|
Întrebare |
Răspuns |
Eventually they decided to abandon the search for the village and just hike back to Apolo. începe să înveți
|
|
Ostatecznie postanowili zrezygnować z poszukiwania wioski i po prostu wrócić do Apolo.
|
|
|
My ability to stay calm helps in my job. începe să înveți
|
|
Moja zdolność do zachowania spokoju pomaga w mojej pracy.
|
|
|
I find speaking in public absolutely terrifying. I hate doing it. începe să înveți
|
|
Uważam, że publiczne wystąpienie jest absolutnie przerażające. Nienawidzę tego robić.
|
|
|
What would you do if you were hiking alone in the mountains and you got completely lost? începe să înveți
|
|
Co byś zrobił, gdybyś wędrował samotnie w górach i całkowicie się zgubiłeś?
|
|
|
Of course I’ve made mistakes, but I don’t regret anything. începe să înveți
|
|
Oczywiście popełniłem błędy, ale niczego nie żałuję.
|
|
|
They don’t panic and they assess the situation clearly and take decisions. începe să înveți
|
|
Nie wpadają w panikę i jasno oceniają sytuację i podejmują decyzje.
|
|
|
I was astonished when they lost. They always win. începe să înveți
|
|
Byłem zdumiony, kiedy przegrały. Zawsze wygrywają.
|
|
|
It took me five attempts to get it right. începe să înveți
|
|
Zajęło mi pięć prób, aby to naprawić.
|
|
|
An avalanche can be extremely dangerous for climbers. începe să înveți
|
|
Lawina może być bardzo niebezpieczna dla wspinaczy.
|
|
|
In 1981 three friends went backpacking in a remote area of Bolivia. începe să înveți
|
|
W 1981 roku trzej przyjaciele poszli z plecakiem na odległy teren Boliwii.
|
|
|
I wish people wouldn’t leave supermarket trolleys in the car park just because they can’t be bothered to take them back. începe să înveți
|
|
Chciałabym, żeby ludzie nie zostawiali wózków na parkingu tylko dlatego, że nie dbają o ich odzyskanie.
|
|
|
I was bewildered by the range of choices. începe să înveți
|
|
Byłem oszołomiony wyborem możliwości.
|
|
|
Bolivia is in South America. începe să înveți
|
|
Boliwia jest w Ameryce Południowej.
|
|
|
Pay attention to the flight attendant’s safety briefing. începe să înveți
|
|
Zwróć uwagę na odprawę informacyjną stewardesy.
|
|
|
In traditional stories pirates always bury their treasure. începe să înveți
|
|
W tradycyjnych opowieściach piraci zawsze grzebią swój skarb.
|
|
|
I was a cadet in the army in 2012. începe să înveți
|
|
Byłem kadetem w armii w 2012 roku.
|
|
|
I wish my family would put DVDs back in their cases. începe să înveți
|
|
Szkoda, że moja rodzina nie włoży płyt DVD w ich sprawy.
|
|
|
The key to survival is to slow down and divide the challenges into small, manageable tasks. începe să înveți
|
|
Kluczem do przetrwania jest spowolnienie i podzielenie wyzwań na małe, łatwe w zarządzaniu zadania.
|
|
|
The chance of winning the lottery is small. începe să înveți
|
|
Szansa na wygraną w loterii jest niewielka.
|
|
|
The four men set off from the town of Apolo and soon they had left civilization far behind. începe să înveți
|
|
Czterej mężczyźni wyruszyli z miasta Apolo i wkrótce opuścili cywilizację daleko w tyle.
|
|
|
Memorize where the emergency exits are and count how many rows you are away from them. începe să înveți
|
|
Zapamiętaj, gdzie znajdują się wyjścia awaryjne i policz, ile rzędów jesteś z dala od nich.
|
|
|
I was delighted with my high score. începe să înveți
|
|
Byłem zachwycony moim wysokim wynikiem.
|
|
|
Apart from staying calm and not despairing, knowing the right thing to do in a crisis is also vital. începe să înveți
|
|
Poza utrzymaniem spokoju i nieskryty, ważne jest również wiedzieć, co należy zrobić w sytuacji kryzysowej.
|
|
|
I was desperate to get a job. I really needed the money. începe să înveți
|
|
Byłem zdesperowany, aby znaleźć pracę. Naprawdę potrzebowałem pieniędzy.
|
|
|
I’d keep walking and try to find my way to my destination. începe să înveți
|
|
Chodziłem dalej i próbowałem znaleźć drogę do celu.
|
|
|
I was devastated when my grandad died. începe să înveți
|
|
Byłem zdruzgotany, gdy zmarł mój dziadek.
|
|
|
I was a bit disappointed you didn’t come. începe să înveți
|
|
Byłem trochę rozczarowany, że nie przyszedłeś.
|
|
|
You look a bit down. What’s the problem? începe să înveți
|
|
Wyglądasz trochę na dół. Jaki jest problem?
|
|
|
A recent survey has shown that we spend almost three quarters of an hour every week dwelling on our regrets. începe să înveți
|
|
Niedawne badanie wykazało, że spędzamy prawie trzy czwarte godziny tygodniowo, żyjąc z naszych żalów.
|
|
|
Before they entered the jungle, the three friends made a promise that they would ‘go in together and come out together’. începe să înveți
|
|
Zanim weszli do dżungli, trzej przyjaciele złożyli obietnicę, że "pójdą razem i wyjdą razem".
|
|
|
Do you want me to phone and make an excuse? începe să înveți
|
|
Czy chcesz, żebym zadzwonił i zrobił wymówkę?
|
|
|
I’m just completely bewildered by so many facts and figures. începe să înveți
|
|
Jestem całkowicie zaskoczony tak wieloma faktami i liczbami.
|
|
|
Money was an important factor in my decision. începe să înveți
|
|
Pieniądze były ważnym czynnikiem w mojej decyzji.
|
|
|
I was completely gobsmacked when I heard she was getting married! începe să înveți
|
|
Byłem całkowicie oszołomiony, kiedy usłyszałem, że wychodzi za mąż!
|
|
|
I’m grateful for any help I get. începe să înveți
|
|
Jestem wdzięczny za każdą otrzymaną pomoc.
|
|
|
I feel guilty when I eat too much. începe să înveți
|
|
Czuję się winna, kiedy jem za dużo.
|
|
|
When they missed that last penalty I was absolutely gutted. începe să înveți
|
|
Kiedy przegapili ostatnią karę, byłem absolutnie rozczarowany.
|
|
|
I miss home so much. I’m feeling homesick. începe să înveți
|
|
Tak bardzo tęsknię za domem. Czuję tęsknotę za domem.
|
|
|
My mum was horrified with the mess in my room. începe să înveți
|
|
Moja mama była przerażona bałaganem w moim pokoju.
|
|
|
She was so excited she was hysterical. începe să înveți
|
|
Była tak podekscytowana, że była histeryczna.
|
|
|
In the long run it was probably a good thing. începe să înveți
|
|
Na dłuższą metę to chyba dobrze.
|
|
|
It really infuriates me when people drive too close behind me. începe să înveți
|
|
To naprawdę doprowadza mnie do szału, kiedy ludzie jeżdżą zbyt blisko mnie.
|
|
|
What would you do if you woke up in the middle of the night and thought that you could hear an intruder in your home? începe să înveți
|
|
Co byś zrobił, gdybyś obudził się w środku nocy i pomyślał, że możesz usłyszeć intruza w twoim domu?
|
|
|
It really irritates me when you are late. începe să înveți
|
|
To naprawdę irytuje mnie, gdy się spóźniasz.
|
|
|
Four young men went into the jungle on the adventure of a lifetime. începe să înveți
|
|
Czterej młodzi mężczyźni udali się do dżungli na przygodę życia.
|
|
|
It is the home of more than half the plant and animal species known to man, many of which are lethal. începe să înveți
|
|
Jest domem dla ponad połowy gatunków roślin i zwierząt znanych człowiekowi, z których wiele jest śmiertelnych.
|
|
|
I feel lonely without you here. începe să înveți
|
|
Bez ciebie czuję się tu samotny.
|
|
|
On average people have one major regret in life. începe să înveți
|
|
Przeciętnie ludzie mają jeden żal w życiu.
|
|
|
I managed to give it up, which I’m proud of. începe să înveți
|
|
Udało mi się to porzucić, z czego jestem dumny.
|
|
|
The key to survival is to slow down and divide the challenges into small, manageable tasks. începe să înveți
|
|
łatwe do zarządzania zadanie Kluczem do przetrwania jest spowolnienie i podzielenie wyzwań na małe, łatwe w zarządzaniu zadania.
|
|
|
I memorize a lot of information before any exam. începe să înveți
|
|
Zapamiętam wiele informacji przed egzaminem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I feel really offended. My cousin didn’t invite me to his wedding. începe să înveți
|
|
Czuję się naprawdę urażony. Mój kuzyn nie zaprosił mnie na swój ślub.
|
|
|
I wouldn’t have been late if I hadn’t overslept. începe să înveți
|
|
Nie spóźniłbym się, gdybym nie zaspał.
|
|
|
I just don’t know what to say. I’m overwhelmed with emotion. începe să înveți
|
|
Po prostu nie wiem, co powiedzieć. Jestem przytłoczony emocjami.
|
|
|
Plants produce oxygen for us to breathe. începe să înveți
|
|
Rośliny produkują tlen, abyśmy mogli oddychać.
|
|
|
Pay attention and also read the safety information in the seat pocket. începe să înveți
|
|
Zwróć uwagę, a także przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa w kieszeni siedzenia.
|
|
|
I wish there was a song called ‘Je regrette tout’. That would be my philosophy of life! începe să înveți
|
|
Chciałbym, żeby była piosenka "Je regrette tout". To byłaby moja filozofia życia!
|
|
|
The plumber fixed our toilet. începe să înveți
|
|
Hydraulik naprawił naszą toaletę.
|
|
|
Common regrets range from not getting on the property ladder sooner, to not having had more relationships when they were younger. începe să înveți
|
|
Powszechne żale to nie wchodzenie na drabinę nieruchomości wcześniej, do braku większej więzi, gdy byli młodsi.
|
|
|
I’m so proud my daughter won the race. începe să înveți
|
|
Jestem dumny, że moja córka wygrała wyścig.
|
|
|
I see them as pure mistakes – something to learn from, something which makes me the person I am today! începe să înveți
|
|
Widzę je jako czyste błędy - coś, z czego można się uczyć, coś, co czyni mnie osobą, którą jestem dzisiaj!
|
|
|
The Amazonian rainforest is roughly the size of Europe or Australia. începe să înveți
|
|
Amazoński las deszczowy jest mniej więcej wielkości Europy lub Australii.
|
|
|
American research has shown that the survival rate in all air crashes is historically 95.7%. începe să înveți
|
|
Amerykańskie badania wykazały, że wskaźnik przeżycia wszystkich wypadków lotniczych wynosi historycznie 95,7%.
|
|
|
Try to keep calm and behave in a rational way. începe să înveți
|
|
Staraj się zachować spokój i zachowywać się racjonalnie.
|
|
|
I was relieved when I finally got a job. începe să înveți
|
|
Ulżyło mi, kiedy w końcu dostałem pracę.
|
|
|
Many revolutions have changed the political system of different countries. începe să înveți
|
|
Wiele rewolucji zmieniło system polityczny różnych krajów.
|
|
|
I wish people wouldn’t start stupid rumours on Twitter that aren’t true. începe să înveți
|
|
Chciałbym, żeby ludzie nie zaczęli głupich plotek na Twitterze, które nie są prawdziwe.
|
|
|
I’m scared stiff of heights. începe să înveți
|
|
Boję się strasznie wysokości.
|
|
|
Well, that’s your problem. You’ve got no self-control! începe să înveți
|
|
Cóż, to twój problem. Nie masz samokontroli!
|
|
|
I wish shop assistants would serve me when I’m waiting rather than carrying on a conversation with their friends. începe să înveți
|
|
Chciałabym, aby pracownicy sklepów służyli mi, gdy czekam, zamiast prowadzić rozmowę z przyjaciółmi.
|
|
|
I’m absolutely shattered. I just want to sit down and put my feet up. începe să înveți
|
|
Jestem całkowicie roztrzaskany. Chcę tylko usiąść i postawić stopy.
|
|
|
I was shocked by the sad news. începe să înveți
|
|
Byłem zszokowany smutną wiadomością.
|
|
|
I’m sick of hearing you complain about my food. Why don’t you learn to cook? începe să înveți
|
|
Mam dość słuchania, jak narzekasz na moje jedzenie. Dlaczego nie nauczysz się gotować?
|
|
|
The Amazonian rainforest is the home of more than half the plant and animal species known to man. începe să înveți
|
|
Amazoński las deszczowy jest domem dla ponad połowy gatunków roślin i zwierząt znanych człowiekowi.
|
|
|
His spirits change from desperate to optimistic, and then to desperate again. începe să înveți
|
|
Jego duchy zmieniają się z desperacji w optymistę, a potem znów w desperację.
|
|
|
I was stunned by the proposal. I just wasn’t expecting it. începe să înveți
|
|
Byłem oszołomiony tą propozycją. Po prostu nie spodziewałem się tego.
|
|
|
I was thrilled when I heard I was going to become a grandparent. începe să înveți
|
|
Byłem podekscytowany, kiedy usłyszałem, że zostanę dziadkiem.
|
|
|
If I had done these things, then I wouldn’t be who I am today. începe să înveți
|
|
Gdybym to zrobił, nie byłbym tym, kim jestem dzisiaj.
|
|
|
If you had watered the plants, they wouldn’t have died. începe să înveți
|
|
Gdybyś podlał rośliny, nie umarłby.
|
|
|
Keep calm and do your stuff. începe să înveți
|
|
Zachowaj spokój i rób swoje.
|
|
|
