Moja lekcja

byc gotowym

to be ready- to be prepared. Why is noe one ready?

byc trudna decyzja

be a tough call - be a difficult decision to take. It's a tough call.

te rzeczy

this stuff - these things. You know I'm still learning about this stuff.

(cos) nie ma nic wspolnego z Toba

(something) has nothing to do with you - there is no connection between you and something. You thing this has nothing to do with you.

twoja szafa na ubrania

your closet - your wardrobe. You go to your and you select. I don't know that lumpy blue sweater

ty wybierasz

You select - you choose. You go to your closet and select, I don't know that lumpy blue sweater.

ty bierzesz siebie zbyt powaznie

you take yourself too seriously - you treat yourself too seriously. Because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back.

co wkladasz na siebie

what you put on back - what clothes you wearBecause you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back.

beztrosko

blithely - in a way that shows you don't care. And you're also blithely unaware of the fact that in 2002 Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.

modre suknie

cerulean gowns - deep blue formal dresses. And you're also blithely unaware of the fact that in 2002 Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.

wojskowe kurtki

military jackets - jackets worn by soldiers. And then I think it was Yves Saint Laurent, wasn't it, who showed cerulean military jackets?

cos zjawilo sie /pojawilo

something showed up - something appeared. And then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers

domy towarowe

department stores -large stores divided into parts selling different type of products). And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic casual corner.

ktos to wylowil

(someone) fished it out - (someone took it out of somewhere after searching through the place). And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic casual corner.

kosz z rzeczami na wyprzedazy

Clearance bin - (a bin with things that the store wants to remove). And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic casual corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.

osmiu roznych projektantow

Eight different designers - (eight different fashion creators). And then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.