|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
działać w najlepszym interesie firmy începe să înveți
|
|
act in the best interest of the company
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaakceptować (inaczej niż approve) începe să înveți
|
|
|
|
|
notowany na giełdzie w NYC începe să înveți
|
|
|
|
|
to zmusza nas do zmiany przyzwyczajeń începe să înveți
|
|
it makes us to change our habits
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to act to the detriment of the company
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Niestety straciłem kontrolę i samochód, wpadając w poślizg, zjechał na przeciwną stronę drogi. începe să înveți
|
|
Unfortunately, I lost control and my car skidded across to the other side of the road.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
apalling (horrible) conditions
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
proste, nisko opłacane prace începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
To miasto jest kulturalną pustynią. începe să înveți
|
|
This city is a cultural desert.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie udało mu się przedstawić żadnej realistycznej alternatyw începe să înveți
|
|
He failed to present any realistic alternatives
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dowód dyskryminacji rasowej începe să înveți
|
|
evidence of racial discrimination
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
użycie nadmiernej siły wobec ciemnoskórych începe să înveți
|
|
use of excessive force against black people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być skazanym na karę śmierci începe să înveți
|
|
to be sentenced to the death penalty
|
|
|
być zastrzelonym przez pluton egzekucyjny începe să înveți
|
|
to be shot dead by a firing squad
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Obawiam się, że twój sweter skurczył się w praniu. începe să înveți
|
|
I'm afraid your jumper has shrunk in the wash
|
|
|
Chcę trzymać się swoich zasad w życiu începe să înveți
|
|
I want to stick to my principles in life
|
|
|
UN wezwał wszystkie strony do zaprzestania walk începe să înveți
|
|
The UN called on all parties to stop fighting
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jesteśmy głeboko zaniepokojeni sytuacją w szkole începe să înveți
|
|
We are deeply (profoundly) disturbed by the situation in the school
|
|
|
Grecja odmawia akceptacji rozszerzenia programu ratunkowego începe să înveți
|
|
Greece refuses to accept the extension of the bailout programme
|
|
|
Grecki rząd chce zakończenia programu oszczędnościowego începe să înveți
|
|
The Greek government wants to end austerity measures
|
|
|
co sprawia Ci przyjemność? începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli masz wewnętrzny napęd do kontynuowania pasji, czujesz się szczęsliwy începe să înveți
|
|
If you have an internal drive to pursue passion, you feel happy
|
|
|
pociąg podmiejski, kolejka începe să înveți
|
|
|
|
|
podróżujący transportem miejskim începe să înveți
|
|
|
|
|
pociąg pełny ludzi jadących do pracy zderzył się z samochodem începe să înveți
|
|
a train full of people commuting to work collided with a car
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Morderstwo w imię boga nigdy nie powinno być usprawiedliwione începe să înveți
|
|
Murder in the name of God should never be justified
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Freedom of speech (expression)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do załatwiania spraw służbowych începe să înveți
|
|
to conduct official business
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
during her time in office
|
|
|
prawdopodobna kandydatka demokratów w wyborach prezydenckich începe să înveți
|
|
likely Democratic presidential nominee
|
|
|
Zaprzeczyła, że złamała jakiekolwiek prawa/reguły începe să înveți
|
|
She denies breaking any laws/rules
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
investigation was launched
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
investigation is under way
|
|
|
helikopter był zatłoczony începe să înveți
|
|
helicopter was overcrowded
|
|
|
ograniczyć atrakcyjność palenia dla młodych ludzi începe să înveți
|
|
to reduce smoking appeal to young people
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przemądrzały, zadufany w sobie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
the other party to the negotiations
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to have an upper hand (to win)
|
|
|
być osłabionym (nękanym) przez coś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
there is no excuse for sth
|
|
|
wypisać kogoś ze szpitala începe să înveți
|
|
to discharge sb from the hospital
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
chorować, cierpieć z powodu începe să înveți
|
|
|
|
|
przystosować sie do czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być na minusie (finansowo) începe să înveți
|
|
|
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku începe să înveți
|
|
|
|
|
coś nieistotnego co odwraca uwagę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być na plusie (finansowo) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zniszczenie na szeroką skalę începe să înveți
|
|
|
|
|
Zaprosił już partie opozycyjne do rozpoczęcia rozmów koalicyjnych începe să înveți
|
|
He has already invited rival parties to enter coalition talka
|
|
|
Wprowadzać słowa do mojej fiszkoteki începe să înveți
|
|
to enter words into my fiszkoteka
|
|
|
Zapasy jedzenia kończą się începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Święto dla uczczenia czegoś începe să înveți
|
|
the celebration to mark sth
|
|
|
Główne uroczystości odbędą się w kościele începe să înveți
|
|
The major celebrations is be held in the church
|
|
|
Musimy zapobiec wystąpieniu takich sytuacji w przyszłości! începe să înveți
|
|
We have to prevent such situations from happening in the future!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ponosić odpowiedzialność za coś începe să înveți
|
|
to claim responsibility for sth
|
|
|
zwiększać środki bezpieczeństwa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Susza to długi okres kiedy nie ma deszczu, a ziemia jest sucha. începe să înveți
|
|
A drought is a long period when there is no rain and land is dry.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pomoc dla kogoś (zorganizowana) începe să înveți
|
|
|
|
|
szkolenie z planowania mediów începe să înveți
|
|
a training in media planning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozdział (w książce), rozdział życia începe să înveți
|
|
chapter (in the book), chapter of life
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Pewne standardy zachowania są w pracy oczekiwane începe să înveți
|
|
Certain standards of behavior are expected at work
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ubiegać się o przyjęcie do începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia! începe să înveți
|
|
Stop being so obstinate and listen to what we have to say!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kilka kwestii pozostaje nierozwiązanych începe să înveți
|
|
some issues remain unresolved
|
|
|
wystarczający progres został osiagnięty începe să înveți
|
|
enough progress has been made
|
|
|
nagranie video z telefonu komórkowego începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Spadkobierca rodzinnej fortuny începe să înveți
|
|
An heir to the family fortune
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
today I'm on my own at work
|
|
|
moja córka wdała się we mnie începe să înveți
|
|
my daughter takes after me
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wyrazić troskę z powodu wzrostu napięcia începe să înveți
|
|
to express concern over hightened tension
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poświęcanie uwagi w mediach jakiemuś tematowi începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
carbon dioxide, hydrogen, oxygen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przekraczać granice, przesada începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
próbuj tak długo aż się nauczysz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być zatrzymanym z powodu wykroczenia drogowego începe să înveți
|
|
to be stopped for a traffic offence
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być oskarżonym o morderstwo începe să înveți
|
|
to be charged with murder
|
|
|
Oni są uwięzieni w obozie dla uchodźców începe să înveți
|
|
They are trapped in a refugee camp
|
|
|
warunki są poza nieludzkimi începe să înveți
|
|
conditions are beyond inhumane
|
|
|
spodziewane są zakłócenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Other flights will be diverted (returned)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poprawa sytuacji, uzdrowienie începe să înveți
|
|
|
|
|
Ktoś jest zarówno zatroskany jak i podbudowany începe să înveți
|
|
Sb is both concerned and flattered
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
schlebiasz mi (po usłyszanej pochwale) începe să înveți
|
|
|
|
|
Na stadionie wczoraj nie było zbyt wielu widzów. începe să înveți
|
|
There weren't too many spectators in the stadium last night.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a role model (an example to follow)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być uznanym za winnego 30 zarzutów începe să înveți
|
|
to be found guilty on 30 charges
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to postpone (delay, put off)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nadużywać silną pozycję rynkową începe să înveți
|
|
to abuse a strong market position
|
|
|
