|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pragnę zrobić jak najlepszą imprezę dla mojej córki. începe să înveți
|
|
I have desire to make the best party for my doughter.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jestem przytłoczony pracą. începe să înveți
|
|
i am Overwhelmed by work.
|
|
|
ilość pracy do zrobienia przytłacza mnie. începe să înveți
|
|
the amount of work to be done overwhelms me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zakłopotany / zdezorientowany/ zdziwiony începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaskoczył go jej wzrost. ona jest naprawdę wysoka. începe să înveți
|
|
He was puzzled by her hight. she is realy tall.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
praca na uniwersytecie to naprawdę żmudna praca începe să înveți
|
|
work at the university is really chellenging job
|
|
|
Sztuka współczesna jest inspirująca începe să înveți
|
|
Contemporary art is inspiring for me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
była to upokarzająca porażka. începe să înveți
|
|
it was humiliating defeat.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nastolatkowie poniżają często niepełnosprawnych ludzi începe să înveți
|
|
Teenagers often humiliate people with disabilities
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
on napisał obraźliwe słowa na murze. începe să înveți
|
|
He wrote insulting words on the wall.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie pozwolę obrażać mojej rodziny. începe să înveți
|
|
I will not allow insult my family.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy jestem na diecie mam wiele pokus. începe să înveți
|
|
When I am on a diet, I have many temptations.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
opakowanie kusi do zakupu. începe să înveți
|
|
The packaging tempts to buy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zachwycająca architektura jest w tym mieście. începe să înveți
|
|
delightful architecture are in this city.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uwielbiam pić kawę na tarasie. începe să înveți
|
|
I delight to drinking coffee in taras.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dobre nastawienie jest w życiu bardzo ważne. începe să înveți
|
|
Good attitude is very important in life.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój projekt zakwalifikował się na krótką listę. începe să înveți
|
|
My project qualified for the short list.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obecny pracodawca jest miły dla swoich pracowników. începe să înveți
|
|
present employer is kind for him workers.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obecność jest obowiązkowa. începe să înveți
|
|
|
|
|
nieokrzesany, prostacki (na "c") începe să înveți
|
|
|
|
|
wpada w złość bez powodu. începe să înveți
|
|
he gets angry for no reason.
|
|
|
tworzymy wydział sztuki projektowania. începe să înveți
|
|
we make faculty of design art.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wielu moich studentów ma tymczasową pracę na lato. începe să înveți
|
|
A lot of my students have temporary job for the Summer.
|
|
|
Ogólnie rzecz biorąc – ogólnie rzecz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moje życie jest pełne akcji începe să înveți
|
|
|
|
|
jestem zirytowany tą sytuacją. începe să înveți
|
|
I am irritated by this situation
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Obecnie pracuję na uniwersytecie. începe să înveți
|
|
Currently I have worked at the uniwersity.
|
|
|
czas trwania spotkania jest zbyt długi. începe să înveți
|
|
The duration of the meeting is too long.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój mąż nie lubi nosić krawata. începe să înveți
|
|
my husband doesn't like wearing a tie.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Muszę odmówić wykonania nowego projektu, bo jestem naprawdę zmęczona. începe să înveți
|
|
I have to refuse to do new project, because I am really tired.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W przyszły piątek mamy spotkanie z naszym szefem. începe să înveți
|
|
We have apointment with our boss on next Friday.
|
|
|
Do tej pory jeździłem do pracy samochodem, ale chcę zacząć jeździć rowerem. începe să înveți
|
|
So far I have driven my car to work, but I want to start cycling.
|
|
|
całkiem niedawno / ostatnio începe să înveți
|
|
|
|
|
Ostatnio byłam na wielu urodzinach. începe să înveți
|
|
Lately I have been to many birthday parties.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja córka nie może znieść wstawania wcześnie rano. începe să înveți
|
|
My daughter can't stand getting up early in the morning.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poznaliśmy się na sali koncertowej. începe să înveți
|
|
we met in a concert hall.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mogę cię podwieźć do pracy rano. începe să înveți
|
|
I can give you a lift to work in the morning.
|
|
|
Film oparty na prawdziwej historii începe să înveți
|
|
The film is based on a true story
|
|
|
Moja mama cierpi na bóle pleców. începe să înveți
|
|
My mum suffers from back pains.
|
|
|
ten pies ma zwodniczy wygląd, ponieważ jest bardzo grozny. începe să înveți
|
|
this dog has a deceptive appearance because it is very threatening.
|
|
|
teraz kiedy jest bardzo gorąco szczególnie trzeba uważać żeby nie dostać udaru słonecznego. începe să înveți
|
|
now when it's very hot you have to be especially careful not to get sunstroke.
|
|
|
właściwie to nie twoja sprawa începe să înveți
|
|
actually it's not your business
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W wypadku zostały ranne dwie osoby. începe să înveți
|
|
Two people were injured in the accident.
|
|
|
Przyznaję, że się myliłem. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
myślę, że ona odniesie sukces. începe să înveți
|
|
I think she will be successful.
|
|
|
Mąż miał odwieźć córkę do przedszkola începe să înveți
|
|
My husband was supposed to drive my daughter to kindergarden
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
be supposed to-miec cos zrobic
|
|
|
Zastanawiam się nad kupnem nowej sukienki. începe să înveți
|
|
I wonder about buying a new dress.
|
|
|
Widzę włamywacza w moim domu i potrzebuję pomocy. începe să înveți
|
|
I am seeing burglar in my house and i need to help.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wróciłem do sklepu i kupiłem trochę mąki. începe să înveți
|
|
I returned to the shop and bought some flour.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrealizuj swój pełny potencjał începe să înveți
|
|
realise your full potential
|
|
|
Zdaję sobie sprawę, że to trudne, ale musimy spróbować începe să înveți
|
|
I realise that it's dificult, but we must try
|
|
|
Zdaję sobie sprawę, że powinienem to uspokoić. începe să înveți
|
|
I realise I should take it easy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kto jest kandydatem na burmistrza? începe să înveți
|
|
who is canditate for mayor?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przejście dla pieszych znajduje się obok supermarketu. începe să înveți
|
|
Pedestrian crossing is next to supermarket.
|
|
|
uważaj na pieszych przechodzących przez ulicę începe să înveți
|
|
Watch out for pedestrians crossing the street
|
|
|
Dworzec kolejowy jest naprzeciwko muzeum. începe să înveți
|
|
The train station is in front of the museum.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mam słaba baterie. muszę naładować telefon. gdzie jest ładowarka? începe să înveți
|
|
I am having low batteries. I need to charge my phone. where is the charger?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Skręć w lewo na światłach i dalej prosto na skrzyżowaniu. începe să înveți
|
|
Turn left at the traffic light and next go straight ahead at the crossroads.
|
|
|
jak długo oni planują ślub? începe să înveți
|
|
how long have they been planning the wedding?
|
|
|
Powinniśmy odłożyć spotkanie. începe să înveți
|
|
We should postpone the meeting.
|
|
|
powinniśmy obniżyć koszty. începe să înveți
|
|
we ought to keep the cost down.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nursery school/ kindergarten
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
realizować program nauczania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dostać się na uniwersytet începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ubiegać się o przyjęcie na uniwersytet începe să înveți
|
|
apply for admission to the university
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeprowadzać eksperymenty începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to analyse (BrE), analyze (AmE)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
i'd like some cake, please
|
|
|
chciałbym dokonać rezerwacji începe să înveți
|
|
i'd like to make a reservation
|
|
|
chciałbym go kupić, ale jest za drogi începe să înveți
|
|
i'd like to buy it but it's too expensive
|
|
|
ten nagłówek mnie zaciekawił. începe să înveți
|
|
this headline interested me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój kuzyn jest zawodowym narciarzem. începe să înveți
|
|
my cousin is a professional skier.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta biedna rodzina potrzebuje pomocy. începe să înveți
|
|
This poor family needs aid.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w tym mieście są trzy stoki narcarskie. începe să înveți
|
|
There are three ski slopes in this town.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na polu mojego sąsiada jest hodowla danieli. începe să înveți
|
|
there is a deer farm on my neighbor's field.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym roku zbiory zawodzą. începe să înveți
|
|
This year crops is failing.
|
|
|
katastrofy są nieprzewidywalne. începe să înveți
|
|
disasters are unpredictable.
|
|
|
głód w Etiopii jest problemem całego świata. începe să înveți
|
|
famine in Etiopia is the problem of all the world.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Suszę powodują upalne dni i brak deszczu. începe să înveți
|
|
Drought is caused by hot days and lack of rain.
|
|
|
lawina jest zagrożeniem dla narciarzy. începe să înveți
|
|
an avalanche is a threat to skiers.
|
|
|
jest drugi stopień zagrożenia lawinowego. începe să înveți
|
|
there is the second degree of avalanche danger.
|
|
|
Szkoła Podstawowa była fajnym czasem w moim życiu. începe să înveți
|
|
Elementary School was a fun time in my life.
|
|
|
Noszę dres, kiedy sprzątam swój dom. to jest dla mnie wygodne. începe să înveți
|
|
I Wear tracksuit, when i clean my house. it is comfortable for me.
|
|
|
ja pracuje zdalnie już od dwóch lat. începe să înveți
|
|
I have been working remotely for two years.
|
|
|
Lubię wydawać pieniądze na wycieczki. începe să înveți
|
|
I like spending money on trips.
|
|
|
teraz paliwo jest bardzo drogie. începe să înveți
|
|
now petrol is very expensive.
|
|
|
zaletą pracy zdalnej jest to, że więcej czasu spędzam z rodziną. începe să înveți
|
|
the advantage of remote work is that I spend more time with my family.
|
|
|
wadą tego projektu jest zła konstrukcja otwarcia. începe să înveți
|
|
the disadvantage of this project is a bad opening design.
|
|
|
gdzie jest najbliższą stacja benzynowa? începe să înveți
|
|
where is the nearest petrol station?
|
|
|
raz w tygodniu robię pizze. începe să înveți
|
|
I make pizzas once a week.
|
|
|
cztery razy w tygodniu mój mąż biega pół maraton. începe să înveți
|
|
my husband runs a half marathon four times a week.
|
|
|
pomoc nie dotrze na czas. începe să înveți
|
|
help will not arrive on time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he has been waiting there for one hour.
|
|
|
W tym roku przeczytałem do tej pory trzy książki. începe să înveți
|
|
I have read three books so far this year.
|
|
|
jak długo jesteście razem? începe să înveți
|
|
how long have you been together?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak dużo czasu to zajmuje? începe să înveți
|
|
|
|
|
jak długo planujesz tu zostać? începe să înveți
|
|
how long are you planning to stay here
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
she has visited many places in her life.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
have you been excercises lately?
|
|
|
pracujemy nad tym projektem od poniedziałku. începe să înveți
|
|
we have been working on this project since Monday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
twoja rada jest bardzo cenna începe să înveți
|
|
your advice is very valuable
|
|
|
twoja rada nie jest pomocna. începe să înveți
|
|
your advice is not helpful.
|
|
|
ta informacja nie jest przydatna. începe să înveți
|
|
this information is not useful.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chciałbym zgłosić kradzież începe să înveți
|
|
I would like to report a theft
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
how much do these shoes cost?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
masz jakieś plany na lato? începe să înveți
|
|
do you have any plans for summer
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I can do better than that.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czym zarabiają na życie twoi rodzice? începe să înveți
|
|
what do your parents do for a living?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
1. the Cabinet 2. the government
|
|
|
jaki jest adres twojej firmy? începe să înveți
|
|
what is your company address?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Thank you for your response
|
|
|
jest bardzo ciepło. Dziś założę letnie ciuchy. începe să înveți
|
|
it's very hot. I will put on summer clothes today.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój mąż jest wystarczająco wysoki by pomalować sufit bez drabiny. începe să înveți
|
|
my husband is tall enough to paint the ceiling without a ladder.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jesteś naprawdę pracowitą osobą. Pracujesz cały czas. începe să înveți
|
|
you are really hardworking person. You work all the time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nosiłem laptopa w torbie, ale i tak ma rysy. începe să înveți
|
|
I carried my laptop in my bag, but it has scratches anyway.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bardzo szybko siekam cebulę. începe să înveți
|
|
I chop onion really quicky.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have an induction stove.
|
|
|
podgrzewam obiad w piekarniku, ponieważ długo dzisiaj pracowałam. începe să înveți
|
|
I heat dinner in the oven because I've been working a long time today.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta spódniczka jest zbyt krótka żeby iść w niej do szkoły. începe să înveți
|
|
This skirt is too short to go to school in it.
|
|
|
jak długo będą u ciebie goście? începe să înveți
|
|
how long will guests be staying at your place?
|
|
|
goście zostaną aż do piątku. începe să înveți
|
|
guests will stay until Friday.
|
|
|
nikt z nas nie może prowadzić samochodu. Piliśmy alkohol. începe să înveți
|
|
none of us can drive a car. We have drank alcohol.
|
|
|
Żadna pogoda nie jest problemem. începe să înveți
|
|
|
|
|
mam opiekuńczego męża. on bardzo o mnie dba. începe să înveți
|
|
I have a caring husband. he cares about me a lot.
|
|
|
nie możecie oszukiwać podczas egzaminu. începe să înveți
|
|
you cannot cheat during the exam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
szczera osoba jest rzadkością. începe să înveți
|
|
an honest person is rare.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Podziwiam widok. nie przeszkadzaj mi. începe să înveți
|
|
I am enjoying the view. do not bother me.
|
|
|
czemu jesteś taki zamyślony? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I don't like mean people.
|
|
|
Moja córka jest niespokojna przed operacją. începe să înveți
|
|
My daughter is anxious before surgery.
|
|
|
lubię chwalić się talentami córki. începe să înveți
|
|
I know, i am boastful, but I like to boast about my daughter's talents.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
służby ratownicze są blisko. one cie uratują. începe să înveți
|
|
rescue services are close. they will save you.
|
|
|
zanieczyszczenie gleby jest dużym problemem. începe să înveți
|
|
soil contamination is a big problem.
|
|
|
jedźmy autostrada. będzie szybciej. începe să înveți
|
|
let's go the highway. it will be faster.
|
|
|
ok. Ale to zależy od tego ile kosztuje i czy nas stać na to. începe să înveți
|
|
ok. But it depends on how much it costs and if we can afford it.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ja leze zawsze po lewej stronie łóżka. începe să înveți
|
|
I always lie on the left side of the bed.
|
|
|
przeczytałam do tego czasu 30 stron książki. începe să înveți
|
|
I had read 30 pages of the book by then.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I am begging you for forgiveness.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogłem się dodzwonić do Pana. începe să înveți
|
|
I was unable to reach you on the phone.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zapewniam, że już dziś otrzymasz odpowiedź începe să înveți
|
|
I assure you that you will receive a response today.
|
|
|
Zapewniam, że nie będzie to konieczne. începe să înveți
|
|
I assure you that won't be necessary.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
idźmy na spacer zamiast na basen. începe să înveți
|
|
let's go for a walk instead of the pool.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozważam zakup samochodu. începe să înveți
|
|
I am considering buying a car.
|
|
|
jaki jest cel pana wizyty? începe să înveți
|
|
What is the purpose of your visit?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mam wystarczająco czasu începe să înveți
|
|
I don't have enough time.
|
|
|
masz monetę? potrzebuję jednego, bo chcę wziąć wózek sklepowy. începe să înveți
|
|
do you have a coin i need one because i want to take a shopping cart.
|
|
|
Porównałem mój samochód z jego. începe să înveți
|
|
I compared my car with his.
|
|
|
jest leniwy i nie uczy się dobrze. începe să înveți
|
|
he is lazy and does not learn well.
|
|
|
on jest hojny, dał mi pieniądze na dom. începe să înveți
|
|
he is generous, he gave me money for a house.
|
|
|
dobrze być pewnym siebie. începe să înveți
|
|
he is generous, he gave me money for a house.
|
|
|
zostawiać, wyjść, wyjechać începe să înveți
|
|
|
|
|
Zostawiłem torbę w samochodzie znajomych. începe să înveți
|
|
I have left my bag in my friends car.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam obolałe oczy. Bolą mnie oczy. începe să înveți
|
|
My eyes are sore. My eyes are aching.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Źle się czuję, pójdę na badanie. începe să înveți
|
|
I haven't been feeling well, I'll go to the check up.
|
|
|
Moja Siostra nosi soczewki kontaktowe. începe să înveți
|
|
My Sister wears contact lenses.
|
|
|
Moja córka ma długie rzęsy. începe să înveți
|
|
My doughter has long eyelashes.
|
|
|
Mój policzek jest zaróżowiony. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have the first wrinkles.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie powinieneś tego przegapić. începe să înveți
|
|
|
|
|
nie powinieneś się przemęczać. începe să înveți
|
|
you shouldnt overwork yourself.
|
|
|
nie powinieneś mu przeszkadzać. începe să înveți
|
|
you shouldnt disturb him.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę zaproponować coś do picia? începe să înveți
|
|
May I offer you something to drink?
|
|
|
Tak, możesz wyjść, ale nie wracaj późno. începe să înveți
|
|
Yes, you can go out, but dont come back late.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
średniej długości włosy (do ramion) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nigdy nie farbowałem włosów începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
upadł i uderzył się w czoło. începe să înveți
|
|
he fell down and banged his forehead.
|
|
|
czy to twoje naturalne włosy, czy je farbujesz? începe să înveți
|
|
is this your natural hair or do you dye it?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dla mojego męża proszę wodę. începe să înveți
|
|
for my husband, please, water.
|
|
|
ja chciałbym zamówić spaghetti. începe să înveți
|
|
I would like to order spaghetti.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
każdy pracownik ma hasło. începe să înveți
|
|
every emploee has a password.
|
|
|
autobus przyjeżdża co dziesięć minut. începe să înveți
|
|
the bus comes every ten minutes.
|
|
|
możesz zacząć o dowolnej porze dnia. începe să înveți
|
|
you can start at any time of the day.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
międzynarodowe środowisko începe să înveți
|
|
international environment
|
|
|
wydarzenia międzynarodowe începe să înveți
|
|
|
|
|
kandydaci na rozmowę kwalifikacyjną începe să înveți
|
|
|
|
|
dziękuję za poświęcenie czasu na to spotkanie. începe să înveți
|
|
thanks you for taking the time to have this meeting.
|
|
|
Byłem zachwycony słysząc, że... începe să înveți
|
|
I was delighted to hear that...
|
|
|
Pracuję na uniwersytecie jako wykładowca od dwóch lat. începe să înveți
|
|
I have worked at the uniwersity as lecture for two years.
|
|
|
jednym z atutów pracy jest praca z ciekawymi ludźmi. începe să înveți
|
|
one of the perks of the job is working with interesting people.
|
|
|
Mam trzy miesiące urlopu w roku. începe să înveți
|
|
I have three months vacation a year.
|
|
|
każdy uczeń ma dostęp do biblioteki. începe să înveți
|
|
every student has access to a library.
|
|
|
każdy uczeń musi najpierw zdać egzamin pisemny. începe să înveți
|
|
every student has to pass writen exam first.
|
|
|
przeczytaj uważnie każde pytanie începe să înveți
|
|
read each question carefully
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bawimy się za każdym razem, gdy się spotykamy. începe să înveți
|
|
we have fun every time we meet.
|
|
|
każda książka jest w sprzedaży. începe să înveți
|
|
|
|
|
aby uczeń mógł dołączyć do klasy. începe să înveți
|
|
aby student can join the class.
|
|
|
Zadzwoń do mnie w każdej chwili. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chciałbyś filiżankę kawy? începe să înveți
|
|
would you like a cup of coffee?
|
|
|
chciałbym panią zaprosić na kolację. începe să înveți
|
|
I'd like to invite you to dinner.
|
|
|
Chciałem pokój z widokiem na ocean, a mam z widokiem na basen. începe să înveți
|
|
I wanted an ocean view room, and I have a pool view.
|
|
|
chciałbym oddać walizkę na przechowanie. începe să înveți
|
|
I would like to have my suitcase for safekeeping.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I'd like to return the book.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy można ketchup do frytek. începe să înveți
|
|
can you get ketchup for french fries?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przepraszam, że musiał pan czekać începe să înveți
|
|
sorry to keep you waiting
|
|
|
przepraszam, że przeszkadzam începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
użyłeś koloru zimnego zamiast ciepłego koloru. începe să înveți
|
|
you used a cold color instead of a warm color.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he is in front of the building.
|
|
|
My poszliśmy pomimo złej pogody. începe să înveți
|
|
We went despite (in spite of) the bad weather.
|
|
|
zamiast iść do pracy zostałem w domu. începe să înveți
|
|
instead of going to work, I stayed at home.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
he is standing in the street
|
|
|
czy to twój pierwszy raz w polsce? începe să înveți
|
|
is this your first time in poland?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
it is starting to clear up.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w rzeczy samej/ rzeczywiście. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I have expressed my opinion.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam problem ze zrozumieniem. începe să înveți
|
|
I have trouble under standing.
|
|
|
Mam problem ze znalezieniem odpowiedniego słowa începe să înveți
|
|
I have trouble finding the right word
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
did you have a good flight?
|
|
|
miałeś problem ze znalezieniem nas? începe să înveți
|
|
did you have a trouble finding us?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
have your been here long?
|
|
|
Szkoda, że nie nauczyłam się angielskiego wcześniej începe să înveți
|
|
I wish I had learnt English earlier
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
firma powstała w 2018 roku începe să înveți
|
|
the company was founded in 2018
|
|
|
kawa byłaby cudowna, dzięki. începe să înveți
|
|
a coffee would be lovely, thanks.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the last door on the right
|
|
|
osoba odpowiedzialna za kontakty międzynarodowe. începe să înveți
|
|
the person in charge of international contacts.
|
|
|
korytarzem w dół / na końcu lorytarza începe să înveți
|
|
|
|
|
wziąć swoje życie w swoje ręce începe să înveți
|
|
to take your life in your hands
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jeśli chcesz idź za mną na piętro na drugie piętro începe să înveți
|
|
if you would like to follow me upstairs to the second floor
|
|
|
czy w pobliżu jest toaleta? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kiedyś razem pracowaliśmy. începe să înveți
|
|
we used to work together.
|
|
|
pracowaliśmy razem 5 lat temu. începe să înveți
|
|
we used to work together 5 years ago.
|
|
|
mieszkaliśmy w Ameryce, ale przeprowadziliśmy się. începe să înveți
|
|
we used to live in America, but we moved.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie jestem przyzwyczajony do jedzenia pałeczkami. începe să înveți
|
|
im am not used to eating with chopsticks.
|
|
|
czy jesteś przyzwyczajony do pracy w nocy? începe să înveți
|
|
are you used to working at night?
|
|
|
jestem przyzwyczajona do pracy w nocy. începe să înveți
|
|
I'm used to working at night.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
what will you do when you win?
|
|
|
czy oszukiwałeś podczas egzaminów w szkole, gdy byłeś młody? începe să înveți
|
|
did you use to cheat in exams at School when you were young?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieszkałeś kiedyś w Bydgoszczy? începe să înveți
|
|
did you use to live in Bydgoszcz?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
where did you get this tie?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
where did you use to work?
|
|
|
jesteśmy przyzwyczajeni do zimna începe să înveți
|
|
we are used to cold weather.
|
|
|
czy jesteś przyzwyczajony do pracy w nocy? începe să înveți
|
|
are you used to working at night?
|
|
|
czy jesteś przyzwyczajony do życia samemu? începe să înveți
|
|
are you used to living by yourself?
|
|
|
nie jest przyzwyczajona do picia mocnej kawy. începe să înveți
|
|
she is not used to drinking strong coffee.
|
|
|
jakie sporty uprawiałeś wcześniej? începe să înveți
|
|
what sports did you use to play?
|
|
|
jestem odpowiedzialny za praktykę studentów. începe să înveți
|
|
i am in charge of the students practice.
|
|
|
przekonał mnie do zakupu tego samochodu. începe să înveți
|
|
he convinced me to buy this car.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę coś zasugerować? Wyglądasz lepiej na krótkich włosach. începe să înveți
|
|
May I suggest something? You would look better in short hair.
|
|
|
Proponuję w piątek lub poniedziałek. începe să înveți
|
|
I suggest eithter friday or Monday.
|
|
|
Nie mam czasu ani pieniędzy. începe să înveți
|
|
I have neither time nor money.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
both children are healthy.
|
|
|
czy oboje przychodzicie na moją imprezę? începe să înveți
|
|
are both of you coming to my party?
|
|
|
ważny jest zarówno zdrowy apetyt, jak i zbilansowana dieta. începe să înveți
|
|
both of healthy appetite and a balance diet are important.
|
|
|
zarówno moja żona i ja lubimy jeść poza domem. începe să înveți
|
|
both my wife and I like eating out.
|
|
|
oboje otrzymaliśmy zaproszenie. începe să înveți
|
|
both of us got the invitation.
|
|
|
ona odkurzała kurze kiedy wszedłem do pokoju. începe să înveți
|
|
she was dusting when I entered the room.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ona miała miesiączke aż przez tydzień. începe să înveți
|
|
she had periods for a week.
|
|
|
dzwoniła, kiedy jej przerwałem. începe să înveți
|
|
she was calling when i interrupted her.
|
|
|
ślusarz otworzył moje drzwi rok temu, gdy zapomniałam klucza. începe să înveți
|
|
The locksmith opened my door a year ago after I forgot my key.
|
|
|
czajnik popsuł mi się dwa dni temu, wyrzuciłam go. începe să înveți
|
|
The kettle broke two days ago, I threw it away.
|
|
|
Ich projekt nie jest kompletny. Nie ukończyli projektu do końca wyznaczonego czasu. începe să înveți
|
|
Their project is not complete. They hadn’t finished the project by the end of the set time.
|
|
|
on przeszedl na emeryturę zanim jego firma splajtowała. începe să înveți
|
|
he had retired before his company went bankrupt.
|
|
|
Jak długo omawiali warunki umowy, zanim ostatecznie zdecydowali się ją podpisać? începe să înveți
|
|
How long had they been discussing the terms of the contract before they finally decided to sign it?
|
|
|
on ból rodzinę przez dwa lata zanim trafił do więzienia. începe să înveți
|
|
he had been beating his family for dwo years before he was sent to prison.
|
|
|
jak długo myślał zanim rozwiązał zagadkę? începe să înveți
|
|
how long had he been thinking before solving the riddle?
|
|
|
on wiązał krawat podczas gdy ona upuściła wazon. începe să înveți
|
|
he was tying his tie while she dropped the vase.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Muszę opiekować się moją siostrą. începe să înveți
|
|
I has to look after my Sister.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
they get along with each other.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
we can count on each other.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
you have to pay attention
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I will look into the problem.
|
|
|
Spędzałem czas z rodziną. începe să înveți
|
|
I hanged out with my family.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
did you look in your jacket?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jutro o 12 będę na telefonicznym spotkaniu. începe să înveți
|
|
tommorow at 12 I will be in the called meeting.
|
|
|
Myślę, że jest najlepszym śledczym. Wie, jak dobrze dociekać. începe să înveți
|
|
I think he's the best investigator. He know how good invetigate.
|
|
|
pojutrze o tej godzinie będę na uczelni. începe să înveți
|
|
I will be at the university the day after tomorrow at this time.
|
|
|
ona oglądac będzie bajkę zanim ja nie powiem nie. începe să înveți
|
|
She will have watched cartoons befor I say no.
|
|
|
nie wymieni auta zanim nie pożyczę mu pieniędzy. începe să înveți
|
|
He won't have exchanged the car before I lend him money.
|
|
|
kupię nową sukienkę zanim zacznie się święto. începe să înveți
|
|
I will have bought a new dress before the holiday starts.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zdaję sobie sprawę, że będę gruby. Jem dużo ciasteczek. începe să înveți
|
|
I realise, that i will be fat. i eat a lot of cookies.
|
|
|
Przypuszczałem, że dam radę, ale mam dużo pracy. începe să înveți
|
|
I supposed that I will be able to do that, but I have a lot of work.
|
|
|
nie rób tego, zalejesz silnik. începe să înveți
|
|
don't do it, you will flood the engine.
|
|
|
zamierzam kupić nową bransoletkę na wesele. începe să înveți
|
|
I'm going to buy a new bracelet for my friend's wedding.
|
|
|
popsul mi się komputer. muszę kupić nowy. începe să înveți
|
|
my computer has broken down. i need to buy a new one.
|
|
|
może wybierzemy się na wspólny spacer? începe să înveți
|
|
maybe we will go for a walk together?
|
|
|
chodźmy, będziemy dobrze się bawić. începe să înveți
|
|
let's go, we will have fun.
|
|
|
Nie byłem na zewnątrz. będzie padać. începe să înveți
|
|
I haven't been outside. it is going to rain.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czy możesz mi udzielić porady na temat... începe să înveți
|
|
can you give me a some advice about...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
can you give me some advice?
|
|
|
czy możesz dać mi coś na ból? începe să înveți
|
|
can you give me something for the pain?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
twoja ręka jest lekko podrapana. începe să înveți
|
|
your hand is slightly scratchet up.
|
|
|
pielęgniarka przyszła mnie zbadać începe să înveți
|
|
the nurse came to examine me
|
|
|
pielęgniarka jest już poinformowana. începe să înveți
|
|
the nurse is already informed.
|
|
|
Całe moje ciało boli./ Całe moje ciało boli. începe să înveți
|
|
My whole body is sore./ my whole body hurts.
|
|
|
czy dokumenty są wypełnione? începe să înveți
|
|
is the paperwork filled out?
|
|
|
czy moje nogi są ciężko ranne? începe să înveți
|
|
are my legs badly injured?
|
|
|
zostałeś potrącony przez autobus. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
you are going to be fine.
|
|
|
kiedy może zostać zwolniony(wypisany)? începe să înveți
|
|
when can he be discharged?
|
|
|
kiedy mogę go zabrać do domu? începe să înveți
|
|
when can i take him home?
|
|
|
dziecko nie zostało ranne. începe să înveți
|
|
the child was not injured.
|
|
|
we wtorek jest konferencja o opakowaniach. muszę tam być. începe să înveți
|
|
there is a conference about packaging on Tuesday. I have to be there.
|
|
|
Miałem czas wolny od pracy, bo byłem chory. începe să înveți
|
|
I had time off from work because I was sick.
|
|
|
Wziąłem wolne od pracy, bo byłem zmęczony. începe să înveți
|
|
I took time off work, because I was tired.
|
|
|
dwa tygodnie wolnego pozwoli mi odpocząć. începe să înveți
|
|
two weeks off will allow me to rest.
|
|
|
muszę powtórzyć materiał, bo już zapomniałam. începe să înveți
|
|
I have to repeat the material because I have already forgotten.
|
|
|
Nie wiem jak to będzie, ale jestem dobrej myśli. începe să înveți
|
|
I don't know what it will be like, but I'm hopeful.
|
|
|
lubię jak kuchnia jest zawsze czysta. începe să înveți
|
|
I like how the kitchen is always clean.
|
|
|
właściciel firmy jest bardzo wymagający. începe să înveți
|
|
the business owner is very demanding.
|
|
|
bezpośredni lot do Warszawy jest odwołany. începe să înveți
|
|
the direct flight to Warsaw is canceled.
|
|
|
mój mąż cztery lata temu założył firmę. începe să înveți
|
|
my husband set up a company four years ago.
|
|
|
to jest odpowiednia ilość. începe să înveți
|
|
this is the right amount.
|
|
|
podaj mi swój numer konta. începe să înveți
|
|
give me your account number.
|
|
|
To było powyżej naszych oczekiwań. începe să înveți
|
|
It was above our expectations.
|
|
|
podpisz się poniżej tekstu. începe să înveți
|
|
|
|
|
nie muszę nosić torb z zakupami, pomaga mi mąż. începe să înveți
|
|
I don't have to carry shopping bags, my husband helps me.
|
|
|
wyjaśnij mi czemu nie było cie na ostatnich zajęciach. începe să înveți
|
|
explain me why you weren't at the last classes.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie poszłam do pracy z powodu choroby. începe să înveți
|
|
I didn't go to work because of my illness.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I need to pick up the parcel.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
twoja odpowiedź nie jest wystarczająca. începe să înveți
|
|
your answer is not sufficient.
|
|
|
chce dowiedzieć się czegoś więcej, muszę zadać mu pytanie. începe să înveți
|
|
I want to know more, I have to ask him a question.
|
|
|
postać z tego filmu była przerażająca. bałam się na nią patrzeć. începe să înveți
|
|
the main character in that movie was terrifying. I was afraid to look at her.
|
|
|
Nie fascynuje mnie polska kultura ludowa, ale ja szanuje i doceniam. începe să înveți
|
|
I am not fascinated by Polish folk culture, but I respect and appreciate it.
|
|
|
moja osobowość jest skomplikowana. trudno ja określić. începe să înveți
|
|
my personality is complicated. it is difficult to define.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Polskie wzory koronek są piękne i inspirujące dla wspolczesnych artystów. începe să înveți
|
|
Polish lace patterns are beautiful and inspiring for contemporary artists.
|
|
|
w środę będzie ważne wydarzenie na mojej uczelni, inauguracja roku akademickiego i wręczenie nagród dla członków mojego koła naukowego. începe să înveți
|
|
on Wednesday is an important event at my university, the inauguration of the academic year and the presentation of awards to members of my scientist club.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie lubię jak ktoś przeklina începe să înveți
|
|
I don't like when someone curses.
|
|
|
zawsze pytam mamy czy nie zgubiłam jakiegoś przecinka. ona zna się świetnie na interpunkcji. începe să înveți
|
|
I always ask my mother if I have lost a comma. she knows punctuation very well.
|
|
|
bycie zakochanym to piękny czas. începe să înveți
|
|
being in love is a beautiful time.
|
|
|
jego zachowanie jest śmieszne/ zalosne începe să înveți
|
|
his behavior is ridiculous.
|
|
|
w swoim życiu dostałam dwa razy nagrodę od premiera polski. începe să înveți
|
|
in my life I have received an award from the Polish Prime Minister twice.
|
|
|
on ma problem przejsc z klasy do klasy, ponieważ mało się uczy. începe să înveți
|
|
he has a problem with passing from class to class because he learns little.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
byłam najlepszą uczennica ale nie byłam kujonem. miałam czas na życie towarzyskie i rozrywki. începe să înveți
|
|
I was the best student, but I wasn't a plodder. I had time for my social life and entertainment.
|
|
|
to jest materiał, który musicie powtórzyć przed egzaminem. începe să înveți
|
|
this is a material that you must revise before the exam.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
miło wspominam czas szkoły podstawowej. începe să înveți
|
|
I have fond memories of the time of primary school.
|
|
|
znam jednego Holendra. jest bardzo sympatyczny. începe să înveți
|
|
I know one Dutch. He is very nice.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta sytuacja wpłynęła na moje dalsze życie. începe să înveți
|
|
This situation influenced my further life.
|
|
|
obecność wpływa na ocenę końcowa. începe să înveți
|
|
presence influences on the final grade.
|
|
|
masz swoją wizytówkę? To bardzo wpływową osoba. warto ją poznać. începe să înveți
|
|
do you have your business card? This is a very influential person. it's worth meet to her.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
postać z tego filmu była bardzo intrygująca. începe să înveți
|
|
the figure from this movie was very intriguing.
|
|
|
światło słoneczne pobudza do życia. începe să înveți
|
|
sunlight awakens to life.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
okazało się, że obraz został namalowany przez amatora începe să înveți
|
|
it turned out that the picture was painted by an amateur
|
|
|
okazało się, że ma kochanka. începe să înveți
|
|
it turned out that she has a lover.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ja czytałam, że najczęściej samobójstwo popełniają weterynarze. începe să înveți
|
|
I read that vets most often commit suicide.
|
|
|
on jest znany z radia i telewizji începe să înveți
|
|
he is known from radio and television
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to był ekscytujący wyczyn începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to są kwestie, które dotyczą nas wszystkich. începe să înveți
|
|
these are issues that affect us all.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jednak wezmę sok pomarańczowy zamiast jabłkowego. începe să înveți
|
|
however I will take orange juice instead of apple juice.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Z jakiej części swojej kultury jesteś najbardziej, a najmniej dumny? începe să înveți
|
|
What part of your culture are you most and least proud of?
|
|
|
Co jest najgorsze i najlepsze w byciu kobietą? începe să înveți
|
|
What’s the worst and best thing about being woman?
|
|
|
Co jest czymś, czego nigdy nie byłeś w stanie zrobić dobrze? începe să înveți
|
|
What’s something that you’ve never been able to do well?
|
|
|
nigdy nie umiałam nauczyć się dobrze języków obcych. sadze, że to moja największa pięta Achillesową. începe să înveți
|
|
I've never been able to learn foreign languages well. I think this is my greatest Achilles heel.
|
|
|
Kto jest najbardziej pokorną osobą, jaką znasz? începe să înveți
|
|
Who is the most humble person you know?
|
|
|
Ta książka była ekscytującą. începe să înveți
|
|
|
|
|
staram się, ale nie wychodzi mi to tak dobrze, jak inne rzeczy. începe să înveți
|
|
I try, but I don't do it as well as other things.
|
|
|
Moja babcia była bardzo pokorną osobą. miała czas dla wszystkich. ale najmniej miała czasu dla siebie. începe să înveți
|
|
My grandmother was a very humble person. she had time for everyone. but she had the least time to herself.
|
|
|
babcia była bardzo inspirująca dla mnie osobą. była niezwykle empatyczna. începe să înveți
|
|
grandma was a very inspiring person to me. she was extremely empathetic.
|
|
|
była bardzo utalentowana artystycznie. miała duża wrażliwość. începe să înveți
|
|
she was very artistically talented. she had great sensitivity.
|
|
|
pisała wiersze, robiła świetne dekoracje florystyczne i wspaniale gotowała. începe să înveți
|
|
she wrote poetry, made great floristic decorations and was a wonderful cooked.
|
|
|
była intrygująca, chodziła zawsze w kapeluszu i miała rude włosy. elegancka Pani która ciągle miała papierosa w dłoni. zawsze ciężko pracowała i mimo tego miała dla wszystkich czas. începe să înveți
|
|
she was intriguing, always wore a hat and had red hair. elegant lady who still had a cigarette in her hand. she always worked hard and still had time for everyone.
|
|
|
Co jest najgorsze i najlepsze w byciu kobietą? începe să înveți
|
|
What’s the worst and best thing about being woman?
|
|
|
Z jakiej części swojej kultury jesteś najbardziej, a najmniej dumny? începe să înveți
|
|
What part of your culture are you most and least proud of?
|
|
|
lubię Polaków za to, że potrafią się jednoczyć w ważnych sprawach. Ale nie nawidzę jak dyskryminują innych i wymądrzają się. Polacy uważają, że na wszystkim się znają. niestety tak nie jest. Ale mam szczęście, że moi znajomi są bardzo tolerancyjni. începe să înveți
|
|
I like Poles for being able to unite in important matters. But I hate them discriminating against others and screwing up. Poles believe that they know everything. unfortunately this is not the case. But I am lucky that my friends are very tolerant.
|
|
|
Moja córka długo nie mogła wybudzić się po narkozie. începe să înveți
|
|
My daughter was unable to wake up from narcosis for a long time.
|
|
|
razem z moją córką uwielbiamy robić prace plastyczne. începe să înveți
|
|
together with my daughter we love to do art works.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie pale papierosow, nie piję alkoholu. moim nałogiem jest praca. începe să înveți
|
|
I don't smoke, I don't drink alcohol. work is my addiction.
|
|
|
czy on jest uzależniony od narkotyków? începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój dupek lubi eksperymenty chemiczne. începe să înveți
|
|
My douther likes chemical experiments.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do zrobienia eksperymentu potrzebujemy ocet i sodę. începe să înveți
|
|
we need vinegar and baking soda to do the experiment.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
It is fascinating for her.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
She is is fascinated with it.
|
|
|
przyszła do nas przesyłka. kurier czeka. începe să înveți
|
|
the parcel have been coming to us. the courier is waiting.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
muszę powtórzyć słówka przed zajęciami. începe să înveți
|
|
I have to revise words before class.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
My i przyszłe pokolenia musimy dbać o planetę. începe să înveți
|
|
We and future generations must take care of the planet.
|
|
|
Jestem zmęczony czytaniem. idę spać. începe să înveți
|
|
I'm tired of reading. I'm going to sleep.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pójdę do pracy, mimo że źle się czuję. începe să înveți
|
|
I will go to work although I am feeling bad.
|
|
|
jaki jest powód Pani nieobecności na ostatnich zajęciach? începe să înveți
|
|
what is the cause for your absence from the last class?
|
|
|
zbyt dużo pracy powoduje duże problemy ze zdrowiem. începe să înveți
|
|
too much work causes big health problems.
|
|
|
wygrana w tym konkursie to wielki światowy sukces. începe să înveți
|
|
winning this competition is a great wordwide success.
|
|
|
lubię chodzić po dolinach. începe să înveți
|
|
I like walking in the valleys.
|
|
|
to było ważne odkrycie. zapamiętajcie you to. începe să înveți
|
|
it was an important discovery. remember this.
|
|
|
jest wiele porzuconych samochodów na parkingach. începe să înveți
|
|
there are many abandoned cars in parking lots.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
please leave the building.
|
|
|
patrzcie! tam tonie człowiek. începe să înveți
|
|
look! a man is drowning there.
|
|
|
statek utonął. zginęło wiele ludzi. începe să înveți
|
|
the ship sank. many people died.
|
|
|
wydawało się, że ten statek jest niezatapialny. începe să înveți
|
|
the ship seemed unsinkable.
|
|
|
mój sąsiad był marynarzem, pływał statkiem na morzu bałtyckim. începe să înveți
|
|
my neighbor was a sailor, he sailed on a ship in the Baltic Sea.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
let's establish an action plan.
|
|
|
nie mam jeszcze planu zajęć. începe să înveți
|
|
I don't have a university schedule yet.
|
|
|
strażnik nie miał nagrania z kamer. începe să înveți
|
|
the guard had no video footage.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostrzegam Was. musicie chodzić na zajęcia regularnie. începe să înveți
|
|
I warn you. you have to go at classes regularly.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unfortunately he died young.
|
|
|
zmienilam swój sposób myślenia. începe să înveți
|
|
I changed my way of thinking.
|
|
|
odniósł sukces, gdy był młody. începe să înveți
|
|
he achieved a success when he was young.
|
|
|
to danie jest niejadalne. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jest odpowiednim kandydatem. începe să înveți
|
|
he is suitable canditate.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to sensowny pomysł. zróbmy tak. începe să înveți
|
|
it's a sensible idea. let's do that.
|
|
|
