|
Întrebare |
Răspuns |
liczyć, kalkulować, obliczać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przyznać, uznawać, zgadzać sie începe să înveți
|
|
Musze przyznać, ze tej jesieni bylem zmeczony Brann. Jeg må innrømme at jeg gikk lei av Brann i høst
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
unngå, unngår, unngikk, har unngått
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poza czymś, oprócz czegoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
cecha, wlasciwosc, gatunek, jakosc începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Dzięki Tobie. Dzięki mojemu lekarzowi jestem zdrowy. Takket være deg. Takket være min lege er jeg frisk.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie ma za co! To drobnostka! începe să înveți
|
|
Ingen årsak! Det skulle bare mangle!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å oppnå, oppnår, oppnådde, har oppnådd 1. Nie ma nic czego byś nie dokonała, jeśli tylko będziesz tego chciała. Chcieć znaczy móc. 2. Jak osiągnąć szczęście w rodzinie? 1. Det finnes ikke noe du ikke oppnå. 2. Hvordan oppnå et lykkelig familieliv?
|
|
|
niezawodny, solidny, wiarygodny începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å utarbeide, utarbeider, utarbeidet, har utarbeidet Disse spørsmålene er utarbeidet for å gi ossinformasjon om hvordan dine smerter har påvirket dine muligheter til å klare dagliglivet ditt.
|
|
|
zginąć, umrzeć, przestać działać începe să înveți
|
|
omkomme / omkommer / omkom / har omkommet
|
|
|
łamać się, złamać się, niestosować się np. do przepisów începe să înveți
|
|
å bryte bryter brøt har brutt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å bringe, bringer, brakte, har brakt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wprowadzać w życie, wdrażać începe să înveți
|
|
å gjenomføre-gjennomfører-gjennomførte-har gjennomført
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å erklære, erklærer, erklærte, har erklært
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeszkadzać, utrudniać, zapobiec începe să înveți
|
|
hindre / hindrer / hindret / har hindret
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å verne, verner, vernet, har vernet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oddziaływać, być pod wpływem(alkoholu), wpływać na(np.środowisko) începe să înveți
|
|
påvirke, påvirker, påvirket, har påvirket
|
|
|
ingerencja, mieszanie się începe să înveți
|
|
|
|
|
przyłożyć się do czegoś, przyczynić się, wnieść swój wkład începe să înveți
|
|
bidra /bidrar/ bidro / bidratt
|
|
|
Gryzienie w kwaśnym jabłku începe să înveți
|
|
Hun bet i det sure eple og betalte parkeringsboten selv om hun var uenig
|
|
|
pomyślność, dobrobyt, dobre samopoczucie, dobry stan zdrowia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uporządkowany, prawidłowy, poprawny începe să înveți
|
|
w dobrym stanie
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odważny - odważny - odważny începe să înveți
|
|
modig - modigere - modigst
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Jeg jobber med Eva og Helena. De er trivelige.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
budzić zaufanie, mieć zaufanie do kogoś vekke tillit,å ha tillit til noen
|
|
|
polegać na, mieć zaufanie, zaufać începe să înveți
|
|
ufam Ci
|
|
|
docenić, być wdzięcźnym, cenić începe să înveți
|
|
To strasznie samolubne, ze noe doceniam tego co mam. Så det er egoistisk av meg å ikke sette pris på det jeg har.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być uważnym
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wzbudzić uwagę
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dla pewności, na wszelki wypadek
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nadużywać, niewłaściwie używać,źle traktować începe să înveți
|
|
å misbruke-misbruker- misbrukte- har misbrukt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å sammenligne, sammenligner, sammenlignet, har sammenlignet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dziwny zbieg okoliczności
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
wydatki są większe niż dochody utgiftene er større enn inntektene
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å rekke, rekker, rakk, har rukket
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rekke, rekker, rakte, har rakt
|
|
|
okropny, przerażający, straszny începe să înveți
|
|
|
|
|
przerażenie, groza, niepokój începe să înveți
|
|
|
|
|
przestraszyć, przerazić, szokować începe să înveți
|
|
forferde, forferder, forferdet, har forferdet
|
|
|
rodzeństwo (brat i siostra) începe să înveți
|
|
|
|
|
zgodzić się, wyrażać zgodę, przyznawać, pozwalać începe să înveți
|
|
å innvilge-innvilger-innvilget-har innvilget
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å unngå ungår unngikk har unngått
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
si opp, sier opp, sa opp, har sagt opp Wypowiedzieć umowę najmu.
|
|
|
oczekiwać, spodziewać sie începe să înveți
|
|
forvente, forventer, forventet, har forventet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Przeważnie był w dobrym nastroju. Har stort sett vært i godt humør
|
|
|
Teraz właśnie się położył. începe să înveți
|
|
Nå har akkurat han lagt seg.
|
|
|
Płakał teraz trochę przy posiłku. începe să înveți
|
|
Han grått litt nå ved måltidet.
|
|
|
okazja, sposobność, możliwość începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
frykte, frykter, fryktet, har fryktet nie masz sie czego bać/ bać sie najgorszego du har ingenting å frykte / frykte det verste
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Biedni musieli znosić wiele upokorzeń. De fattige måtte tåle mange ydmykelser
|
|
|
pojmować, zrozumieć, tłumaczyć coś na inny język începe să înveți
|
|
oppfatte, oppfatter, oppfattet, har oppfattet
|
|
|
zawrócić, odwrócić, przekręcić începe să înveți
|
|
snu, snur, snudde, har snudd zawrócić samochód/odwracać
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
rozwiązać zagadkę
|
|
|
niewiarygodny, nieprawdopodobny începe să înveți
|
|
|
|
|
opanować(wiedzę), panować nad sytuacją, władać începe să înveți
|
|
mestre / mestrer / mestret / har mestret Człowiek uczy sie opanować jezyk w pierwszych latach swojego życia. Mennesket lærer seg å mestre språket i løpet av sine første leveår.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to było tylko kłamstwo i chwalenie się/ dostać pochwałe od kogoś det var bare løgn og skryt / få skryt for noe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
arbeidsom(hankj, hunkj) arbeidsomt(int) arbeidsomme(fl) grzeczny i pracowity chopiec en flink og arbeidsom gutt
|
|
|
zauważyć, zwrócić uwagę na coś, zwrocić uwagę na kogoś, începe să înveți
|
|
Jeg szef zauważył pracowitych uchodźców. Sjefen hans la merke til den arbeidsomme flyktningen.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
overta, overtar, overtok, overtatt przejąć odpowiedzialność za coś/przyjąć posadę overta ansvaret for noe/ overta en stilling
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
oppfordre / oppfordrer / oppfordret / har oppfordret
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
der var mengder av regler
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
sette inn/setter inn/satte inn/har satt inn
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieć chęć na coś/Masz chęć?/stracić chęć
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
mieć chęć na coś/być napalonym na kogoś å være lysten på noe /å være lysten på noen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
utarg dzienny
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jestem z ciebie taki dumny! începe să înveți
|
|
|
|
|
Trzymam kciuki i życzę powodzenia! Zasługujesz na wygraną!!! începe să înveți
|
|
Krysser fingre og ønsker deg lykke til! Du fortjener å vinne!!!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
moim zdaniem, według mnie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spełniać, stosować się, przedtrzegać începe să înveți
|
|
etterkomme- rette seg etter, oppfylle spelnic zyczenie/splenic prosbe, zlecenie etterkomme ens ønsker / etterkomme en anmodning, henstilling
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
dette, detter, datt, har dettet
|
|
|
Nie przepuść takiej okazji, szansy! începe să înveți
|
|
Ikke la denne skjanse gå fra deg!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
spełnić, wypełnić, zrealizować începe să înveți
|
|
å oppfylle, oppfyller, oppfylte, har oppfylt spełnić marzenie/spełnić pewne warunki oppfylle en drøm/oppfylle visse betingelser
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
leniwy, wygazowany, nieświerzy începe să înveți
|
|
dovne elever/(ufrisk, smakløs), dovent øl
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
szczerze mówiąc ærlig, sannferdig-en oppriktig person,ærlig talt, for å si det rett ut(mówiąc wprost)
|
|
|
bałagan, nieład, nieporządek începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å lære barn hvordan de skal oppføre seg, og å lære dem forskjell på rett og galt
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obniżać; spuszczać; zanurzać; przechylać; zniżać; redukować; opuścić; opuszczać; începe să înveți
|
|
senke, senker, senket, har senket zatopić w wodzie/zanurzyć senke ned i vann/senke noe ned
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
byc zdecydowanym na
|
|
|
ponury; smętny; żałosny; smutny; începe să înveți
|
|
|
|
|
tymczasem, z drugiej strony începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
budzić kogoś, obudzić kogoś începe să înveți
|
|
vekke / vekker / vekket / har vekket obudz mnie o 7, zainteresować, ożywić vekk meg klokka sju!/vekke interesse /vekke til liv
|
|
|
pokój, pomieszczenie, izba începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
snorke / snorker / snorket / har snorket
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dowodzić, kazać, rozkazywać, începe să înveți
|
|
kommandere, kommanderer, kommanderte, har kommandert
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ukryć; kryć; chować; schować; ukrywać; zataić; începe să înveți
|
|
skjule, skjuler, skjulte, har skjult skjulte feil - ukryte usterki
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
være av en annen legning / homofil legning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zabronić; zakazywać; zakazać; bronić; începe să înveți
|
|
forby - forbyr - forbøy / forbød / forbydde - forbudt / forbydd - forby forby en adgang - (za)bronić komuś wstępu Gud forby! - broń Boże!
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
za wyjątkiem; oprócz tego; bez względu na to;
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
greie - greier - greide - greid
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
ufyselig lukt - fetor, smród
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dotyczący, zainteresowany începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
chropowata powierzchnia
|
|
|
równy; gładki; równomierny; parzysty; începe să înveți
|
|
równa powierzchnia med /w równych odstępach/rozłożyć coś równomiernie/liczby parzyste jevn overflate - med jevne mellomrom - fordele noe jevnt - jevne tall
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przegryźć jakis temat, przemyslec jakas decyzje începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
przesyłka dotarla we właściwym czasie /wysyłka towarów forsendelsen kom fram i god tid/forsendelse av gods
|
|
|
towary, majątek, dobra, posiadłość începe să înveți
|
|
|
|
|
okropny; wstrętny; obrzydliwy; odrażający; ohydny; paskudny; przykry; începe să înveți
|
|
å ha en vemmelig følelse av noe - mieć okropne uczucie czegoś en vemmelig stank - okropny smród
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
beroligende middel et środek uspokajający; środek uśmierzający;
|
|
|
bankrutować; chybić; oblać; uchybić; zawodzić; ugiąć; uginać; zawieść; sprawić zawód; zepsuć się; începe să înveți
|
|
svikte / svikter / sviktet / har sviktet stigen sviktet - drabina ugięła się (pod ciężarem) bremsene sviktet - hamulce zawiodły, svikte en venn-zawieść przyjaciela
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en nedtelling av dagene til julaften, 24. desember
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en forestilling, en framføring en framføring av et stykke på en scene
|
|
|
prezentować; przedstawiać; wyrażać; pokazywać; demonstrować; przekazywać (np. pozdrowienia); începe să înveți
|
|
framføre, framfører, framførte, har framført
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
en klesdrakt, et kostyme, en påkledning, en antrekk et originalt antrekk / sivilt antrekk / antrekk galla / antrekk smoking eller mørk dress / dagligantrekk, selskapsantrekk
|
|
|
mobilny; przenośny; ruchomy; żywy; începe să înveți
|
|
ruchoma szczęka
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
noe som oppnår målet med god margin
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nastrojowy, nastrój(stan umysłu) începe să înveți
|
|
stemningfull, en jule-stemning, en sinnstilstand
|
|
|
wydanie, wersja, publikacja începe să înveți
|
|
en utgave, en versjon, en utgivelse
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
å bese, beser, beså, har besett etter å ha besett bygningen besluttet han å kjøpe den / bese byen
|
|
|
przypadek; okazja; sposobność; wypadek; traf; începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
knirke, knirker, knirket, har knirket drzwi skrzypnęły/śnieg skrzypiał pod nogami døren knirket / snøen knirket under skoene /
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
w najbliższym otoczeniu miasta i byens nærmeste omgivelser
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
nekte / nekter / nektet / har nektet odmówić zapłaty za fakturę nekte å betale purring på faktura -
|
|
|
wątpliwe; prawdopodobnie nie; zaledwie; începe să înveți
|
|
De kommer neppe - Wątpliwe że przyjdą / Prawdopodobnie nie przyjdą
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
antyde, antyder, antydet, har antydet zasugerował możliwość czegoś / zaproponował rozwiązanie / zasugerował, że mógłby wymyślić rozwiązanie antyde muligheten av noe / antyde en løsning/han antydet at han kunne tenke seg avløsning
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
być przyzwyczajonym do
|
|
|
rozczarowany, zawiedziony începe să înveți
|
|
frustrert, skuffet, oppgitt
|
|
|
jednocześnie / w tym samym czasie, równocześnie începe să înveți
|
|
|
|
|
rysownik; ilustrator; kreślarz; începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
foreslå / foreslår / foreslo / har foreslått jeg foreslår at vi går på kino
|
|
|
zmienić zdanie, zmienić pogląd începe să înveți
|
|
ombestemme seg, ombestemmer, ombestemte, har ombestemt
|
|
|
czyn, zajęcia, czyn, czynność, działanie, praca începe să înveți
|
|
en gjerning, syssel, handling, virksomhet, arbeid
|
|
|
wytrzymałość; odporność; trwałość; începe să înveți
|
|
|
|
|
wlec się; mozolić się; stąpać; începe să înveți
|
|
traske, trasker, trasket, har trasket
|
|
|
pchać; popchać; posuwać; przesunąć; przesuwać începe să înveți
|
|
skyve - skyver - skjøv (skøyv) - skjøvet dosunąć krzesło do stołu/ zsuwać skyve en stol inntil bordet, skyve ned
|
|
|
zgodzić się, wyrazić zgodę începe să înveți
|
|
samtykke, samtykker, samtykket, har samtykket zgoda na coś/ ten kto milczy, wyraża zgodę samtykke i noe/den som tier, samtykker
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
odbyć się, mieć miejsce, zdarzać się începe să înveți
|
|
foregå / foregår / foregikk / har foregått
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wymuszenie, szantaż, wyłudzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
obowiązkowe, obowiązkowe, konieczne; nie opcjonalne începe să înveți
|
|
obligatorisk, tvungen, nødvendig; ikke valgfri
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeciwstawiać się, stawiać opór începe să înveți
|
|
trosse, trosser, trosset, har trosset Mange trosser Erna og reiser til Sverige for å handle
|
|
|
łączyć na długość; splatać (liny); złożyć się na coś; swatać kogoś începe să înveți
|
|
spleise, spleiser, spleiset, har spleiset jeg ikke trenger å bli spleiset med...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
medføre, medfører, medførye, har medført
|
|
|
przydatny, korzystny, użyteczny, pożyteczny începe să înveți
|
|
|
|
|
dążyć, starać się, usiłować începe să înveți
|
|
strebe, streber, strebet, har strebet
|
|
|
ubywać; zmniejszać się; słabnąć; stracić; începe să înveți
|
|
avta, avtar, avtok, avtatt vinden avtok i Styrie - wiatr stracił na sile
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
