|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
rozwiązywaliśmy wiele ćwiczeń
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
in the north/south of Poland începe să înveți
|
|
na północy / południu Polski
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I divide my training into body parts începe să înveți
|
|
dzielę mój trening na cześci ciała
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I prefer to get up early and train in peace începe să înveți
|
|
wolę wstać wcześniej i ćwiczyć w spokoju
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
eat something for breakfast / lunch / dinner începe să înveți
|
|
jeść coś na śniadanie / obiad / kolacje
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I spoke with my future boss începe să înveți
|
|
rozmawiałem z przyszłym szefem
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
podczas weekendu majowego
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
run out of petrol, money, time, paper începe să înveți
|
|
zabrakło paliwa, pieniedzy, czasu, papieru
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
to be afraid of somethings / someone începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
we do somethings well, verb începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
I have not thought about it începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam duże doświadczenie w tej branży începe să înveți
|
|
I have a lot of experience in this industry
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czytałem dużo o Waszej firmie începe să înveți
|
|
I have red a lot about your company
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
umiejętności negocjacyjne începe să înveți
|
|
|
|
|
pracownicy pracowali z panelami podłogowymi începe să înveți
|
|
employees worked with floor panels
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
czytanie dokumentacji technicznej începe să înveți
|
|
reading technical documentation
|
|
|
wewnętrzne funkcjonowanie firmy începe să înveți
|
|
inner functioning of the company
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Swoją uwagę skupiam na rozwiązaniu problemu începe să înveți
|
|
I focus all my attention an solving the problem
|
|
|
mój komputer uległ awarii începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
poradziliśmy sobie z tym problemem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
najmniej atrakcyjna w mojej pracy începe să înveți
|
|
the least atractive in my job
|
|
|
usterki pojawiają się te same începe să înveți
|
|
|
|
|
chcę odkrywać nowe technologie începe să înveți
|
|
I want to discover new technology
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczyć innych tego, co wiem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I am learning all the time
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
będę kontynuował pracę w mojej branży începe să înveți
|
|
I will continue to work in my field
|
|
|
Nauczyłem się obsługiwać tego rodzaju urządzenia începe să înveți
|
|
I learned how to operate this kind of devices
|
|
|
obowiązkowe przez wiele instytucji începe să înveți
|
|
obligatory by many institutions
|
|
|
bez tych certyfikatów nie możesz legalnie pracować w tej branży începe să înveți
|
|
without these cerificates you can not legally work in this field
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
rozmawiąć z trudnym klientem începe să înveți
|
|
speaking with difficult client
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
nasze naprawy są droższe niż moja pierwsza propozycja începe să înveți
|
|
our repairs are more expensive than my first proposal
|
|
|
powiedziałem mu że jego rozwiązanie jest ryzykowne începe să înveți
|
|
I tell him that his solution is risky
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I like enjoy watching a film
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I focus my attention on...
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
niektóre sceny były śmieszne începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
każdy do liczby pojedynczej începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
informacja o zakończeniu filmu începe să înveți
|
|
|
|
|
książki, które mogę łatwo przeczytać începe să înveți
|
|
books which I can easily read
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zachęcam wszystkich do przeczytania tego podręcznika w domu începe să înveți
|
|
I encourage everyone to read this technical textbook at home
|
|
|
"jako podsumowanie dzisiejszego szkolenia chcę, începe să înveți
|
|
"as a summary of today's training, I want
|
|
|
aby wszyscy skupili uwagę na bezpieczeństwie" începe să înveți
|
|
"as a summary of today's training I want everyone
|
|
|
to focus attention on safety " începe să înveți
|
|
to focus attention on safety "
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
musimy przestrzegać procedur prawnych începe să înveți
|
|
we must follow legal procedures
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
"Dzwonię, aby uzyskać więcej informacji o ofertach pracy w Norwegii, începe să înveți
|
|
"I'm calling to get more information about job offers in Norway,
|
|
|
takich jak monter wentylacji." începe să înveți
|
|
"I'm calling to get more information about job offers
|
|
|
in Norway like a ventilation fitter." începe să înveți
|
|
in Norway like a ventilation fitter. "
|
|
|
Czy możesz podać mi takie informacje? începe să înveți
|
|
Can you give me such information?
|
|
|
"Jeśli chcesz, mogę wysłać Ci moje CV, începe să înveți
|
|
"If you want, I can send you my CV,
|
|
|
proszę o przesłanie mi swojego adresu e-mail." începe să înveți
|
|
"If you want I can sent you my CV,
|
|
|
please sent me your e-mail address." începe să înveți
|
|
please send me your e-mail address. "
|
|
|
"Pracowałem przez wiele lat jako monter wentylacji. începe să înveți
|
|
I worked many years as a ventilation fitter.
|
|
|
W rzeczywistości pracuję jako kierownik działu HVAC, a moim głównym zadaniem jest nadzorowanie techników serwisu w tym dziale." începe să înveți
|
|
"I worked many years as a ventilation fitter. Actually I work as
|
|
|
a manger of the HVAC department and my main duties are to începe să înveți
|
|
a manger of the HVAC department and my main duties are to
|
|
|
supervise the service technicians in this department." începe să înveți
|
|
supervise the service technicians in this department. "
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, kiedy mogę rozpocząć pracę? începe să înveți
|
|
Can you tell me when I can start work?
|
|
|
Jaka jest stawka godzinowa? începe să înveți
|
|
|
|
|
"Jaka jest stawka godzinowa? Ile godzin pracujemy w tygodniu, începe să înveți
|
|
"What is the hourly rate? How many hours do we work a week,
|
|
|
możliwe są godziny nadliczbowe?" începe să înveți
|
|
"What is the hourly rate? How many hours do we work in a week,
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy firma pokrywa koszty zakwaterowania? începe să înveți
|
|
Does the company covers the cost of accommodation?
|
|
|
Czy zwracasz koszty podróży do Norwegii? începe să înveți
|
|
Do you pay back travel costs to Norway?
|
|
|
Które miasto jest budową, w której będą prowadzone prace? începe să înveți
|
|
Which city is the construction where the works will be carried out?
|
|
|
"Jak dostać się z mieszkania w Norwegii do pracy. începe să înveți
|
|
"How to get from an apartment in Norway to work.
|
|
|
Czy firma zapewnia transport?" începe să înveți
|
|
"How to get from an apartment in Norway to work.
|
|
|
Does the company provide transport?" începe să înveți
|
|
Does the company provide transport? "
|
|
|
Czy możesz wysłać mi szkic umowy na pocztę? începe să înveți
|
|
Can you send me a draft contract for the mail?
|
|
|
kiedy umowa jest podpisana? începe să înveți
|
|
when the contract is signed?
|
|
|
Montaż kanałów wentylacyjnych wraz z klapami przeciwpożarowymi, trojaczkami, obniżkami. începe să înveți
|
|
Assembly of ventilation ducts together with fire dampers, triplets, reductions.
|
|
|
Mogę używać narzędzi elektrycznych, wiertarki începe să înveți
|
|
I can use electric tools, a drill
|
|
|
