|
Întrebare |
Răspuns |
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ta zupa brokułowa jest pyszna. începe să înveți
|
|
This broccoli potage is delicious.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Weź dla mnie dwie gałki lodów truskawkowych. începe să înveți
|
|
Take two scoops of strawberry ice cream for me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Ciesz się smakiem swoich lodów. începe să înveți
|
|
Enjoy the flavour of your ice cream.
|
|
|
Nie lubię smaku tej ryby. începe să înveți
|
|
I don’t like the flavour of this fish.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zamówiłbym chrupiącego kurczaka i dietetyczną colę. începe să înveți
|
|
I would order crispy chicken and diet coke.
|
|
|
Woda nadaje się do picia. începe să înveți
|
|
|
|
|
biuro rzeczy znalezionych începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zostawiła swoje dzieci bez opieki. începe să înveți
|
|
She left her children unattended.
|
|
|
Nie zostawiaj bagażu bez opieki. începe să înveți
|
|
Please do not leave your luggage unattended.
|
|
|
śmieci / śmieci / śmieci /śmieci începe să înveți
|
|
rubbish (UK) / garbage (USA) / trash (USA) / litter
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Odpady pozostawione w lesie doprowadzały mnie do szału. începe să înveți
|
|
The waste left in the forest made me mad.
|
|
|
Nie wyrzucaj śmieci do muszli klozetowej. începe să înveți
|
|
Don’t dump waste in the lavatory pan.
|
|
|
Wyrzuciła kwiaty, które jej dał. începe să înveți
|
|
She dumped the flowers he had given her.
|
|
|
muszla klozetowa / muszla klozetowa începe să înveți
|
|
lavatory pan / lavatory bowl
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
He dumped the rubbish in the forest.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zatrzymaliśmy się w małej, cichej gospodzie. începe să înveți
|
|
We stayed in a small, quiet inn.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Proszę spłukać wodę po skorzystaniu z toalety. începe să înveți
|
|
Please flush water after using the toilet.
|
|
|
ręcznik papierowy / ręcznik kuchenny începe să înveți
|
|
paper towel / kitchen towel
|
|
|
Prosimy nie wrzucać do toalety śmieci ani ręczników papierowych. începe să înveți
|
|
Please do not throw trash or paper towels in the toilet.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Jaka jest najkrótsza trasa stąd na lotnisko? începe să înveți
|
|
What is the shortest route from here to the airport?
|
|
|
zobowiązanie, zaangażowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zobowiązywać kogoś do czegoś începe să înveți
|
|
to commit somebody to something
|
|
|
Do niczego Cię to nie zobowiązuje. începe să înveți
|
|
It doesn’t commit you to anything.
|
|
|
Nasza firma zbierała datki na rzecz UNICEF. începe să înveți
|
|
Our company collected donations for UNICEF.
|
|
|
Chcemy rozszerzyć nasze zaangażowanie na rzecz UNICEF w ramach programu Feed the World. începe să înveți
|
|
We want to expand our commitment to UNICEF within the framework of the program Feed the World.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
within the framework of the program
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Thank you from the bottom of my heart.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to collect donations for the church
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Darowizna pomogła nam w odnowieniu kościoła. începe să înveți
|
|
The donation helped us to redecorate the church.
|
|
|
ofiarować / ofiarować pieniądze na coś începe să înveți
|
|
to donate / to contribute to something
|
|
|
wręczać coś komuś / wręczać coś komuś începe să înveți
|
|
to hand something to somebody / to hand somebody something
|
|
|
Wręczył jej bukiet czerwonych róż. începe să înveți
|
|
He handed her a bouquet of red roses.
|
|
|
Poprosiłem Johna, aby wręczył mój list jego siostrze. începe să înveți
|
|
I asked John to hand my letter to his sister.
|
|
|
jałmużna, organizacja charytatywna, dobroczynność începe să înveți
|
|
|
|
|
Nie potrzebuję twojej jałmużny. începe să înveți
|
|
I don’t need your charity.
|
|
|
Wszystkie zebrane pieniądze idą na cele charytatywne. începe să înveți
|
|
All the money they raise goes to charity.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
lot długodystansowy / lot krótkodystansowy începe să înveți
|
|
long-haul flight / short-haul flight
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
This is a long-haul flight.
|
|
|
trasa długodystansowa / trasa krótkodystansowa începe să înveți
|
|
long-haul route / short-haul route
|
|
|
umieszczać, umiejscawiać coś gdzieś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Where should I place the chairs?
|
|
|
prowadzić kampanię / prowadzić kampanię / prowadzić kampanię începe să înveți
|
|
to run a campaign / to lead a campaign / to campaign
|
|
|
położyć na czymś ręce, dorwać się do czegoś începe să înveți
|
|
to lay one’s hands on something
|
|
|
Chciał położyć ręce na moich pieniądzach. începe să înveți
|
|
He wanted to lay his hands on my money.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
uczęszczać na intensywny kurs językowy începe să înveți
|
|
to attend an intensive language course
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Moja firma przekazała UNICEF 10 000 euro. începe să înveți
|
|
My company contributed 10000 euro to UNICEF.
|
|
|
Jaki jest Twój wkład w ten projekt? începe să înveți
|
|
What is your contribution to this project?
|
|
|
specjalnie oznaczone koperty începe să înveți
|
|
specially marked envelopes
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
a large quantity of books
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
całkowita / cała kwota pieniędzy începe să înveți
|
|
total / entire amount of money
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
słoik dżemu / słoik dżemu începe să înveți
|
|
a jar of jam / a pot of jam
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zapiąć coś / zapiąć coś / zapiąć coś începe să înveți
|
|
to do up something / to button something / to zip something
|
|
|
rozpinać coś / rozpinać coś / rozpinać coś începe să înveți
|
|
to unbutton something / to undo something / to unzip something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ubierać się / ubierać aię începe să înveți
|
|
to get dressed / to dress
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to get undressed / to undress
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kapelusz przeciwsłoneczny începe să înveți
|
|
|
|
|
środek odstraszający komary începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
podróżować drogą lądową / koleją / samolotem / przez morze începe să înveți
|
|
to travel by road / rail / air / sea
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pociąg ekspresowy / szybki pociąg începe să înveți
|
|
express train / fast train
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
liniowiec pasażerski / liniowiec oceaniczny începe să înveți
|
|
passenger liner / ocean liner
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
pracownia (np. fotograficzna) începe să înveți
|
|
|
|
|
recepcjonista, recepcjonistka începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
operacja, gabinet lekarski începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zbieracz śmieci / śmieciarz începe să înveți
|
|
refuse collector / dustman
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zrobić nowe drzwi do szafy începe să înveți
|
|
to make a new door for the wardrobe
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
wymienić wszystkie rury w kuchni începe să înveți
|
|
to replace all the pipes in the kitchen
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
śnieżyca / zamieć śnieżna începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
burza piaskowa / burza piaskowa începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
deszcz ze śniegiem, gołoledź începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
na całym świecie / na całym świecie / na całym świecie începe să înveți
|
|
worldwide / around the world / all over the world
|
|
|
Jest znany na całym świecie. începe să înveți
|
|
|
|
|
pilotować coś (np. samolot), testować coś (np. urządzenie) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Testujemy to urządzenie od ponad roku. începe să înveți
|
|
We have been piloting this device for over one year.
|
|
|
poślizgnąć się, wsunąć (np. coś pod drzwi) începe să înveți
|
|
|
|
|
Wsunął mi książkę pod poduszkę, kiedy spałam. începe să înveți
|
|
He slipped the book under my pillow when I was sleeping.
|
|
|
Wsunął list miłosny pod jej drzwi. începe să înveți
|
|
He slipped a love letter under her door.
|
|
|
zbierać pieniądze na / zbierać pieniądze na începe să înveți
|
|
to raise money for / to collect money for
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to turn something over to somebody
|
|
|
Wszystkie zebrane pieniądze zostaną przekazane UNICEF-owi. începe să înveți
|
|
All money we raised will be turned over to UNICEF.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zmiany obowiązywać będą od przyszłego tygodnia. începe să înveți
|
|
The changes will apply as of the next week.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
W tym celu na lotnisku ustawione zostaną specjalnie oznakowane skrzynki. începe să înveți
|
|
For this purpose specially marked boxes will be placed at the airport.
|
|
|
Musimy funkcjonować w ramach budżetu. începe să înveți
|
|
We need to function within the budget.
|
|
|
Wróci w przeciągu godziny. începe să înveți
|
|
He will come back within an hour.
|
|
|
Zastanawiam się, co kryje się za jego propozycją. începe să înveți
|
|
I wonder what is behind his proposal.
|
|
|
Dzięki tobie było mnie stać na ten nowy dom. începe să înveți
|
|
Thanks to you I could afford this new house.
|
|
|
Ideą kampanii jest pomoc jak największej liczbie osób. începe să înveți
|
|
The idea behind the campaign is to help as many people as possible.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
trzymać się diety / trzymać się diety / przestrzegać diety începe să înveți
|
|
to keep to the diet / to stick to the diet / to watch the diet
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Napoje gazowane usuwają wodę z naszego organizmu. începe să înveți
|
|
Fizzy drinks take water away from our body.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Oto mała przekąska dla ciebie. începe să înveți
|
|
Here is the little snack for you.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Uczestniczyłem w dwujęzycznym kursie na temat Unii Europejskiej. începe să înveți
|
|
I attended a bilingual course on the European Union.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
połączenia transportowe / połączenia transportowe începe să înveți
|
|
transport links / transport connections
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmysł smaku / zmysł węchu / zmysł dotyku / zmysł słuchu începe să înveți
|
|
a sense of taste / a sense of smell / a sense of touch / a sense of hearing
|
|
|
najechać, dokonać inwazji, naruszyć (np. prywatność) începe să înveți
|
|
|
|
|
Kiedy Niemcy napadły na Polskę? începe să înveți
|
|
When did Germany invade Poland?
|
|
|
Paparazzi nieustannie naruszają jej prywatność începe să înveți
|
|
Paparazzi invade her privacy all the time.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
plotka, plotki, osoba plotkująca începe să înveți
|
|
|
|
|
Rozsiewa plotki o mojej rodzinie. începe să înveți
|
|
She spreads gossip about my family.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Plotkujemy o nim za jego plecami. începe să înveți
|
|
We gossip about him behind his back.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Musi być wśród nas szpieg. începe să înveți
|
|
There must be a spy among us.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
Have you been spying on me?
|
|
|
szkoda, krzywda, uszczerbek / odszkodowanie începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
The damage is already done.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
kursować tam i z powrotem începe să înveți
|
|
|
|
|
długoterminowe / krótkoterminowe începe să înveți
|
|
|
|
|
pożyczki długoterminowe / cele krótkoterminowe începe să înveți
|
|
long-term loans / short-term goals
|
|
|
na dłuższą metę, w dłuższej perspektywie începe să înveți
|
|
|
|
|
Myślę, że na dłuższą metę możemy uratować miliony ludzi. începe să înveți
|
|
I think, in the long run we can save millions of people.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy mogę towarzyszyć Ci na lotnisko? începe să înveți
|
|
Can I accompany you to the airport?
|
|
|
Towarzyszył mi podczas mojej podróży do Japonii. începe să înveți
|
|
He accompanied me during my journey to Japan.
|
|
|
Nasz kraj pogrąża się w kryzysie. începe să înveți
|
|
Our country is going into crisis.
|
|
|
pokryć wydatki sb / pokryć wydatki sb începe să înveți
|
|
to cover sb’s expenses / to pay sb’s expenses
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I like watching cartoons.
|
|
|
Przeanalizujmy te liczby jeszcze raz. începe să înveți
|
|
Let’s go over these figures one more time.
|
|
|
dymek, chmurka (np. w komiksach) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to be greedy for something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Za dwa produkty zapłaciliśmy odpowiednio 20 euro i 30 euro. începe să înveți
|
|
We paid 20 Euro and 30 Euro for two products respectively.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Dała mi zastrzyk, ale był bezbolesny. începe să înveți
|
|
She gave me an injection but it was painless.
|
|
|
troska / zmartwienie / niepokój începe să înveți
|
|
concern / worry / anxiety
|
|
|
martwić się o coś / martwić się o coś / martwić się o coś începe să înveți
|
|
to be anxious about something / to be concerned about something / to be worried about something
|
|
|
Te pigułki mogą zmniejszyć stres i niepokój. începe să înveți
|
|
These pills can reduce your stress and anxiety.
|
|
|
Moja mama zawsze się o mnie martwi. începe să înveți
|
|
My mother is always anxious about me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
przeprowadzić z kimś wywiad, przepytywać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
Policja przesłuchała ofiarę wypadku. începe să înveți
|
|
The Police interviewed the victim of the accident.
|
|
|
Dziennikarka przeprowadziła wywiad z celebrytą. începe să înveți
|
|
A journalist interviewed a celebrity.
|
|
|
Należy wpłacić jednomiesięczną kaucję. începe să înveți
|
|
One month deposit must be paid.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Chcę pozwać kierowcę za uszczerbek na zdrowiu. începe să înveți
|
|
I want to sue the driver for health damage.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Mam w domu małego żółwia. începe să înveți
|
|
I have a small turtle at home.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wąż buduje gniazdo dla swoich młodych. începe să înveți
|
|
A snake builds a nest for its young.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Twoja decyzja może mieć katastrofalne skutki. începe să înveți
|
|
Your decision can have the disastrous consequences.
|
|
|
świt / wschód słońca / rano / południe / popołudnie / wieczór / zachód słońca / noc începe să înveți
|
|
dawn / sunrise / morning / noon / afternoon / evening / sunset / night
|
|
|
o świcie / o wschodzie słońca / rano / w południe / po południu / wieczorem / o zachodzie słońca / w nocy începe să înveți
|
|
at dawn / at sunrise / in the morning / at noon / in the afternoon / in the evening / at sunset / at night
|
|
|
Jako dzieci jedliśmy ziarna słonecznika. începe să înveți
|
|
We used to eat sunflower seeds as kids.
|
|
|
Zawsze wymyślamy szalone rzeczy. începe să înveți
|
|
We always get up to crazy things.
|
|
|
odzyskać, odnaleźć, uzdrowić (np. sytuację) începe să înveți
|
|
|
|
|
nadawać, emitować, transmitować începe să înveți
|
|
|
|
|
Program będzie transmitowany na żywo do ponad 100 krajów na całym świecie. începe să înveți
|
|
The show will be broadcast live to over 100 countries around the world.
|
|
|
audycja, program (np. w radio, w telewizji) începe să înveți
|
|
|
|
|
Chciałem obejrzeć ten program telewizyjny, ale nie mogłem. începe să înveți
|
|
I wanted to watch this TV broadcast but I couldn’t.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Wiele kobiet poświęca karierę dla swojej rodziny. începe să înveți
|
|
Many women sacrifice their career for their family.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Powinniśmy się dla niego poświęcić. începe să înveți
|
|
We should make sacrifices for him.
|
|
|
Próbowałem uzdrowić sytuację. începe să înveți
|
|
I tried to retrieve the situation.
|
|
|
Wyciągnąłem rower z piwnicy. începe să înveți
|
|
I retrieved my bicycle from the basement.
|
|
|
Chcę odzyskać pierścionek mojej babci. începe să înveți
|
|
I want to retrieve my grandmother's ring.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Kazała służącej otworzyć drzwi. începe să înveți
|
|
She told her servant to open the door.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
publikować zdjęcia w mediach społecznościowych începe să înveți
|
|
to post pictures on social media
|
|
|
radzić sobie z czymś / zajmować się czymś / radzić sobie z czymś începe să înveți
|
|
to cope with something / to get on with something / to deal with something
|
|
|
Nie wiedziałam, jak poradzić sobie ze śmiercią ojca. începe să înveți
|
|
I didn’t know how to cope with my father’s death.
|
|
|
Zadanie było trudne, ale wiedziałem, jak sobie z nim poradzić. începe să înveți
|
|
The task was difficult but I knew how to cope with it.
|
|
|
Mam jasne włosy i niebieskie oczy. începe să înveți
|
|
I have fair hair and blue eyes.
|
|
|
połączyć się ponownie z kimś începe să înveți
|
|
|
|
|
Po 10 latach wrócił do swojej rodziny. începe să înveți
|
|
After 10 years he was reunited with his family.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ostateczny termin / ostateczny termin începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Przestań obgryzać paznokcie! începe să înveți
|
|
|
|
|
Jest zapalonym wędkarzem. începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
interesować się czymś / lubić coś / lubić coś / lubić coś începe să înveți
|
|
to be keen on something / to like something / to enjoy something / to be fond of something
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
You are making a fool of me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
oszukać kogoś, nabrać kogoś începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
do tej pory / do tej pory / do teraz începe să înveți
|
|
by now / so far / until now
|
|
|
Przeczytałem do tej pory połowę książki. începe să înveți
|
|
I have read half of the book by now.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Czy miałbyś coś przeciwko, jeśli otworzę okno? începe să înveți
|
|
Would you mind if I open the window?
|
|
|
Nie miałbym nic przeciwko pójściu dziś do kina. începe să înveți
|
|
I wouldn’t mind going to the cinema today.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
mieszać / mieszać / mieszać începe să înveți
|
|
to stir / to blend / to mix
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ubijać jajka / ubijać jajka începe să înveți
|
|
to whisk eggs / to whip eggs
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
to spread butter on bread
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
ciasto (przed upieczeniem) începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
samochód strażacki / samochód strażacki începe să înveți
|
|
|
|
|
balon na gorące powietrze începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
metro / metro / metro / metro începe să înveți
|
|
subway / tube / underground / metro
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
krzyczeć na kogoś / krzyczeć na kogoś începe să înveți
|
|
to shout at somebody / to yell at somebody
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
utrzymywać się na powierzchni începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zmywać naczynia / zmywać naczynia / zmywać naczynia începe să înveți
|
|
to wash the dishes / to do the dishes / to do the washing-up
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
I was mourning the loss of my father.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Był dla mnie ogromnym pocieszeniem. începe să înveți
|
|
He was a huge comfort to me.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
Zostawiłem torbę na lotnisku. începe să înveți
|
|
I left my bag behind at the airport.
|
|
|
|
începe să înveți
|
|
|
|
|
zderzyć się z wozem strażackim începe să înveți
|
|
to crash into a fire-engine
|
|
|
