|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wieża Eiffla ma na szczycie iglice. începe să înveți
|
|
An Eiffel Tour has a spire on the top.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musisz zaprzestać palenia. începe să înveți
|
|
You have to desist smoking.
|
|
|
Prezydent wyrzekł się urzędu prezydenta. începe să înveți
|
|
The president has renounced his presidential office last week.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oklaskiwać, darzyć uznaniem Została okrzyknięta najlepszą tancerką stulecia. începe să înveți
|
|
She has been acclaimed as the greatest dancer of the century.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
całkowity, kompletny (głupek) începe să înveți
|
|
|
|
|
Po zażyciu silnych leków majaczył całą noc. începe să înveți
|
|
After taking strong medicines he was raving all night.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podnieść, dźwignąć, udźwignąć începe să înveți
|
|
|
|
|
lakoniczny, mrukliwy, opryskliwy W pracy zazwyczaj był mrukliwy. Robił uszczypliwe uwagi, mówił pod nosem. începe să înveți
|
|
At work he was usually very curt. Making stupid comments, speaking „under his nose”.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ćwierkanie, zerknąć, podejrzeć începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
blask, rzucać piorunujące spojrzenie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uważam, że powinniśmy rozpocząć ten projekt w poniedziałek. începe să înveți
|
|
I deem we should start this project on monday.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Był całkowicie poświęcony swojej pracy. începe să înveți
|
|
He devoted himself to his job.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On był pozbawiony jakichkolwiek emocji. începe să înveți
|
|
He was devoid of any emotions.
|
|
|
Wyrok Wysokiego Sądu był krzywdzący. Facet był niewinny. începe să înveți
|
|
Judge’s verdict was prejudicial. The guy wasn’t guilty.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Premia miała być zachętą dla pracowników do pracy po godzinach. începe să înveți
|
|
A bonus was supposed to be a spur for employees to work afterhours.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
hodować (zwierzęta), wychowywać începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łoskot, brzęk ciężkich przedmiotów începe să înveți
|
|
|
|
|
hałas, wydawany przez uderzanie ciężkich przedmiotów o siebie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Najważniejszy w związku jest wzajemny szacunek. începe să înveți
|
|
The most important in relationship is mutual esteem.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Staliśmy blisko by zatrzymać ciepło. începe să înveți
|
|
We were huddled to keep warmth.
|
|
|
On był złodziejem. Mój tata miał dobre przeczucie. începe să înveți
|
|
He was a tief. My dad has good hunch.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mój szef patrzy z pogardą na swoich pracowników gdy żartują w kuchni. începe să înveți
|
|
My boss sneer at his employees when they make jokes in the kitchen.
|
|
|
patrzeć ze zniecierpliwieniem Spojrzała ze zniecierpliwieniem na telefon. Czekała już od 30 min. începe să înveți
|
|
She scowled at the phone. She was waiting already for 30 min.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Na krześle jest sterta ubrań. începe să înveți
|
|
There is a heap of clothes on the chair
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Rząd próbuje zwalczyć problem natężenia ruchu. începe să înveți
|
|
The government tries to tackle the problem of pollution.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wspólne dojazdy do pracy. începe să înveți
|
|
Mutual commuting to work.
|
|
|
Samochody są najpopularniejszym środkiem transportu. începe să înveți
|
|
Cars are the most popular conveyance.
|
|
|
Złamana noga utrudnia chodzenie. începe să înveți
|
|
Broken leg hindering walking.
|
|
|
rodzaj transportu (środki transportu începe să înveți
|
|
mode of transportation (means of transport)
|
|
|
Stając się pełnoletnim dzieci zyskują upodmiotowienie (usamodzielnienie). începe să înveți
|
|
Turning 18 kids are gaining empowerment.
|
|
|
Kierowcy coraz bardziej polegają na/są uzależnieni od swoich samochodów. începe să înveți
|
|
Motorists becomes more reliant on their cars.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Policja jest organem, który egzekwuje prawa. începe să înveți
|
|
Police is an organization which enforce the laws.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He bashed him with a book.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On próbował ukryć prawdę. începe să înveți
|
|
He was trying to conceal the truth.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wszystko jest możliwe do zdobycia începe să înveți
|
|
everything is very much up for grabs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten facet jest krzepki. Musi być bardzo silny. începe să înveți
|
|
This guy is burly. He has to be very storng.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zaangażować się (np w oglądanie serialu) Uwielbiam Grę o Tron. Na prawdę się wciągnąłem! începe să înveți
|
|
I love Game of Thrones. I really got hooked on!
|
|
|
upadek, gwałtowny spadek, klapa începe să înveți
|
|
|
|
|
W twoim opisie jest dużo ominięć. începe să înveți
|
|
There is a lot of omissions in your description.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ten stary komputer jest bezużyteczny. începe să înveți
|
|
This old computer is unusable.
|
|
|
odraczać, przełożyć w czasie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
On jest zahartowanym przestępcą. începe să înveți
|
|
He is a hardened criminal.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jeśli objawy będą utrzymywać się przez więcej niż dwa dni, należy skontaktować się z lekarzem. începe să înveți
|
|
"if the symptoms persist for more than a few days, then contact your doctor"
|
|
|
surowy, ostry, przenikliwy începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zapytam o ciebie. Poproszę cię do siebie. Usiądź a ja ciebie zawołam. începe să înveți
|
|
Take a seat and i will inquire for you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Te słowa nie występują w tekście. începe să înveți
|
|
Those words don’t occur in the text.
|
|
|
Wasze konto jest zadłużone na dwa miesiące, od dwóch miesięcy. începe să înveți
|
|
Your account is two months overdue.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zła pogoda, uwzględniając mgłę oraz śnieżycę utrudniały próby ratunku. începe să înveți
|
|
Bad weather, including fog and heavy snow, has hampered rescue efforts.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
naruszać prawo, łamać zasady începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
stanowisko (w jakiejś sprawie) începe să înveți
|
|
|
|
|
zobowiązanie, oficjalna przysięga începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zatrzymać (w rozumieniu przestępstwa) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie chciała być wplątana w długi proces sądowy z tabloidami. începe să înveți
|
|
She had no desire to embroil herself in lengthy lawsuits with the tabloid newspapers.
|
|
|
pociągać za sobą (do odpowiedzialności) Naprawa dachu pociąga za sobą duże wydatki. începe să înveți
|
|
Repairing the roof will entail spending a lot of money.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pamiętny (ktoś/coś zapisuje się w pamięci) Ta piosenka tak bardzo przypomina mi dzieciństwo. începe să înveți
|
|
This song is so reminicent of my childhood.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pod presją, pod obciążeniem începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
skrucha, wyrzuty sumienia începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jego porzja przekazuje wielkie poczucie religijnego oddania. începe să înveți
|
|
His poetry conveys a great sense of religious devotion.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
biesiada, hulanka, zabawa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
dojrzały / dojrzała (o jedzeniu) începe să înveți
|
|
|
|
|
nieznośnie (coś trudnego do zaakceptowania) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
łotr, czarny charakter (w filmie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Bukiet ślubny zrobiony na zamówienie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
1. areszt 2. opieka prawna Sąd przyznał opiekę nad dzieckiem ojcu. începe să înveți
|
|
The court gave custody of the child to the father.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
