|
Întrebare |
Răspuns |
jest zakazane / zakazuje się începe să înveți
|
|
|
|
|
Tutaj nie wolno korzystać z telefonu. începe să înveți
|
|
Non è permesso usare il telefono.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie można wchodzić ze zwierzętami. începe să înveți
|
|
Non si può entrare con animali.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obiadokolacja (niepełne wyżywienie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie mogę tego teraz zrobić începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie lubię tu przebywać/być începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszystko co mówisz jest prawdą începe să înveți
|
|
tutto ciò che tu dici è vero
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeszcze jedna rzecz/ sprawa: începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy śniadanie jest w cenie? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Antonio, jak miło cię znowu widzieć începe să înveți
|
|
Antonio, che bello rivederti
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trzeba koniecznie odwiedzić începe să înveți
|
|
|
|
|
trzeba koniecznie doświadczyć(przeżyć) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dlaczego na mnie nie zaczekałeś! începe să înveți
|
|
perché non mi hai aspettato!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
In generale io non mangia molto!
|
|
|
to zaczęło się trzy tygodnie temu începe să înveți
|
|
è cominciato tre settimane fa
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mój wujek pożycza mi swój samochód începe să înveți
|
|
mio zio mi presta la sua automobile
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czemu się ze mnie śmiejecie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ona zarabia więcej niż ja începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
il soggiorno molto luminoso
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie proszę o księżyc(gwiazdkę z nieba) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Muszę rozłączyć się/ zaatakować! buziak! începe să înveți
|
|
Devo attaccare! un bacione
|
|
|
Przesyłam Ci dużego buziaka! începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
jak wyglądam? (jak tobie wydaję) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Io asciugo la mia camicia
|
|
|
dlaczego tego nie akceptujesz începe să înveți
|
|
|
|
|
zdarza się, nawet jeśli tego nie planujesz începe să înveți
|
|
succede anche se non lo pianifichi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rachunek za odpady(śmieci) începe să înveți
|
|
|
|
|
blok mieszkalny(apartamentowiec) începe să înveți
|
|
|
|
|
współlokator / współlokatorka începe să înveți
|
|
coinquilino/compagno di stanza / compagno di stanza
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
il portinaio, la portinaia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Paul, czy mogę ci przeszkadzać? începe să înveți
|
|
Paolo, posso disturbarti?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
La gente riempie la piazza
|
|
|
czuję się naprawdę źle/najgorzej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
non ho dormito per niente
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
w rzeczywistości, właściwie începe să înveți
|
|
|
|
|
głowa mi pęka/ eksploduje începe să înveți
|
|
|
|
|
Dario ma złamaną/zepsutą rękę începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mi ha guardato dritto negli occhi
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
la gamba, le gambe muscolose
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
miej / trzymaj oczy zamknięte începe să înveți
|
|
|
|
|
on powitał mnie z otwartymi ramionami începe să înveți
|
|
mi ha accolto a braccia aperte
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
il portiere ha allungato le braccia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czuję się w formie /jestem w dobrej formie începe să înveți
|
|
|
|
|
Za dużo wypiłem i teraz źle się czuję începe să înveți
|
|
Ho bevuto troppo e ora mi sento male
|
|
|
Co cię boli? boli mnie głowa. începe să înveți
|
|
Cosa ti fa male? mi fa male la testa.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
być przeziębionym (mieć przeziębienie) începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie oddycham dobrze / nie mogę dobrze oddychać începe să înveți
|
|
|
|
|
mieć mdłości/źle się czuć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
grypa jest bardzo zaraźliwa începe să înveți
|
|
l'influenza è molto contagiosa
|
|
|
szybkiego powrotu do zdrowia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mi się podoba, mi miło/jestem zadowolony/ începe să înveți
|
|
|
|
|
przyjemność, (2 określenia) podobało mi się începe să înveți
|
|
|
|
|
nie mogę (ci)w to uwierzyć începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wiem już (więcej) komu wierzyć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
naturalne środki lecznicze începe să înveți
|
|
|
|
|
czarujący książę(książę z bajki) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie wydaje się szczęśliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
nie wyglądasz/ wydajesz się/ na szczęśliwego începe să înveți
|
|
|
|
|
(tylko) chwileczkę, minutka momencik începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój samochód jest uszkodzony începe să înveți
|
|
La mia macchina è in pane
|
|
|
nie wiem gdzie jestem(gdzie się znajduję) începe să înveți
|
|
|
|
|
jesteś na tyle dorosły, żeby to zrozumieć începe să înveți
|
|
sei abbastanza grande per capire
|
|
|
wtedy(a więc) zacząłem rozumieć începe să înveți
|
|
allora ho cominciato a capire
|
|
|
nie uwierzysz ci(uwierzyłbyś) w to, ale începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie, daj spokój, to też (czyste to) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
smettere di fare qualcosa
|
|
|
nie ma czasu do stracenia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mamy tak wiele do zaoferowania începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
możesz mnie stąd wyciągnąć începe să înveți
|
|
mi puoi tirare fuori da qui
|
|
|
potrafisz(wiesz) prowadzić samochód începe să înveți
|
|
sai guidare un'automobile
|
|
|
Jak myślisz, co demonstrujesz începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Vorrei voglio di un gelato
|
|
|
Greto, wyświadczyłabyś/zrobiłabyś mi przysługę începe să înveți
|
|
Greta, mi faresti un favore
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy mogę(wejść)? începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
per di più (in più, inoltre)
|
|
|
jako kapitan czujesz się bardziej odpowiedzialny începe să înveți
|
|
da capitano ti senti più responsabile
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
co byśmy bez ciebie zrobili începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy coś takiego jest możliwe? (jest możliwa podobna rzecz? începe să înveți
|
|
È possibile una cosa simile?
|
|
|
Nie wiem, jak zawiązać krawat(jak zrobić węzeł na krawacie) începe să înveți
|
|
non so fare il nodo alla cravatta
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nie wiem w co się ubrać v1 începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie wiem, w co się ubrać v2 începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcę spędzić z tobą popołudnie începe să înveți
|
|
voglio passare il pomeriggio con te
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
osoba samolubna egocentryk începe să înveți
|
|
|
|
|
Południe (wypoczynek w cieniu w najgorętszych godzinach dnia) începe să înveți
|
|
|
|
|
kanapowiec, leń (cały dzień spędza w kapciach na kanapie ogląda telewizję i nic nie robi) începe să înveți
|
|
|
|
|
ktoś zawodny kłamliwy, niekompetentny rzucający słowa na wiatr începe să înveți
|
|
|
|
|
przystawka -połączenie wieczornego aperitivo z otwartym bufetem începe să înveți
|
|
|
|
|
ślad- jest znakiem, który pozostawia szklanka na stole începe să înveți
|
|
|
|
|
oznacza nonsens, zdanie pozbawione sensu începe să înveți
|
|
|
|
|
