|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uczucie, miłość, przywiązanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Everything's ready, we can start to assemble the production line. începe să înveți
|
|
Wszystko jest gotowe, możemy zacząć montować linię produkcyjną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
potłuc, stłuczenie, siniak
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt. începe să înveți
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Which direction should we take? începe să înveți
|
|
Jaki kierunek powinniśmy obrać?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Another way to look at the project was in efficiency terms. începe să înveți
|
|
Innym sposobem spojrzenia na projekt było przyjrzenie się jego wydajności.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wsiąść na statek lub samolot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It has everything, even a tennis court. începe să înveți
|
|
Tam jest wszystko, nawet kort tenisowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przelotne spojrzenie, ujrzeć w przelocie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
własciciel sklepu spożywczego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The woolen jumpers are on sale now. începe să înveți
|
|
Wełniane swetry są w tej chwili na wyprzedaży.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
po prostu, tylko, jedynie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zmylić, wprowadzić w błąd
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Potrzebujemy więcej najemców.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
utrzymanie, koszty utrzymania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
najwyższy, szczytowy, do góry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozległy, obszerny, ogromny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niestety (wyrażenie żalu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Let's have a look at the new furniture arrangement. începe să înveți
|
|
układ, rozmieszczenie, umowa Spójrzmy na nowy układ mebli.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być na porządku dziennym, popularnym lub porządanym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zakład/ zakłdać się, postawić na coś kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czarować, zaczarować, oczarować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podmuch/ wysadzać w powietrze, ew. grzmieć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pokrywa, czapeczka czepek beret
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wiertło/ wiercić/ pot.: zgubić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czuć się głupio, winnym czegoś, przykro wobec kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They're going to be formidable team. începe să înveți
|
|
Oni będą bardzo groźnym zespołem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oszustwo/ oszust naciągacz oszustwo przy użyciu karty kredytowej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zachowywać się jakbym się było lepszej czy mądrzejszym niż inni ludzie/narodowości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
świecić równomiernym światłem bez płomieni
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wytrzymać, trzymać się czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mgiełka, zamglony, otumanienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rzucić klątwę/ klątwa (bewitch)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
człoweik przedsiębiorczy, energiczny (go-getter)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrozumiałość, pobłażanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
natychmiastiowy naglący/ moment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
integralność ucziwość, całość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przestarszony, zastraszony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
"wyrzucony za burtę statku lub z samolotu jako zbędny balast"
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie robi trudności/ nie jest problemem, przeszkodą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cud, dziwo/ podziwać, zdumieć się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nadnaturalna siła używana przez bogów lub demony do stwarzania iluzji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
magiczne zaklęcie, talizman
|
|
|
This programme is completely obsolete. începe să înveți
|
|
przestarzały zarzucony, niemodny Ten program jest zupełnie przestarzały.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osobliwość, dziwadło, cudak
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osobliwość, dziwadło, cudak
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wieczny, wieczysty, nieustanny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bluźnierstwo/ coś o charkterze świeckim
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pokwitowanie, śmierć, uwolnienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
włamanie do sklepu przez wibicie szyby samochodem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wykupić (np. się, grzechy), zbawić, zrehabilitować/ dotrzymać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uciekanie się do, ostateczny środek, ratunek/ uciec się, zwracać się do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
okres, kiedy jest się młodym i niedoświadczonym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skrawek, kawałek/ przeznaczyć do rozbiórki, wyrzucać/ złomowy, odpadkowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sidmiokrotnie/ siedmiokrotny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ślimak bezmuszlowy, pomrów/ leniuch/ wypić coś szybko na raz, wychłeptać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
grupa pijanych dziewcząt lub młodych kobiet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ból owrzedzenie rana obtarcie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamiatać/ rozciągać/ ogarnąc wzorkiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
macka (ew wąs lub czułek)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(on a mountain) the line or altitude above which no trees grow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w ogóle, jakkolwiek, zgołas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niegodziwy, nikczemny, grzeszny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
all's fair in love and war. începe să înveți
|
|
na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieprzejmujący się niczym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bird in the hand is worth two in the bush începe să înveți
|
|
lepszy wróbel w garści ni gołąb na dachu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osiłek, dokuczający słabszym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamieszanie, dezorientacja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
idealna dziewczyna (z małego misteczka: stereotyp - seksowna, madra, pisze, jest lubiana, ma gorącego chopaka)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beztroski, lekkomyślny, niefrasobliwy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uparciuch, człowiek nierefomrowalny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ktoś kto ma o sobie wysokie mniemanie ale jest tylko złośliwą i mało inteligentną osobą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(kolokwialnie) określanie na naciągane wątki dodawane do fabuły seriali lub serii, burzące kanon serii
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ostatni lecz nie najmniejszy = nie mniej ważny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pożyczka, wsparcie w celu ratowania podpupadajacego biznesu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(od nordyckiej nazwy na nieugiętego wojownika) szał wojny połaczny z nadludzką siłą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
błgość, rozkosz, szczęście
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The project absorbed all the team. începe să înveți
|
|
absorbować - pochłaniać wchłaniać Projekt pochłonął cały zespół.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unik, sztuczka/ ograć kogoś, wymknąć się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uczucie, miłość, przywiązanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Everything's ready, we can start to assemble the production line. începe să înveți
|
|
Wszystko jest gotowe, możemy zacząć montować linię produkcyjną.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
potłuc, stłuczenie, siniak
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt. începe să înveți
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Which direction should we take? începe să înveți
|
|
Jaki kierunek powinniśmy obrać?
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Another way to look at the project was in efficiency terms. începe să înveți
|
|
Innym sposobem spojrzenia na projekt było przyjrzenie się jego wydajności.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wsiąść na statek lub samolot
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
It has everything, even a tennis court. începe să înveți
|
|
Tam jest wszystko, nawet kort tenisowy.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przelotne spojrzenie, ujrzeć w przelocie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
własciciel sklepu spożywczego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The woolen jumpers are on sale now. începe să înveți
|
|
Wełniane swetry są w tej chwili na wyprzedaży.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
po prostu, tylko, jedynie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zmylić, wprowadzić w błąd
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Potrzebujemy więcej najemców.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
utrzymanie, koszty utrzymania
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
najwyższy, szczytowy, do góry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozległy, obszerny, ogromny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niestety (wyrażenie żalu)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Let's have a look at the new furniture arrangement. începe să înveți
|
|
układ, rozmieszczenie, umowa Spójrzmy na nowy układ mebli.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być na porządku dziennym, popularnym lub porządanym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zakład/ zakłdać się, postawić na coś kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czarować, zaczarować, oczarować
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podmuch/ wysadzać w powietrze, ew. grzmieć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pokrywa, czapeczka czepek beret
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wiertło/ wiercić/ pot.: zgubić
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
czuć się głupio, winnym czegoś, przykro wobec kogoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
They're going to be formidable team. începe să înveți
|
|
Oni będą bardzo groźnym zespołem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oszustwo/ oszust naciągacz oszustwo przy użyciu karty kredytowej
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zachowywać się jakbym się było lepszej czy mądrzejszym niż inni ludzie/narodowości
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
świecić równomiernym światłem bez płomieni
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wytrzymać, trzymać się czegoś
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mgiełka, zamglony, otumanienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rzucić klątwę/ klątwa (bewitch)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
człoweik przedsiębiorczy, energiczny (go-getter)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wyrozumiałość, pobłażanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
natychmiastiowy naglący/ moment
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
integralność ucziwość, całość
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przestarszony, zastraszony
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
"wyrzucony za burtę statku lub z samolotu jako zbędny balast"
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nie robi trudności/ nie jest problemem, przeszkodą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
cud, dziwo/ podziwać, zdumieć się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nadnaturalna siła używana przez bogów lub demony do stwarzania iluzji
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
magiczne zaklęcie, talizman
|
|
|
This programme is completely obsolete. începe să înveți
|
|
przestarzały zarzucony, niemodny Ten program jest zupełnie przestarzały.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osobliwość, dziwadło, cudak
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osobliwość, dziwadło, cudak
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wieczny, wieczysty, nieustanny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
bluźnierstwo/ coś o charkterze świeckim
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pokwitowanie, śmierć, uwolnienie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
włamanie do sklepu przez wibicie szyby samochodem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wykupić (np. się, grzechy), zbawić, zrehabilitować/ dotrzymać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uciekanie się do, ostateczny środek, ratunek/ uciec się, zwracać się do
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
okres, kiedy jest się młodym i niedoświadczonym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
skrawek, kawałek/ przeznaczyć do rozbiórki, wyrzucać/ złomowy, odpadkowy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sidmiokrotnie/ siedmiokrotny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ślimak bezmuszlowy, pomrów/ leniuch/ wypić coś szybko na raz, wychłeptać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
grupa pijanych dziewcząt lub młodych kobiet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ból owrzedzenie rana obtarcie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamiatać/ rozciągać/ ogarnąc wzorkiem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
macka (ew wąs lub czułek)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(on a mountain) the line or altitude above which no trees grow
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w ogóle, jakkolwiek, zgołas
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
niegodziwy, nikczemny, grzeszny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
all's fair in love and war. începe să înveți
|
|
na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nieprzejmujący się niczym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
bird in the hand is worth two in the bush începe să înveți
|
|
lepszy wróbel w garści ni gołąb na dachu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
osiłek, dokuczający słabszym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
zamieszanie, dezorientacja
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
idealna dziewczyna (z małego misteczka: stereotyp - seksowna, madra, pisze, jest lubiana, ma gorącego chopaka)
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beztroski, lekkomyślny, niefrasobliwy
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
uparciuch, człowiek nierefomrowalny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ktoś kto ma o sobie wysokie mniemanie ale jest tylko złośliwą i mało inteligentną osobą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(kolokwialnie) określanie na naciągane wątki dodawane do fabuły seriali lub serii, burzące kanon serii
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ostatni lecz nie najmniejszy = nie mniej ważny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
pożyczka, wsparcie w celu ratowania podpupadajacego biznesu
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
(od nordyckiej nazwy na nieugiętego wojownika) szał wojny połaczny z nadludzką siłą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
błgość, rozkosz, szczęście
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
The project absorbed all the team. începe să înveți
|
|
absorbować - pochłaniać wchłaniać Projekt pochłonął cały zespół.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unik, sztuczka/ ograć kogoś, wymknąć się
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
