane pod uwagę w diagnostyce różnicowej.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Das Fehlen von ... spricht gegen... începe să înveți
|
|
Brak... przemawia przeciwko...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sich bestätigen, bestätigte, hat bestätigt începe să înveți
|
|
|
|
|
der Verdacht auf etwas zum Beispiel Tuberkulose Sollte sich der Verdacht auf Tuberkulosis bestätigen, empfiehlt sich eine Therapie mit einem Spasmolytikum începe să înveți
|
|
podejrzenie czegoś, na przykład gruźlicy Jeśli podejrzenie gruźlicy zostanie potwierdzone, zaleca się leczenie środkiem przeciwskurczowym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jdn ins Krankenhaus einliefern începe să înveți
|
|
|
|
|
Den Angaben der Eltern zufolge klagte sie am (Vorabend) über începe să înveți
|
|
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez rodziców skarżyła się wieczorem na
|
|
|
jdn in ein Krankenhaus einweisen începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Antrieblosigkeit, Lethargie începe să înveți
|
|
|
|
|
Abgeschlagenheit (fatigue) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
gwałtowny / ostry / zaciekły
|
|
|
aushalten, hielt aus, hat ausgehalten începe să înveți
|
|
|
|
|
Die Patientin erinnert sich nicht genau an den Befund începe să înveți
|
|
Pacjent nie pamięta dokładnie wyników.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
der Hautausschlag (die Hautausschläge) începe să înveți
|
|
|
|
|
der Brustkorb(Brustkörbe) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
schwitzen, schwitzte, hat geschwitzt începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
sich etw zuziehen + Dativ începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
belastungsabhängige Atemnot începe să înveți
|
|
Duszność zależna od wysiłku
|
|
|
auffallen (bemerkt werden) Ihm/ihr sei aufgefallen, dass die Füße angeschwollen seien. începe să înveți
|
|
Jemu się rzuca w oczy, że ma spuchnięte nogi.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
